بزرگ كردن آريزونا (قسمت سوم)

هاي رانندگي مي كند ، فكش را به نشانه عصبانيت به هم فشرده و نبض شقيقه اش مي زند. ناتان جونيور در صندلي بين او و اد نشسته است . اد : بالاخره بعد از مدت ها تونستيم با چند تا آدم شريف بيرون بريم و تو مي زني دماغشو مي شكوني . خيلي بامزه نيست ، هاي .
دوشنبه، 21 فروردين 1391
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
بزرگ كردن آريزونا (قسمت سوم)

بزرگ كردن آريزونا (قسمت سوم)
بزرگ كردن آريزونا (قسمت سوم)


 





 
71. داخلي ـ شب ـ داخل شورلت
هاي رانندگي مي كند ، فكش را به نشانه عصبانيت به هم فشرده و نبض شقيقه اش مي زند. ناتان جونيور در صندلي بين او و اد نشسته است .
اد : بالاخره بعد از مدت ها تونستيم با چند تا آدم شريف بيرون بريم و تو مي زني دماغشو مي شكوني . خيلي بامزه نيست ، هاي .
هاي (با بي تفاوتي): اما بچه هاش فكر مي كردن بامزه بود.
اد : اونا بچه ان . تو يه مرد گنده اي كه مسئوليت هايي بر عهده ت هست . چي به سرت اومده ؟
هاي : او تحريكم كرد.
اد : چطوري ؟
هاي : ... مهم نيست .
اد : اما هاي ، اون مافوقته ، حتماً از كار اخراجت مي كنه .
هاي : حتماً اين كار رو مي كنه .
اد : به سر من و ناتان جونيور چه مياد؟
هاي : من فقط وظيفه خانوادگيم رو انجام دادم .
هاي به سمت پاركينگ فروشگاه 711 مي راند.
اد : اين جواب من نيست .
هاي : اين تنها جواب ممكنه .
در پاركينگ توقف مي كنم، اما ماشين را خاموش نمي كند.
هاي : ... مي رم براي ناتان پوشك بخرم . زودتر بر مي گردم. كمربند تو بازنكن .
72.داخلي ـ شب ـ فروشگاه
نماي درشت قفسه اجناس . دستي داخل قاب مي شود و يك بسته جوراب بچگانه را بر مي دارد.
نماي درشت از چند بسته پوشك كه روي هم تلنبار شده اند. دستي داخل قاب مي شود تا بسته اي بزرگ را از قفسه بردارد.
نماي درشت از چهره جوانكي با صورت جوشي و كلاه سفيد . قيافه او را از بالاي يك مجله [...] مي بينيم كه به صندوق تكيه داده شده. لحظه اي بعد چهره او انگار كه چيزي وحشتناك را ديده درهم مي رود.
نماي نقطه نظر او . هاي با اسلحه اي در يك دست و بسته پوشك در دست ديگر به او نزديك مي شود. جورابي را هم روي سرش كشيده تا چهره اش مشخص نباشد .
هاي : من اين پوشك ها رو مي برم و هر چي پول نقد داري .
نماي درشت از دست صندوق دار كه زنگ خطري را كه لبه ميزش قرار دارد فشار مي دهد .
73. خارجي ـ شب ـ‌ماشين
اد براي ناتان جونيور قصه اي را از يك كتاب مصور مي خواند.
اد: «با موهاي چونه م اين كار رو نمي كنم. بعد پارس مي كنم و پارس مي كنم...» لحظه اي خواندن را قطع كرده و گوش هايش را تيز مي كند. صداي آژيري از دور به گوش مي رسد . او دوباره شروع به خواندن مي كند ، اما اين بار صدايش مي لرزد .
اد :«... و خونتو مي سوزونم...»
حالا ديگر صداي آژير پليس به راحتي به گوش مي رسد . اد لحظه اي به عقب ماشين نگاه مي كند و بعد نگاهش را به جلو مي دوزد .
نماي نقطه نظر اد . او از شيشه نيمه مات فروشگاه دو نفر را مي بيند كه يكي چيزي را به طرف ديگري نشانه رفته است . بازگشت به اد . آژير بلندتر شده و او زير لبي چيزي مي گويد .
اد: لعنتي!
كمربندش را باز مي كند و از ماشين بيرون مي آيد .
74. داخلي ـ شب ـ‌فروشگاه
نماي دو نفره هاي و صندوق دار كه مقداري پول نقد را داخل كيسه مي گذرد . آن سوتر ، آن طرف شيشه پنجره اد را مي بينيم كه ماشين را دور مي زند تا در صندلي راننده بنشيند. از آن سوي شيشه مي توان فرياد او را شنيد .
اد : لعنتي!
هاي متوجه او مي شود و رو به صندوق دار مي كند.
هاي : بهتره عجله كني . با زنم دعوام شده .
اد حالا در صندلي راننده نشسته است .در را محكم مي كوبد .
اد: لعنتي ! (به نوزاد) عزيزم محكم بشين.
ماشين به سرعت از پاركينگ خارج مي شود.
نماي عمومي از خيابان . ماشين پليس در انتهاي خيابان ظاهر مي شود . صداي آژير گوش خراش است . هاي از در خارج مي شود. بسته پوشك هنوز زير بغل اوست و اميدوارانه دنبال ماشين مي دود.
هاي : عزيزم !
صداي شليك يك تفنگ شكاري و شكستن شيشه را مي شنويم ، اما پليس ها دورتر از آن هستند كه منبع شليك باشند. هاي بهت زده به اطراف نگاه مي كند. صداي آژير بسيار بلند است . به پشتش نگاه مي كند و مي بيند كه سوراخي در شيشه جلويي فروشگاه به وجود آمده است .
نماي نقطه نظر هاي . جوانك صندوق دار را مي بينيم كه يك مگنوم 44 را در دست مي فشارد و آماده شليك بعدي است . تفنگ آن قدر بزرگ است كه مجبور است از هر دو دست براي نگه داشتنش استفاده كند. يك شليك ديگر . گلوله سوراخي ديگر در شيشه بر جاي مي گذارد . هاي شروع به دويدن مي كند. ماشين پليس در پاركينگ ترمز مي كند و هم زمان يك افسر پليس قبل از توقف كامل اتومبيل خودش را از آن بيرون مي اندازد . او روي پياده رو غل مي خورد ، بعد بلند مي شود ، روي يك زانو مي نشيند و در موقعيت شليك قرار مي گيرد. هم زمان صندوق دار هم از فروشگاه خارج مي شود و هر دو قصد شليك دارند. هاي همچنان مي دود. صداي شليك پليس و جوانك صندوق دار را مي شنويم . پليسي كه با ماشين در تعقيب اوست از طريق بلندگو به هاي اخطار مي دهد.
