فرزندتان افسرده اسـت؟
ترجمه: دکتر مهران صالحيان
افسردگي در جوانان تنها به داشتن احساسهاي ناخوشايند و غمگيني گاهگاهي خلاصه نميشود. افسردگي ميتواند تمام زواياي پرپيچ و خم زندگي يک جوان را تحت تاثير قرار دهد. جوان افسرده در صورتي که راه درماني خود را نيابد با مشکلاتي مانند افت تحصيلي، بياعتمادي به خانواده، نفرت از خود و حتي فجايع بيبازگشتي چون آسيبزدن به خود مواجه خواهد شد. خوشبختانه افسردگي در جوانان قابلدرمان است. خانواده، دوستان و کادر آموزشي در مدرسه همگي ميتوانند نقش کادر درماني را براي کمک به يک جوان افسرده ايفا کنند.
برقراري ارتباط با جوانان حتي وقتي مشکل روحي چنداني هم ندارند کار سادهاي نيست. معمولا ارتباط با آنها پر از سوءتفاهمهاي تمامنشدني است، چه برسد به آنکه يک جوان مجبور باشد با علايم افسردگي هم دستوپنجه نرم کند. والدين آگاه معمولا تلاش ميکنند که با از کوره دررفتن گاهوبيگاه جوانان خود کنار بيايند و گوشهگيريهاي آنها را به درستي درک کنند. اما واقعيت اين است که افسردگي در جوانان بسيار فراتر از اين رفتارهاي کم و بيش طبيعي است. افسردگي با بيرحمي تمام شخصيت تازهشکلگرفته يک جوان را هدف ميگيرد و احساس اغراقشدهاي از عصبانيت و خشم و از دست دادن اميد به آينده را در جوان پديد ميآورد. براساس اطلاعات مرکز سلامت روان اداره کنترل و پيشگيري از بيماريهاي آمريکا، تنها 20درصد جوانان افسرده تحت درمان قرار ميگيرند. برخلاف بزرگترها که معمولا شخصا براي درمان خود اقدام ميکنند، جوانان توانايي يا آگاهي لازم براي اين کار را ندارند. اغلب جوانان با وجود ژست استقلالطلبي مقابل افسردگي بسيار بيپناهاند.
به همين دليل خانواده و کادر آموزشي مدارس مهمترين نقش را در شناسايي و کمک به جوانان افسرده دارند، اما خانوادهها چگونه ميتوانند بفهمند فرزند آنها افسرده شده يا آنکه کمي بيشتر از گذشته روي دنده لج افتاده است؟
p align="center">
منبع: www.salamat.com
برقراري ارتباط با جوانان حتي وقتي مشکل روحي چنداني هم ندارند کار سادهاي نيست. معمولا ارتباط با آنها پر از سوءتفاهمهاي تمامنشدني است، چه برسد به آنکه يک جوان مجبور باشد با علايم افسردگي هم دستوپنجه نرم کند. والدين آگاه معمولا تلاش ميکنند که با از کوره دررفتن گاهوبيگاه جوانان خود کنار بيايند و گوشهگيريهاي آنها را به درستي درک کنند. اما واقعيت اين است که افسردگي در جوانان بسيار فراتر از اين رفتارهاي کم و بيش طبيعي است. افسردگي با بيرحمي تمام شخصيت تازهشکلگرفته يک جوان را هدف ميگيرد و احساس اغراقشدهاي از عصبانيت و خشم و از دست دادن اميد به آينده را در جوان پديد ميآورد. براساس اطلاعات مرکز سلامت روان اداره کنترل و پيشگيري از بيماريهاي آمريکا، تنها 20درصد جوانان افسرده تحت درمان قرار ميگيرند. برخلاف بزرگترها که معمولا شخصا براي درمان خود اقدام ميکنند، جوانان توانايي يا آگاهي لازم براي اين کار را ندارند. اغلب جوانان با وجود ژست استقلالطلبي مقابل افسردگي بسيار بيپناهاند.
به همين دليل خانواده و کادر آموزشي مدارس مهمترين نقش را در شناسايي و کمک به جوانان افسرده دارند، اما خانوادهها چگونه ميتوانند بفهمند فرزند آنها افسرده شده يا آنکه کمي بيشتر از گذشته روي دنده لج افتاده است؟
نشانههاي يک جوان افسرده
p align="center">
تفاوت افسردگي جوانان با ديگران
افسردگي در جوانان ميتواند با چهرهاي کاملا متفاوت ظاهر شود. علايم زير در جوانان افسرده به مراتب بيشتر از ساير گروههاي سني مبتلا به افسردگي ديده ميشود:
• خلق تحريکپذير و عصباني:
•دردهاي بيدليل:
• حساسيت بيش از اندازه به انتقاد:
•جدايي از «بعضي» افراد و نه همه اطرافيان:
منبع: www.salamat.com
/ج