گر من از سرزنش مدّعیان اندیشم

اگر از سرزنش مدعیان پرهیزکاری و صلاح بترسم، هرگز نمی توانم در عاشقی و رندی کاری از پیش ببرم و به مقصود برسم؛ بدنامی در این راه از زهد ریایی بهتر است.
دوشنبه، 15 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
گر من از سرزنش مدّعیان اندیشم
گر من از سرزنش مدّعیان اندیشم

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 
گر من از سرزنش مدّعیان اندیشم *** شیوه ی مستی و رندی نرود از پیشم
زهد رندان نوآموخته راهی به دهی است *** من که بدنام جهانم چه صلاح اندیشم
شاه شوریده سران خوان من بی سامان را *** زانکه در کم خردی از همه عالم بیشم
بر جبین نقش کن از خون دل من خالی *** تا بدانند که قربان تو کافر کیشم
اعتقادی بنما و بگذر بهر خدا *** تا درین خرقه ندانی که چه نا درویشم
شعر خونبار من ای باد بدان یار رسان *** که ز مژگان سیه بر رگ جان زد نیشم
من اگر باده خورم ورنه چه کارم با کس *** حافظ راز خود و عارف وقت خویشم

تفسیر عرفانی
1. اگر از سرزنش مدعیان پرهیزکاری و صلاح بترسم، هرگز نمی توانم در عاشقی و رندی کاری از پیش ببرم و به مقصود برسم؛ بدنامی در این راه از زهد ریایی بهتر است.
2. رندان مبتدی و تازه کار، خود را پرهیزکار و زاهد نشان می دهند و این کارشان بد نیست، زیرا خود را از سرزنش مدعیان آسوده نگه می دارند؛ اما من که بدنام جهانم و همه ی شهر مرا سرزنش می کنند، چه صلاح اندیشم؟ چرا با حفظ ظاهر، خود را پرهیزکار نشان دهم؟
3. من پیشکسوت عاشقان و رندان شوریده هستم و به این رندی خود می بالم. اگر می گویند که عقل من کم است، بلکه بیش از کم خردان دیگر، نقص عقل دارم؛ بگذار هر چه می خواهند بگویند.
4. من قربانی عشق توام و تو ای محبوب کافر کیش و بی رحم! خون مرا بریز و از آن بر پیشانی خود خالی بگذار تا همه بدانند که من فدای عشق تو شده ام.
5. بی اعتقاد به من نگاه نکن. بگو که ان شاءالله من زاهد و پرهیزکارم. تو را به خدا با نگاهت مرا سرزنش مکن. به خاطر خدا ارادتی از دور نشان بده و بگذر تا ندانی که در این خرقه چه درویش ریاکاری هستم.
6. ای صبا! شعر غمناک مرا به آن معشوقی که با مژگان سیاه و دلفریبش بر رگ جان من نیشتر زده و خون دلم را ریخته، برسان.
7. من اگر شراب می نوشم یا نمی نوشم، به کسی مربوط نیست؛ من خود نیک و بد خود را خوب می دانم و اگر گناهی کرده ام، انکار نمی کنم. من اوضاع و احوال خود را خوب می دانم و نیازی به اندرز و دلسوزی مدعیان ندارم.

منبع مقاله: باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول

/م

 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
پیام های تسلیت مراجع عظام و شخصیت ها در پی ارتحال آیت‌الله العظمی وحید خراسانی
پیام های تسلیت مراجع عظام و شخصیت ها در پی ارتحال آیت‌الله العظمی وحید خراسانی
عقب‌راندن نیروهای مزدور سعودی توسط انصارالله در مارب
play_arrow
عقب‌راندن نیروهای مزدور سعودی توسط انصارالله در مارب
حدادعادل: جلوه شاعرانه و ادبی، ویژگی متمایز رهبر شهید بود
play_arrow
حدادعادل: جلوه شاعرانه و ادبی، ویژگی متمایز رهبر شهید بود
تشویق و تجلیل بخاطر تمرد از رفتن به سربازی در ارتش!
play_arrow
تشویق و تجلیل بخاطر تمرد از رفتن به سربازی در ارتش!
چرت زدن وزیر امور خارجه ترکمنستان در اجلاس اکو + فیلم
play_arrow
چرت زدن وزیر امور خارجه ترکمنستان در اجلاس اکو + فیلم
انتشار تصاویریی از حملات پهپادهای شاهد-۱۳۶ ایران به پایگاه آمریکا در کویت + فیلم
play_arrow
انتشار تصاویریی از حملات پهپادهای شاهد-۱۳۶ ایران به پایگاه آمریکا در کویت + فیلم
رونمایی از ربات غول پیکر سیتکس در میدان آزادی + فیلم
play_arrow
رونمایی از ربات غول پیکر سیتکس در میدان آزادی + فیلم
پاسخ ترامپ درباره درخواست از چین برای عدم خرید نفت ایران: نیاز نیست بدانید + فیلم
play_arrow
پاسخ ترامپ درباره درخواست از چین برای عدم خرید نفت ایران: نیاز نیست بدانید + فیلم
واکنش ترامپ در زمینه تهدید حملات پهپادی + فیلم
play_arrow
واکنش ترامپ در زمینه تهدید حملات پهپادی + فیلم
انهدام پهپاد MQ-1 بر فراز تنگه هرمز با آتش نیروی پدافند هوایی ارتش + فیلم
play_arrow
انهدام پهپاد MQ-1 بر فراز تنگه هرمز با آتش نیروی پدافند هوایی ارتش + فیلم
روایت شکارچی جنگنده F-35 آمریکایی از نحوه هدف قراردادن این جنگنده پیشرفته توسط پدافند هوافضای سپاه + فیلم
play_arrow
روایت شکارچی جنگنده F-35 آمریکایی از نحوه هدف قراردادن این جنگنده پیشرفته توسط پدافند هوافضای سپاه + فیلم
استقرار بالن‌های مراقبتی و شناسایی آمریکا در مناطق شمالی امارات و بر فراز بحرین + فیلم
play_arrow
استقرار بالن‌های مراقبتی و شناسایی آمریکا در مناطق شمالی امارات و بر فراز بحرین + فیلم
وقتی روآن اتکینسون ناگهان به مستر بین تبدیل می‌شود
play_arrow
وقتی روآن اتکینسون ناگهان به مستر بین تبدیل می‌شود
کنایه مجری تلویزیون به استایل ترند این روزها: شلوار دور سرتان می‌بندید و فکر می‌کنید باکلاسید + فیلم
play_arrow
کنایه مجری تلویزیون به استایل ترند این روزها: شلوار دور سرتان می‌بندید و فکر می‌کنید باکلاسید + فیلم
از نهی ذلت‌پذیری تا الگوی عزت‌مداران؛ مسیر و ریشه‌های تاریخی خودتحقیری در ایران
از نهی ذلت‌پذیری تا الگوی عزت‌مداران؛ مسیر و ریشه‌های تاریخی خودتحقیری در ایران