پليس : ايست . اين اخطار پليسه. پسر . او بسته ها رو بنداز و خودتو تسليم كن .
75. خارجي ـ شب ـ خيابان اطراف
تراكينگ از هاي . جوراب را هنوز از سرش برنداشته ، سلاحش را به كمربندش بسته و بسته هاي پوشك را محكم زير بغلش نگه داشته است . پشت سرش ، پليس و صندوق دار مي دوند و شليك مي كنند. افسر پليس خودش را به اتومبيل مي رساند و سوار مي شود.
76. داخلي ـ شب ـ اتومبيل
اد پشت فرمان است و صداي شليك ها را از دور مي شنود.
اد : لعنتي .... ناتان .محكم بشين . مي خوايم به بابا كمك كنيم .
فرمان را مي چرخاند و دور مي زند.
77. خارجي ـ شب ـ خيابان
هاي همچنان پوشك زير بغل مي دود. ماشين پليس در پيش زمينه در تعقيب اوست . يكي از پليس ها تا نيم تنه از پنجره خارج مي شود و در حالي كه با يك دستش ميله نگه دارنده سقف ماشين را گرفته ، با دست ديگرش اسلحه را به طرف هاي نشانه گرفته و شليك مي كند. گلوله ها زوزه كشان از كنار هاي عبور مي كنند. ناگهان يكي از گلوله ها به پوشك ها مي خورد و از دست هاي رها مي شوند. هاي تلاش مي كند آنها را در هوا بگيرد ، اما باز از نوك انگشتان او سر مي خورند و بر زمين مي افتند . او بر مي گردد و مي خواهد پوشك ها را جمع كند ، اما چندين گلوله كه كنار دستش به زمين خوردند او را منصرف مي كنند. هاي در مسير ديگري مي دود و سعي مي كند از ديوار يك حياط بالا برود.
ماشين پليس تا پايين خيابان او را تعقيب مي كند و پليس ها تلاش مي كنند او را نبش خيابان به دام بيندازند. يكي از پليس ها هنوز از بلند گو به او اخطار مي دهد .
پليس : اونجا يه ملك شخصيه ، پسرم. برگرد و خودتو به سر كار استينسما و سركار اسكافت تسليم كن ، اين دومي خودمم.
78. خارجي ـ شب ـ حياط يك خانه ويلايي
هاي از حصار حياط پشتي مي پرد و روي زمين ولو مي شود. وقتي سر پا مي ايستد ، صداي وحشتناك زوزه و پارس مي شنويم . يك سگ سياه و بزرگ «دوبرمن» از سمت چمن به طرف او مي دود و به نظر مي رسد دوست دارد گلوي هاي را پاره كند.
تراكنيگ با ارتفاع كم به سمت هاي .
نماي نقطه نظر سگ همچنان كه به سرعت به طرف هاي كه شوكه شده مي دود . دوربين در نقش سگ به سمت هاي شيرجه مي زند.
نماي درشت از نيم رخ هاي . پوزه سگ كه آب دهانش هم جاري است، وارد قاب شده و چند اينچ مانده به دماغ هاي متوقف مي شود. سگ در اثر فشار وارده از سوي زنجيري كه به آن بسته شده به شدت به عقب پرت مي شود. هاي به دويدن ادامه مي دهد.
نماي درشت از سگ كه به دور خودش مي چرخد و زوزه مي كشد.
تراكينگ از سگ . ميخ زنجير در اثر تقلاي سگ تكان مي خورد و مي خواهد از جا كنده شود. حالا مي توانيم زوزه و پارس سگ هاي ديگر را هم بشنويم .
79. داخلي ـ شب ـ شورلت
اد فكش را محكم به هم فشار مي دهد و اين طرف و آن طرف را نگاه مي كند.
اد : لعنتي ....
ماشين پليس از رو به رو مي آيد و غرش كنان از كنار ماشين آنها عبور مي كند. افسر پليس هنوز از پنجره آويزان است .
اد : ... ناتان نگاه كن ، يه ماشين پليس ...
از آينه جلويي عقب را نگاه مي كند.
اد : ... هي ، اون يارو شبيه بيل استينسما بود.
80. خارجي ـ شب ـ خيابان
دوربين هم سطح زمين سگ دوبرمن را تعقيب مي كند. ميخ و زنجير قلاده پشت او روي زمين كشيده مي شوند. دورتر هاي را مي بينيم كه همچنان مي دود و سر يك تقاطع به خيابان ديگر مي پيچد . يك سگ وارد جاده مي شود و در كنار دوبرمن مي دود.
1. خارجي ـ شب ـ خيابان
تراكينگ از پشت هاي . او به سمت بالاي خيابان مي دود. يك وانت را مي بيند و مستقيماً به طرف آن مي دود.
82. خارجي ـ شب ـ وانت
راننده ترمز را فشار مي دهد و ماشين با سر و صدا متوقف مي شود. هاي به سمت در هجوم مي برد و دستگيره در سمت مسافر را مي گيرد . راننده به طرف او خم مي شود تا چيزي بگويد .
راننده : يه جوراب رو سرته ، پسرم .
هاي : سريع حركت كن ....
سعي مي كند وارد وانت شود و در همان حال سلاحش را به طرف او نشانه مي رود . هاي : ... و تا وقتي نگفتم نگه ندار.
قبل از اين كه در را ببندد، راننده مطيعانه پدال را فشار مي دهد و ماشين از جا كنده مي شود . هاي به اتومبيلي كه از رو به رو مي آيد واكنش نشان مي دهد . جوراب را از سرش بر مي دارد تا بهتر نگاه كند و بعد خودش را روي راننده مي اندازد تا از پنجره سمت او بتواند داد بزند.
هاي : ... عزيزم!
هاي سرش را بر مي گرداند و از پنجره عقبي حركت ماشين را تعقيب مي كند.
نماي نقطه نظر هاي . شورلت ترمز مي كند و دور مي زند . بازگشت به هاي . او از پنجره خم شده .
هاي : مواظب بچه باش !
ناگهان صداي يك شليك و فرياد راننده را مي شنويم . هاي سر جايش مي نشيند و مي بيند تمام شيشه جلويي خرد شده است .
نماي نقطه نظر آنها . آن جوانك صندوق دار فروشگاه وسط خيابان ايستاده و تفنگ مگنوم 44 خود را آماده يك شليك ديگر مي كند.
