شراب بی غش و ساقی دو دام رهند

شراب پاک و زلال و ناب و ساقی زیبا و دلپسند، دو دام در سر راه خردمندان هستند که همه ی خردمندان و عاقلان عالم از کمند آنها رهایی نخواهند یافت.
چهارشنبه، 20 فروردين 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
شراب بی غش و ساقی دو دام رهند
شراب بی غش و ساقی دو دام رهند

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
شراب بی غش و ساقی دو دام رهند*** که زیرکان جهان از کمندشان نرهند
من ارچه عاشقم و رند و مست و نامه سیاه*** هزار شکر که یاران شهر بی گنهند
جفا نه پیشه درویشی است و راهروی*** بیار باده که این سالکان نه مرد رهند
مبین حقیر، گدایان عشق را کاین قوم*** شهان بی کمر و خسروان بی کُلهند
به هوش باش که هنگام باد استغنا*** هزار خرمن طاعت به نیم جو ننهند
مکن که کوکبه دلبری شکسته شود*** چو بندگان بگریزند و چاکران بجهند
غلام همّت دُردی کشان یک رنگم*** نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند
قدم منه به خرابات جز به شرط ادب*** که سالکان درش محرمان پادشهند
جناب عشق بلند است همتّی حافظ *** که عاشقان ره بی همتّان به خود ندهند

تفسیر عرفانی
1.شراب پاک و زلال و ناب و ساقی زیبا و دلپسند، دو دام در سر راه خردمندان هستند که همه ی خردمندان و عاقلان عالم از کمند آنها رهایی نخواهند یافت.
2.اگر چه من عاشق و رند و از خود بی خود و گناهکار هستم و نامه ی اعمالم سیاه است، خدا را هزار بار شکر که همشهریان و مدّعیان عشق و عاشقی همه بی گناه هستند و نامه ی اعمالشان سفید می باشد.
3.درویش پاک دل، ظلم و بی وفایی نمی کند و ظلم و جور خلاف آیین سیر و سلوک است.باده بیاور تا بنوشیم و غم ها را فراموش نکنیم.چه غم انگیز است که این سالکان دروغین که مردان راه حق هم نیستند، به یکدیگر ظلم می کنند و تهمت های ناروا می زنند.
4.به درویشان عاشق و نیازمندان کوی عشق با چشم حقارت نگاه مکن، زیرا این گروه بی آنکه اسباب پادشاهی مقل کلاه و تاج و کمربند پادشاهی داشته باشند، پادشاهند.
5.بدان و هوشیار باش که چنانچه باد بی نیازی حق تعالی شروع به وزیدن کند، هزار خرمن عبادت و بندگی بندگان ناچیز می شود و دیگر بهایی ندارد.
6.ای معشوق!عاشقان و مشتاقان خود را تحقیر نکن و کاری نکن که آنها از درگاهت ناامید گشته و دور شوند؛ زیرا با رفتن آنها شکوه و جلال دلربایی تو نیز شکسته می شود و از بین می رود.
7.بنده ی همّت بلند آن رندان عاشق پیشه ی مست و بی ریا هستم، نه آن صوفیان مدّعی و ریاکاری که جامه ی کبود درویشی بر تن می کنند و دلی سیاه دارند و بد خواهند.
8.جز با رعایت آداب سیر و سلوک و راه و رسم عاشقی و احترام به پیر میکده، به خرابات قدم مگذار؛ زیرا سالکان و عاشقان درگاهش از محرمان و مقربّان پادشاه هستند.
9.درگاه عشق و آستان پیر مغان، بلند مرتبه است و نیازمند توجه قلبی می باشد.ای حافظ!تلاش کن که عاشقان و مشتاقان طریق عشق، بی همّتان را به جمع خود راه نمی دهند و راه آنها را به سوی خود هموار نمی کنند.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول.



 

 



ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
از محبت تا معرفت: سفری در دنیای معنویت
از محبت تا معرفت: سفری در دنیای معنویت
گل اول شباب الاهلی به النصر توسط سردار آزمون
play_arrow
گل اول شباب الاهلی به النصر توسط سردار آزمون
واکنش جدید نتانیاهو پس از بیانیه یحیی سریع: اقدامات یمن تهدیدی برای نظم جهانی است
play_arrow
واکنش جدید نتانیاهو پس از بیانیه یحیی سریع: اقدامات یمن تهدیدی برای نظم جهانی است
اتفاقاتی در ۱۴۰۰ سال قبل افتاده و گروهی آمدند تا انتقام ۱۴۰۰ سال قبل را از ما مردم شام بگیرند!
play_arrow
اتفاقاتی در ۱۴۰۰ سال قبل افتاده و گروهی آمدند تا انتقام ۱۴۰۰ سال قبل را از ما مردم شام بگیرند!
به رگبار بستن مناره یک مسجد در حال اذان توسط نظامیان اسرائیل
play_arrow
به رگبار بستن مناره یک مسجد در حال اذان توسط نظامیان اسرائیل
تماشای این ۲ گل زیبا در فوتبال زنان را از دست ندهید
play_arrow
تماشای این ۲ گل زیبا در فوتبال زنان را از دست ندهید
اظهارات ضدایرانی مشاور امنیت ملی ترامپ
play_arrow
اظهارات ضدایرانی مشاور امنیت ملی ترامپ
مداحی؛ رسانه تمام‌عیار تبیین
play_arrow
مداحی؛ رسانه تمام‌عیار تبیین
به آتش کشیدن درخت کریسمس در سوریه توسط تحریرالشام
play_arrow
به آتش کشیدن درخت کریسمس در سوریه توسط تحریرالشام
نمای شرکت تسلیحاتی حامی "اسرائیل" قرمز شد
play_arrow
نمای شرکت تسلیحاتی حامی "اسرائیل" قرمز شد
سخنگوی دولت: شاهد کاهش خاموشی‌ها خواهیم بود
play_arrow
سخنگوی دولت: شاهد کاهش خاموشی‌ها خواهیم بود
آمادگی ایران برای بازگشای سفارت در سوریه
play_arrow
آمادگی ایران برای بازگشای سفارت در سوریه
نگاهی به بهترین هتل شیراز از دید کاربران
نگاهی به بهترین هتل شیراز از دید کاربران
تعاریف حدادیان از شناخت رهبر انقلاب از مداحی و هنر
play_arrow
تعاریف حدادیان از شناخت رهبر انقلاب از مداحی و هنر
مهاجرانی: ساعت‌کاری ادارات از ساعت ۸ تا ۱۴ به صورت شناور شد
play_arrow
مهاجرانی: ساعت‌کاری ادارات از ساعت ۸ تا ۱۴ به صورت شناور شد