سرعت ماشين بسيار بالاست . راننده هنوز فرياد مي زند . صندوق دار آماده شليك است كه ناگهان توسط سگ دوبرمن و سه سگ ديگر نقش بر زمين مي شود . همه آنها ميخ و زنجير رها شده شان را روي زمين مي كشند و به شدت پارس مي كنند. راننده كه هنوز فرياد مي كشد ، فرمان را به سمت راست مي چرخاند . باد شديدي از سمت جلو كه شيشه آن شكسته شده به درون مي وزد . در اين لحظه ماشين روي دو چرخ خود قرار دارد و دو چرخ ديگر در هوا مي چرخند . ماشين وارد خياباني ديگر مي شود و روي چهار چرخ خود قرار مي گيرد.
83. داخلي ـ شب ـ‌شورلت
اد صداي سگ ها ، آژير و ترمز را از خيابان مجاور مي شنود.
اد : خودتو محكم نگه دار ناتان ، مي خوايم ميون بُر بزنيم .
او فرمان را كاملاً به سمت راست مي چرخاند . اما خيابان متقاطعي وجود ندارد . ماشين وارد حياط جلويي يك خانه كه چمن كاري زيبايي دارد مي شود و به سمت خيابان كناري حركت مي كند.
84. خارجي ـ شب ـ خيابان
ماشين پليس كه از روبه رو مي آيد نزديك است با وانت تصادف كند ، اما به سمت ديگري مي پيچد . بعد دور مي زند و دوباره وانت را تعقيب مي كند. در حالي كه ماشين پليس به سمت پايين خيابان حركت مي كند ، ماشين اد از حياط يكي از خانه هاي نبش خيابان وارد خيابان مي شود و ماشين پليس را تعقيب مي كند.
85. داخلي ـ شب ـ‌وانت
نماي دو نفره از هاي و راننده. هاي از شيشه عقبي ماشين پليس را نگاه مي كند كه در تعقيب آنهاست . راننده عاجز شده است .
راننده : مي تونم وايسم؟
هاي به جلو نگاه مي كند .
نماي نقطه نظر هاي . آنها دارند به سرعت به خانه اي ويلايي كه در بن بست خيابان واقع شده نزديك مي شوند. بازگشت به هاي .
هاي : شايد بهتر باشه همين كار رو بكني .
نماي درشت از پدال ترمز . صداي ترمز گوش خراش است .
86. خارجي ـ شب ـ جلوي خانه
با ترمز شديد ، وانت متوقف مي شود و هاي از جلوي ماشين كه شيشه آن خرد شده بود به بيرون پرتاب مي شود و روي چمن ها مي افتد . چند بار غلت مي زند و بعد بلند مي شود و مي دود. در همان حالت سرش را به طرف وانت بر مي گرداند .
هاي : متشكرم .
7. داخلي ـ شب ـ اتاق نشيمن خانه و پله ها
تراكينگ از پشت از هاي در حالي كه به سمت در خانه مي دود و به سمت دستگيره در هجوم مي برد . در را باز مي كند و با حالت دو وارد اتاق نشيمن مي شود. يك زوج ميانسال روي كاناپه نشسته اند و تلويزيون تماشا مي كنند ، هاي از جلوي آنها رد مي شود . آنها با تعجب به او نگاه مي كنند. هاي به سمت پله ها مي دود و از پله ها پايين مي رود . صداي ريتمي تكرار شونده را هنگام دويدن هاي روي پله ها مي شنويم : كا ـ چيك ، كا ـ چوك ، كا ـ چيك ، كا ـ چوك .
هاي وارد اتاقي مي شود كه دو پسر بچه در آن حال بازي پينگ پونگ هستند . او به سرت عرض اتاق را طي مي كند و از در پشتي خارج مي شود.
88. داخلي ـ شب ـ‌ اتاق ها و پله ها
افسر پليس در تعقيب هاي است . وارد خانه و سپس اتاق نشيمن مي شود. زوج ميانسال كه هنوز روي كاناپه نشسته اند نگاهش مي كنند. سر كار استينسما از پله ها پايين مي رود.
89.خارجي ـ شب ـ خيابان و پاركينگ
هاي از خانه خارج شده و دوان دوان از عرض خيابان رد مي شود، آن طرف تر محوطه پاركينگ يك فروشگاه است .
89. داخلي ـ شب ـ خانه
دسته اي از سگ ها به همراه قلاده و زنجير و ميخ به دنبال سگ دوبرمن مي دوند و پارس مي كنند. سگ ها از اتاق نشيمن عبور مي كنند و از پله ها پايين مي روند.
90. داخلي ـ شب ـ سوپر ماركت
تراكينگ از هاي در حالي كه وارد فروشگاه مي شود و در يكي از دالان هاي آن به دويدن ادامه مي دهد . همچنان كه مي دود با سر بالاي قفسه هاي عمودي را بررسي مي كند، انگار دنبال چيزي است . در آخر دالان كنار قفسه اي مي ايستد و بسته اي پوشك را بر مي دارد . بعد وارد دالان بعدي كه پهن تر است مي شود ، اما به اولين قفسه برخورد مي كند. در آن سوي دالان ، سر كار استينسما را مي بينيم كه سلاحش را نشانه گرفته و شليك مي كند. هاي مي دود.
پليس در دالان جلويي و هاي در دالان پاييني مي دوند و پليس هر جا كه فرصت باشد به هاي شليك مي كند. هاي به آخر دالان كه مي رسد ، وارد دالان بغلي مي شود كه پايان آن به در ورودي مي رسد . سگ ها از آن سمت وارد دالان مي شوند و پارس كنان و زوزه كشان به طرف هاي مي دوند. سگ دو بر من يك كلاه سفيد را لاي دندان هايش مي فشارد . هاي بر مي گردد و به سمت دالان عقبي مي دود. بنگ! در اثر شليك افسر پليس كه در آن سوي دالان ايستاده تعداد زيادي آب ميوه روي شانه هاي هاي مي ريزد.پليس دوباره نشانه مي گيرد . هاي وارد دالان بغلي مي شود ، اما هنوز چند گامي نرفته كه شليكي ديگر متوقفش مي كند. پنج قوطي سس سيب جلوي او منفجر مي شوند. هاي به منبع شليك نگاه مي كند. جلوي فروشگاه ، يك مرد چاق ايستاده كه مدير فروشگاه است . پيراهني سفيد و آستين كوتاه پوشيده و سيگاري بر لب دارد . او دولولش را باز مي كند و دو گلوله در لوله هاي آن كه دود از آن بلند شده قرار مي دهد . هاي بار ديگر به دالان پشتي باز مي گردد و مي دود . هنوز به آخر آن نرسيده كه افسر پليس بار ديگر ظاهر مي شود و جلوي او قرار مي گيرد. پشت سرش هم مدير فروشگاه است.
نماي درشت از پليس . او با خونسردي سلاحش را آماده مي كند و هدف مي گيرد. نماي نقطه نظر پليس . هاي از جايي كه ايستاده بسته پوشك را با شدت به سمت او پرتاب مي كند. بسته مسقتيم به سمت دوربين مي آيد . بازگشت به پليس . بسته پوشك به وسط سينه اش مي خورد و شدت ضربه باعث مي شود يك قدم مرگبار به عقب بردارد . در اين لحظه او به شدت به چرخ دستي يكي از مشتريان فروشگاه كه جيغ مي كشد و مي دود بر خورد مي كند.
تراكينگ از مشتري، او با چرخ دستي اش جيغ مي كشد و مي دود . تراكينگ از جلو . پشت سرش گروهي از سگ هاي خشمگين را مي بينم كه پارس كنان او را تعقيب مي كنند. آنها به سر كار استينسما كه روي زمين افتاده مي رسند و دورش حلقه مي زنند. اين آخرين باري است كه او را در فيلم مي بينيم .
91. خارجي ـ شب ـ بيرون فروشگاه
هاي از در پشتي فروشگاه خارج مي شود و هم زمان اد در همان نقطه ترمز مي كند . هاي خودش را به ماشين مي رساند و سريع سوار مي شود.
92.داخلي ـ شب ـ‌شورلت
نماي دو نفره از هاي و اد در پس زمينه است . ماشين به سرعت محوطه را ترك مي كند.
هاي « متشكرم عزيزم . واقعاً مجبور نبودي اين كار رو انجام بدي ...
اد سيلي محكمي به هاي مي زند و صورت هاي به طرف دوربين بر مي گردد.
اد : لعنتي ، مثل يك سگ ديوونه رفتار مي كني !
هاي فكش را مي مالد .
هاي : پيچ سمت چپ ، عزيزم .
اد با همان سرعت بالا به سمت چپ مي پيچد . لاستيك ها به سر و صدا افتاده اند.
اد : اگه من و ناتان جونيور رو مي گرفتن چي ؟ حتماً بچه رو به جرم هم دستي در دزدي مسلحانه محاكمه مي كردن !
هاي : آخه ، عزيزم . اگه تفنگ پر نباشه كه دزدي مسلحانه محسوب نمي شه ...
اد : اين چه جور زندگيه كه تو واسه اين بچه درست كردي ؟ تو بايد واسه اون نمونه باشي !
هاي : من هيچ وقت نخواستم يكي از اين آدم هاي مرتب و شيك باشم كه هيچ وقت از كت و شلوار و كراواتشون جدا نمي شن . بپيچ چپ عزيزم.
اد : ما حالا يه بچه داريم ، همه چي تغيير كرده .
هاي : ناتان جونيور همون جوري كه هستم منو قبول كرده و فكر مي كنم تو هم بايد اين كار رو بكني . همينه كه هست .
اد : مي دونم ، اما عزيزم...
هاي :ببين من تو كوچه و خيابان بزرگ شدم، مي فهمي ؟ همين جا بپيچ. نگاه هاي به چيزي وسط جاده دوخته شده .
اد : اما من نمي تونم اين جوري زندگي كنم . اين زندگي خانوادگي نيست!
توجه هاي به جاده است . عي رغم اين كه سرعت ماشين زياد است ، در را باز مي كند.
هاي : خب ، زندگي «اوزي و هريت » كه نيست
!
نماي سر بالا در خيابان . در پس زمينه تصوير ، اولين بسته پوشكي كه هاي آن را وسط خيابان انداخته بود قرار دارد . ماشين سر مي رسد و وقتي مي خواهد از كنار آن عبور كند دست هاي بيرون مي آيد و آن را مي قاپد.
نماي معكوس . هاي بسته را بر مي دارد و در ماشين را مي كوبد.
كرين به سمت بالا از ماشين كه به سرعت دور مي شود.
93. داخلي ـ شب ـ اتاق نشيمن تريلر
اد بچه به بغل و با عصبانيت وارد مي شود.
اد : شما بايد از اينجا برين .
گيل و اول كه روي كاناپه نشسته اند و مشغول تماشاي تلويزيون هستند ، گيچ و منگ به او نگاه مي كنند.
اد : فردا صبح از اينجا مي رين . من شخصاً هيچ دشمني با شما ندارم ...
گيل و اول حيرت زده به هاي نگاه مي كنند كه با ناراحتي پشت اد ايستاده .
اد : ... اما پليس دنبال شماست و شما به نظر من روي اين خانواده تأثير بدي گذاشتين .
گيل : خب ، خانم ... ما اصلاً نمي خواستيم روي كسي تأثير بذاريم .
اول : و اگه گذاشتيم ، معذرت مي خوايم .
اد هنوز ايستاده .
اد : فردا صبح مي رم خريد براي اين بچه . وقتي بر مي گردم بهتره رفته باشين و گرنه خودم مي ندازمتون بيرون .
او با خشم به طرف اتاق خواب مي رود و در را پشت سرش مي كوبد.
سكوت . گيل با انگشت شستش ور مي رود واول به سقف خيره شده. بالاخره اول چيزي مي گويد .
اول : ... بچه به چي احتياج داره ؟ واكسن ؟
هاي : بچه ها ، من معذرت مي خوام ، اما وقتي اد عصباني مي شه ، مي دونين كه چي مي گم ، وقتي فكري به ذهنش مي رسه ...
گيل : نيازي به معذرت خواهي نيست ، اچ . آي ..
به اول نگاه مي كند.
گيل : واضحه كه وضعيت ما چطوره .
اول : آره فكر مي كنم خانم از ما مي خواد كلكو بكنيم .
گيل: اچ . آي ، منو بايد به خاطر اين حرف ببخشي اما من احساس مي كنم اينجا ... با ايما و سر و دست به تريلر و اسباب و اثاثيه اشاره مي كند.
گيل: اوضاع چندان بر وفق مراد نيست .
هاي : اد ، در مجموعه زن خيلي خوبيه و من...
گيل : .... و اگه بگي دليل اختلافتون سر مسائل ماليه ، چندان تعجب نمي كنم.
هاي: خب ، در حقيقت ، من امروز كارمو از دست دادم....
اول : هاي ، بي خيالش شو . تو جووني ، سلامتي ،‌ديگه چي مي خواي؟
گيل : اما گوش كن ، من دوست دارم بهت كمك كنم . همان طور كه مي دوني ، من و اول هيچ كاري را بدون دليل نمي كنيم ... و اگه مي بيني ما الان اينجاييم يه دليلي داره . ما اومديم اينجا بهت يه پيشنهاد خوب بديم .
اول : يه بانك ، هاي .
هاي سرش را تكان مي دهد .
هاي : بچه ها ، من ...
گيل : مي دونم تو متخصص فروشگاه ها هستي ، اما اچ. آي ، خورشيد فقط در كنار سوپر ماركت ها طلوع و غروب نمي كنه .
اول : دكتر شوارتز هميشه مي گفت بايد بلند پرواز باشين . تو اخبار شنيديم يه شير پاك خورده اي يكي از بچه هاي آريزونا رو دزديده . خب ، اين ايده بزرگيه .
گيل : و تو اينجا نشستي و وقتتو با زني كه ...سوء تفاهم نشه اچ. ي ، زن خوبيه ، اما جيگر نداره.
هاي : فكر نمي كنم به شما ربطي ...
گيل : اينو نگاه كن ...
يك عكس تا شده به او مي دهد .
اول: عكس الدورادوه ،‌هاي .
گيل : محلي هاي بهش مي گن بانك «لاگرانج» كشاورزان و مكانيك ها . اسمش شبيه طويله هاست و اگه راستشو بخواي واقعاً طويله س ! به استثناي آخرين جمعه هر فصل سال كه اونجا پر از پول مي شه .
اول : و حدس بزن فردا چه روزيه ؟
گيل : اون كشاورزها ميان چك هاي مربوط به سوبسيدشونو وصول كنن.
اول : اطلاعاتمون دست اوله.
گيل : يكي از آشناهامون به اسم لارنس اسپايوي كه تو اداره كشاورزي كار مي كنه اينو به ما گفت . البته ما معمولاً با اين جور آدم ها معاشرت نمي كنيم ....
هاي : بچه ها ، من نمي تونم ...
اول : ما به يكي احتياج داريم كه با يه سلاح اونجا وايسه و در حالي كه ما پول هاي نقد رو جمع مي كنيم مواظب كشاورزها باشه .
گيل : مي دوني اچ . اي اگه موفق بشيم ديگه تا آخر عمرمون مي تونيم پول خرج كنيم و راحت زندگيمونو بكنيم . يا اين كه دستگير مي شيم و روز از نو .
اول : در هر دو صورت زندگيمون مي گذره .
هاي هنوز سرش را تكان مي دهد .
هاي : بچه ها پيشنهاد خوبيه ، اما دارين يه جوري به من توصيه مي كنين كه اد رو ترك كنم . اما اين كار كثيفيه ، من نمي تونم .
گيل : يه كم فكر كن ، اچ. آي . به نظر من موندن تو اينجا دردي رو از اون دوا نمي كنه . تو ذات خودتو نمي توني تغيير بدي.
دوربين تا نماي درشت هاي كه با افسردگي به گيل نگاه مي كند جلو مي رود.
94. خارجي ـ شب جاده
تراكينگ از موتور سيكلت . تنها چرخ هاي عقب ، گلگير و دو لوله اگزوز آن را مي بينيم . از هر دو لوله اگزوز شعله هاي آتش بيرون مي زند. تراكينگ با ارتفاع بالاتر از سر موتور سوار .
95. خارجي ـ شب ـ محوطه تريلر
دير وقت است . به سمت يكي از پنجره هاي تريلر كه نوري زرد رنگ از آن بيرون زده تراكينگ مي كنيم . هاي در حال نوشتن يك نامه است .
صداي زمينه : ادويناي عزيزم . حالا شما خوابيدين، اما قلب من پر از اندوه و درده . ديزالو به :
96. داخلي ـ شب ـ تريلر
به آرامي و از پشت به هاي نزديك مي شويم كه پشت ميز آشپزخانه نشسته و نامه مي نويسد. لامپ زرد روي ميز تنها نور موجود در تريلر است .
صداي زمينه : ... اميدوارم هر دوتون منو درك كنين و به خاطر كاري كه بايد انجام بدم منو ببخشين . وقتي كه شما اين نامه رو مي خونين ، من ديگه پيش شما نيستم . ديزالو به :
97. داخلي ـ شب ـ اتاق نشيمن
به آرامي و به اول و گيل نزديك مي شويم كه روي كاناپه كنار هم خوابيده اند.
صداي زمينه : ... من هيچ وقت تبديل به اون چيزي كه شما از من مي خواين نمي شم . شوهر و پدري كه تو و ناتان حقتونه ...
ديزالو به :
98.داخلي ـ شب ـ آشپزخانه
بازگشت به هاي . به آرامي به او نزديك مي شويم .
صداي زمينه : اين شايد به خاطر تربيتم بوده ، يا ژن هام قاطي پاطي شده ... نمي دونم...
ديزالو به :
99. داخلي ـ شب ـ فروشگاه
به آرامي سمت جوانك صندوق دار فروشگاه مي رويم كه جلوي صندوق خوابيده و يك مجلهِ[...] روي سينه اش قرار دارد .
صداي زمينه : اما حوادث آخرين روز به قدر كافي نشون دادن كه من قدرت و شخصيت خانواده داري رو ندارم ....
به تدريح به طرف يك قفسه روزنامه پن مي كنيم كه تيتر روزنامه فردا را چاپ كرده : «ناتان جونيور كجاست؟»
صداي زمينه :... مردي كه مسئول باشه نه مثل من وحشي .
ديزالو به :
100. داخلي ـ شب ـ خانه آريزونا
به آرامي به ناتان آريزونا نزديك مي شويم كه در اتاق نشيمن روي يك صندلي چرمي راحتي خوابيده و رو به رويش يك دستگاه تلويزيون كه برفك نشان مي دهد و يك ليوان نيمه پر شير وجود دارد .
صداي زمينه: .... من از گفتن اين حرف ها شرمنده ام .
ديزالو به :
101. داخلي ـ شب ـ اتاق خواب تريلر
به آرامي به اد و ناتان جونيور كه روي تخت خوابيده اند نزديك مي شويم . بازوي اد با محبت دور گردن بچه حلقه شده .
صداي زمينه : ...من هميشه شما رو دوست خواهم داشت ، حقيقي و از ته دل. اما مي ترسم اگه با شما بمونم فقط باعث بدبختيتون بشم ...
صداي غرش موتور سيكلت از دور به گوش مي رسد.
ديزالو به :
102. خارجي ـ شب ـ جاده
همه جا تاريك است . آسمان شب . لاستيك موتور سيكلت وارد قاب مي شود. چكمه موتور سيكلت سوار در پس زمينه تصوير قرار دارد . موتور مي غرد .
صداي زمينه : احساس مي كنم اگه از اينجا برم بدبختي هم با من از اينجا مي ره . از پشت موتور سيكلت سوار دوربين كرين به بالا مي كند تا بفهميم او به چه چيزي نگاه مي كند. محوطه تريلر از دور پيداست و از يكي از پنجره هايش نور زردي مي درخشد .
صداي زمينه : ديگه نمي تونم صبر كنم ...
ديزالو به :
103. داخلي ـ شب ـ آشپزخانه تريلر
بازگشت به هاي . به آرامي به سمت او مي رويم .
صداي زمينه : بهتره كه برم . براتون پول مي فرستم و اجازه مي دم نفرينم كنين . دوستدار شما ـ هربرت
تصوير سياه مي شود .
104. خارجي ـ شب ـ بيابان
آتش مي غرد . از ميان شعله هاي آن موتور سوار را مي بينيم كه روي زمين نشسته ، پاهايش را دراز كرده و دستانش را روي سينه اش گذاشته . كاملاً بي حركت است و به آتش نگاه مي كند. به سمت او مي رويم و همچنان كه نزديك تر مي شويم ، بالاخره به نماي نزديكي از صورتش مي رسيم و متوجه مي شويم چشم هايش حالت خاصي ندارند. به نظر مي رسد او اصلاً چشم ندارد . در حالي كه چشم هايش كاملاً باز است ، هيچ مردمكي نمي بينيم . در كره چشم هايش شعله آتش مشاهده مي شود كه يا انعكاس آتشي است كه برپا كرده يا آتش درون است .
105. داخلي ـ روز ـ‌دفتر شركت آريزونا
روي كفپوش جلوي در نوشته شده : «به آن پينتد آريزونا بياييد»...
ته يك سيگار برگ روي كفپوش مي افتد و بعد يك جفت چكمه وارد قاب مي شود .
نماي درشت از در شيشه اي . موتور سوار با دستي كه به آن زره و زنجير بسته آن را فشار مي دهد و در باز مي شود . تراكينگ با ارتفاع هم سطح زمين از پشت چكمه ها در پس زمينه . در پيش زمينه وسايل و لوازم دستشويي روي هم تلنبار شده اند. تراكينگ از دست زره دار او كه سيگار برگي در دستانش سبز مي شود. انگار دارد شعبده بازي مي كند. تراكينگ از دست ديگر . به همين ترتيب يك كبريت در دستانش ظاهر مي شود.
نماي درشت از دندان هاي زرد او كه سيگار را گاز مي زند . تراكينگ از دست او كه كبريت را به بدنه چوبي يك كمد گران قيمت مي كشد و روي آن خطي سياه و عميق به جا مي گذارد . كبريت با غرشي به شعله آتش تبديل مي شود.
نماي درشت از عبارت «دفاتر اجرايي» كه روي يك در نوشته شده است . همان دست زره دار آن را باز مي كند.
106. داخلي ـ روز ـ ‌دفتر كار ناتان آريزونا
از داخل دفتر عنواني را كه روي شيشه مشبك در نوشته شده مي بينيم : ناتان آريزونا . سايه مردي به در نزديك مي شود و هم زمان صداهايي نامفهوم به گوش مي رسد.
صداي منشي : متأسفم آقاي آريزونا ، اون به زور وارد شد...
در باز مي شود و ناتان در آستانه آن مي ايستد . منشي ميانسال او با عجز آرنجش را گرفته و مي كشد . ناتان به ميز كارش نگاه مي كند.
منشي : به دواين زنگ بزنم ؟
ناتان : نه ، لازم نيست به مأمورهاي امنيتي زنگ بزني ، خودم از پسش بر ميام .
منشي مي رود . نماي نقطه نظر ناتان . موتورسوار پشت به ما نشسته و پاهايش را روي ميز انداخته . سرش را طوري تكان داده و به چپ و راست مي برد انگار كه چيزي در هوا ديده و آن را دنبال مي كند. بازگشت به ناتان كه به موتور سوار چشم دوخته . در را محكم مي بندد تا شايد واكنشي ببيند .موتورسوار واكنشي نشان نمي دهد و همچنان سرش را سر خوشانه تكان مي دهد . بازگشت به ناتان . او به سمت ميزش مي رود . موتور سوار را ورانداز مي كند.
نماي نقطه نظر ناتان . موتور سوار هنوز هيچ واكنشي ندارد و حتي نگاهش هم نمي كند. چشم هايش جنبش شبح واري دارند . موتور سوار بالاخره زبان باز مي كند اما باز هم نگاهش به ناتان نيست . صداي او به طرز شگفت انگيزي نرم و لطيف است .
موتور سوار : اينجا يه پروانه اس .
او سرانجام به ناتان نگاه مي كند و لبخند كم رنگي مي زند.
ناتان: شك دارم . همه چيز اين اتاق چك شده ، پنجره ها هم بسته اس . تو ديگه كي هستي ؟
موتور سوار : لئونارد اسمالز ، دوستانم لني صدام مي كنن.
پكي به سيگار مي زند.
موتور سوار : البته من هيچ دوستي ندارم .
ناتان : بسه ، ديگه گريه م ننداز. ببين لئونارد اگه مبلمان يا كمد مي خواي اونا تو طبقه فروش هستن .
اسمالز به آرامش سرش را تكان مي دهد .
اسمالز : نه ، من مشتري نيستم ، من شكارچي انسانم . البته گاهي هم بچه ها رو شكار مي كنم . شنيدم تو هم چنين مشكلي داري .
ناتان : منظورت چيه؟
اسمالز : اين كار منه ، يه شكارچي ام . هر كسي پاشو از گليمش درازتر كنه يا از جايي در بره ، به من زنگ مي زنن.
ناتان : ببين ، الان پليس ها ، مأمورهاي ايالتي و FBI دنبال بچه مي گردن . حالا اگه تو اطلاعاتي داري پيشنهاد مي كنم....
اسمالز : پليس نمي تونه بچه تو رو پيدا كنه . پليس ها بي عرضه تر از اين حرف هان . اگه مي خواي يه قانون شكنو پيدا كني بايد با يه قانون شكن تماس بگيري . اگه مي خواي نون قنديتو پيدا كني برو به پليس ها زنگ بزن .
ناتان : ببين اسمالز ، اولاً پاهاتو از روي ميز من بردار . ثانياً همه مي دونن كه من يه جايزه 20 هزار دلاري براي پيدا كردن اون بچه گذاشتم . اگه بتوني پيداش كني، مال تو مي شه . حرف ديگه اي هست؟
اسمالز : آره ، قيمت . يه قيمت عادلانه و اين قيمتو تو تعيين نمي كني . بازار تعيين مي كنه . شايد اين حرف من ناراحتت كنه ، اما هستن آدم هايي كه براي يه بچه سالم بيشتر از 20 هزار دلار مي دن .
ناتان با چهره اي سنگي به او نگاه مي كند.
ناتان : تو دنبال چي هستي؟
اسمالز : همين الان يه مشتري 25 هزار دلاري دارم . ببين ، من فقط يه قيمت منصفانه مي خوام . براي 50 هزار دلار حاضرم هم اونو پيدا كنم هم ...
در يك لحظه ، اسمالز مثل صاعقه از جا بلند مي شود و به جلو حركت مي كند. مشت او را مي بينيم كه به فاصله كمي از بيني ناتان قرار گرفته .
نماي خيلي درشت از انگشتان اسمالز . انگشتان اشاره و شست او روي هم قرار دارند و پاي يك حشره را كه براي رهايي تلاش مي كند در ميان گرفته اند .
اسمالز : ... آدم هايي كه دزديدنش ...
حشره را با ضربه انگشت به گوشه اي پرت مي كند.
اسمالز :.... حسابي خدمت اونا هم مي رسم .
دوباره مي نشيند .
اسمالز : .... البته براي اين كار دستمزد اضافه اي نمي خوام ؛
ناتان با نيشخند به اسمالز نگاه مي كند.
ناتان : و اگه از پول خبري نباشه ؟
اسمالز : من پيداش مي كنم ، تو هم اگه پولشو ندي ، بازار مي ده .
ناتان : مي خواي بدوني چي فكر مي كنم ؟ من فكر مي كنم تو يه شيطاني . من فكر مي كنم تو يه شيادي . من فكر مي كنم اين يه جور باج گيريه . من فكر مي كنم اين تويي كه ناتان جونيور رو دزديدي . من فكر مي كنم اين تويي كه بايد به خدمتت رسيده بشه .
ناتان روي صندلي و به سمت تلفن مي چرخد .
ناتان : الان به پليس زنگ مي زنم تا ...
دوباره روي صندلي و اين بار به سمت اسمالز مي چرخد تا حرفش را تمام كند ، اما نطقش كور مي شود.
نماي نقطه نظر او . دفتر خالي است .
قطع به :
107. داخلي ـ روز ـ آشپزخانه تريلر
نماي نزديك از هاي كه خوابيده . چشم هايش به تدريج باز مي شوند. او شب قبل پشت ميز آشپزخانه خوابش برده است .
گيل (خارج از قاب ) : بر پا ، امروز اولين روز زندگي جديدته ، اچ . آي .
اول : شروع به زندگي جديد .
هاي به بالاي سرش نگاه مي كند. گيل و اول روبه رويش ايستاده اند و لبخند مي زنند. هاي پاكت نامه اي را كه رويش نوشته : «براي اد» بر مي دارد و با يك آهن ربا به در يخچال مي چسباند .
هاي : بچه كجاست ؟
اول : اتاق خواب ، روي تختش .
گيل : داره دندوناشو خلاش مي كنه . حالش خوبه .
كسي در ورودي را به شدت مي كوبد . هر سه مي ترسند .
گيل : منتظر كسي هستي ؟
دوباره در مي زنند.
هاي : نه ، جلوي چشم نباشين .
به طرف در مي رود ، پرده را كنار مي زند و دزدكي نگاه مي كند.
هاي : لعنتي!
در را باز مي كند.
108. خارجي ـ روز ـ محوطه تريلر
گلن پشت در است و با ديدن هاي كه در آستانه در نيمه باز ايستاده قدمي به عقب بر مي دارد .
او گردنبند طبي بسته و دسته عينكش را با نواري به هم جسبانده است . پانسمان روي بيني اش كه سياه شده قرار دارد . روزنامه اي لوله شده هم زير بغل زده و چند گام با اتومبيل استيشنش فاصله دارد .
هاي : صبح بخير گلن .
گلن تو دماغي حرف مي زند .
گلن : اگه ناراحت نمي شي تو نميام . همين جا خوبه .
هاي : من دعوتت نكردم بياي تو ، گلن .
گلن : زحمت نكش . اولاً تو اخراجي و اين يه اعلام رسميه .
هاي: متوجه شده بودم ،گلن .
گلن : البته اين دليل اينجا اومدنم نيست . تو بدجوري توي درد سر افتادي ، رفيق .
هاي با بي تفاوتي نگاهش مي كند.
هاي : چرا صداتو پايين نمي ياري ، گلن .
گلن : وادارم كن. من همه چيز رو مي دونم . من مي دونم اسم واقع اون بچه اي كه اونجاست چيه !
هاي ناگهان عصباني مي شود.
هاي : صداتو مياري پايين يا نه ؟
گلن : من هر جا دلم بخواد صدامو بالا پايين مي برم ! اسم او بچه هاي جونيور نيست! اسمش ادجونيور هم نيست ! اما جونيورش درسته! اسم واقعي اون ناتان جونيوره!
هاي در حالي كه دستش را به علامت سكوت دراز كرده قدمي به جلو مي آيد و گلن بر عكس با دستپاچگي دو قدم به عقب بر مي دارد و يك دستش را براي اطمينان روي در استيشن مي گذارد .
گلن : .... همون جا وايسا ، مك دانا!
هاي مي ايستد . گلن لبخند مي زند.
گلن : ... آره ، تو يه مرد گنده اي و مي توني هر كسي رو له و لورده كني !
هاي (با نرمي ): من يه مرد گنده نيستم.
گلن: هستي ! اما حالا مي دونم چه جوري خدمتت برسم!
او جلوي پاي هاي تف مي كند.
گلن : ... حالا من وحشتناك ترين كابوس توام! مي خواستم به خاطر جايزه لوت بدم اما دات يه بچه جديد مي خواد كه بغل كنه . بنابراين اسم اون بچه از الان گلن جونيوره!
چهره هاي اضطرابي شديد را نشان مي دهد .
گلن : يه روز بهت وقت مي دم كه اين خبر رو به اد بدي ...
سوار ماشين مي شود .
گلن : ...دات فردا مياد كه بچه رو بگيره .
در اتومبيل را محكم مي كوبد .
گلن : .... يا اين كار رو مي كني يا مي ري زندون . راستي ، چند روز ديگه يه قبض پزشكي دستت مي رسه . پيشنهاد مي كنم پرداختش كني!
ماشين با سر و صدايي گوش خراش دور مي شود . هاي بر مي گردد و به تريلر نگاه مي كند.
نماي نقطه نظر او . گوشه اي از كركره پنجره كه بالا رفته سر جايش بر مي گردد. بازگشت به هاي . در را باز مي كند.
109. داخلي ـ روز ـ تريلر
اول بچه را از اتاق خواب برداشته و در بغل دارد . هاي به سمت اول حركت مي كند. دندان هايش را به هم فشار مي دهد و خشمگين است .
هاي : اينجا چه خبره ؟
گيل رو به روي هاي مي ايستد.
گيل : خودت مي دوني اينجا چه خبره . اچ . آي . موضوع پوله . حالا ديگه سختي و آسونيش دست خودته .
هاي گيل را هل مي دهد . گيل رو به عقب سكندري مي خورد اما تعادلش را حفظ كرده و هاي را محكم بغل مي كند. هاي با تقلا خودش را رها مي كند و با تمام نيرو او را پرت مي كند. گيل به شدت به ميز قهوه خوري مي خورد و ميز مي شكند . اول ، از آن سو تلاش مي كند خود را از دسترس هاي دور نگه دارد . هاي به طرف او حمله مي كند، اما در نيمه راه گيل كه روي زمين افتاده پاهايش را مي گيرد و هاي محكم زمين مي خورد . گيل با جهش مي ايستد ، اما سرش به يك لامپ آويزان برخورد مي كند و از شدت درد دست هايش را به سرش مي گيرد . مشت هاي وارد قاب مي شود و شكم گيل را هدف مي گيرد . گيل خم مي شود و شكمش را به نشانه درد فشار مي دهد . هاي انگشتان دو دستش را در هم مي كند تا ضربه نهايي را به گيل كه جلوي او خم شده ، وارد كند. او دستانش را بالاي سرش مي چرخاند ، اما انگشتانش به گچ سقف مي گيرد . گچ سقف كنده مي شود و هاي از درد انگشتانش را به هم فشار مي دهد . گيل با همه بدنش به او حمله مي كند ، به طوري كه هر دو با ديوار برخورد مي كنند. گيل آماده مي شود كه مشتي را حواله هاي كند.دستش را كه عقب مي برد آرنجش به شيشه پنجره مي خورد و آن را مي شكند. اما موفق مي شود مشتش را به فك هاي برساند. گيل سعي مي كند مشتي ديگر را با قدرت بيشتر روانه فك او كند ، اما سر هاي در يك لحظه مي چرخد و مشت گيل در ديوار فرو مي رود و همان جا گير مي كند. هاي از اين فرصت استفاده مي كند و دست ديگر گيل را مي پيچاند و از همان جا به پشت او مي پرد. گيل غرش كنان مشتش را از سوراخ ديوار بيرون مي آورد و از همان جا ميله اي را كه از زير ديوار بيرون زده ، مي گيرد و با فشار آن را خارج مي كند. او كه حسابي خشمگين شده مثل خرسي كه در قفس گير افتاده خرناس مي كشد. هاي روي سروكول گيل سوار شده و او را رها نمي كند. گيل دور خودش مي چرخد و پاهاي هاي با وسايل و اثاثيه خانه برخورد مي كند و همه را مي اندازد يا مي شكند.
نماي درشت از گيل كه همچنان از درد و خشم به خودش مي پيچد و هاي كه هنوز روي سرش سوار است با انگشتانش لب و دهان و بيني او را چنگ مي زند و فشار مي دهد . اول هم بچه به بغل جا خالي مي دهد و اين طرف و آن طرف مي دود.
110. خارجي ـ روز ـ تريلر
نماي عمومي از محوطه. پرنده ها جيك جيك مي كنند و صداي خنده بچه ها كه در آن حوالي بازي مي كنند به گوش مي رسد . يك روز آفتابي است .
111. داخلي ـ‌ روز ـ تريلر
گيل هنوز مي غرد و سرانجام با تلاشي مضاعف هاي را به سمت ديوار دستشويي پرت مي كند. در اثر اين برخورد ديوار خراب مي شود و هاي به زمين دستشويي مي افتد.
112. داخلي ـ روز ـ‌ دستشويي
هاي در هاله اي از گچ و خاك روي كف دستشويي كنار توالت مي افتد . اول با دست هاي خالي وارد مي شود . گويا بچه را جايي گذاشته است . او طناب پرده دستشويي را پاره مي كند.
113. داخلي ـ روز ـ اتاق نشيمن
هاي روي يك صندلي نشسته و تقلا مي كند، اما بازوهاي پر قدرت گيل از عقب او را محكم روي صندلي نگه داشته است . او مچ دست هاي را به پشت صندلي مي بندد. ديگر كسي حرف نمي زند چون حرف ديگري براي گفتن باقي نمانده است . وقتي كارشان تمام مي شود ، گيل به طرف در مي رود و اول به اتاق خواب . او با بچه از اتاق خارج مي شود و به گيل كه در چهارچوب در ايستاده مي پيوندد . هر دو از تريلر بيرون مي روند و گيل در را محكم مي بندد. هاي نااميدانه روي صندلي تقلا مي كند ، اما تنها موفق مي شود صندلي را واژگون كند. هاي روي زمين ولو شده و يك طرف صورتش روي فرش قرار دارد . از خارج از قاب صداي باز شدن در را مي شنويم .
نماي نقطه نظر هاي در سطح زمين . پاهاي گيل وارد حوزه ديد او مي شوند و به سمت توده اي از آت و آشغال هايي كه گوشه اتاق تلنبار شده اند مي روند.
نمايي نزديك از دست گيل كه ميان وسايل به هم ريخته دنبال چيزي مي گردد . او كتاب مراقبت از نوزاد و كودك دكتر اسپاك را از زير اشيا پيدا مي كند و بر مي دارد. نماي نقطه نظر هاي . پاها را از گستره ديد او خارج مي شوند. نماي درشت از هاي . صداي بسته شدن در را با همان شدت مي شنويم . دهان هاي گوش تا گوش باز مي شود و او از ته دل و از شدت اندوه و عجز نعره مي كشد.
منبع:فيلم نگار،ش 35


/ج

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
نوجوان امروز به چه چیزی نیاز دارد؛ الگو، فرصت یا شنیده شدن؟
نوجوان امروز به چه چیزی نیاز دارد؛ الگو، فرصت یا شنیده شدن؟
آیا مجازات به تنهایی انسان را اصلاح می کند؟
آیا مجازات به تنهایی انسان را اصلاح می کند؟
عراق در آستانه تنش تازه؟!
عراق در آستانه تنش تازه؟!
سیره تربیتی پیامبر (ص) در برخورد با نوجوانان؛ از کرامت تا تربیت دینی
سیره تربیتی پیامبر (ص) در برخورد با نوجوانان؛ از کرامت تا تربیت دینی
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
play_arrow
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
پرونده جدید علیه رسایی
play_arrow
پرونده جدید علیه رسایی
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
play_arrow
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
play_arrow
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
play_arrow
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
play_arrow
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
play_arrow
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
play_arrow
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم