از نوشته هاي ماکياوللي

براي هر که مي خواهد دولتي برقرار و قوانين آن را وضع کند ضرورت دارد از پيش چنين فرض کند که مردم همه شر اند، و همواره هر زمان که فرصتي پيدا کنند به دنائت طبع خود جامعه ي عمل خواهند پوشيد.
شنبه، 28 تير 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
از نوشته هاي ماکياوللي
از نوشته هاي ماکياوللي

 

نويسنده: پل استراترن
مترجم: پيام يزدانجو





 

براي هر که مي خواهد دولتي برقرار و قوانين آن را وضع کند ضرورت دارد از پيش چنين فرض کند که مردم همه شر اند، و همواره هر زمان که فرصتي پيدا کنند به دنائت طبع خود جامعه ي عمل خواهند پوشيد.

ماکياوللي، گفتارها

دستگاه پاپ، نيز، هرگز در جايگاهي نبوده است که سياست مسيحي را پيش برد؛ و آن زمان که دين پيرايان درگير سياست مي شوند، چنان که لوتر شد، خواهيم ديد که آنان نيز به هم اندازه ي هر اخلاق ستيز يا مستبدي پيرويِ ماکياوللي اند.

- نيچه، خواست قدرت

بيش تر ناسزاهاي معمولي که نثار اين نام [ماکياوللي] مي شود ناشي از خشم سالوساني است که از اقرار صريح به شرارت ابا دارند.

- برتراند راسل، تاريخ فلسفه ي غرب

جنگ ها زماني آغاز مي شوند که مي خواهيد، اما زماني که مي خواهيد پايان نمي گيرند.

- ماکياوللي، تاريخ فلورانس

تنها راه براي دور داشتن خود از گزند چاپلوسان تصريح اين نکته براي مردم است که شما براي شنيدن حقايق اهميتي قائل نمي شويد. چه، آن زمان که هر کس بتواند حقايق را به شما بگويد، حرمت خود را از دست مي دهيد.

- ماکياوللي، شهريار

مي توان روح خود را رستگار کرد، يا مي توان دولت بزرگ و با شکوهي را برقرار يا حفظ کرد و يا در خدمت آن بود؛ اما هر زمان به هر دو پرداختن هميشه ممکن نيست.

- آيزايا برلين، جستارهايي درباره ي ماکياوللي

بعيد نيست که فاشيسم ويژگي هاي نظامي گرانه ي اوليه ي خود را مرهون ماکياوللي بوده باشد، اما در نخستين سال هاي به قدرت رسيدن موسوليني است که تأثير ماکياوللي بر وي بيش از همه مشهود مي نمايد.

- لورا فِرمي، بيوه ي دانشمند بزرگ ايتاليايي و نويسنده ي زندگي نامه ي موسوليني

ماکياوللي بزرگ ترين فيلسوف ايتاليايي بود... استاد تمام استادان علم سياست... اما او به قدر کافي بشريت را تحقير نکرد.

- بنيتو موسوليني

مارکس سياست را«هنر پرداختن به ممکنات» مي دانست؛ دو قرن پيش از او ماکياوللي سياست واقع بين را ابداع کرده بود:
مردم را بايد يا به مهر نواخت يا به کين از بين برد. مردم را ياراي انتقام جويي از پي لطمات اندک هست- اما از پي لطمات عظيم نه.

- ماکياوللي، شهريار

اين رجعت به بي رحمانه ترين ماکياوللي گرايي براي کسي که تا همين ديروز با اين اطمينان آسايش بخش سر مي کرده که تاريخ بشري در راستاي پيشرفت مادي و فرهنگي گام بر مي دارد قابل فهم به نظر نمي رسد.

- لئون تروتسکي، زندگي نامه ي استالين

منبع مقاله :
استراترن، پل، (1387)، آشنايي با ماکياوللي، ترجمه ي پيام يزدانجو، تهران: نشر مرکز، چاپ دوم.



 

 



ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
مقالات مرتبط
موارد بیشتر برای شما
چگونه ترجمه را به یک حرفه درآمدزا تبدیل کنیم؟
چگونه ترجمه را به یک حرفه درآمدزا تبدیل کنیم؟
حکمت | هم نشینی با دانشمندان / استاد توکلی
play_arrow
حکمت | هم نشینی با دانشمندان / استاد توکلی
تصاویری از عملیات پدافندی مقابل بمب سنگرشکن در نطنز
play_arrow
تصاویری از عملیات پدافندی مقابل بمب سنگرشکن در نطنز
مهدی طارمی دربی میلان را به آتش کشید
play_arrow
مهدی طارمی دربی میلان را به آتش کشید
ماجرای استعفای نخست وزیر کانادا
play_arrow
ماجرای استعفای نخست وزیر کانادا
تصاویر باورنکردنی از پرواز یک مرغ در یک مسافت طولانی
play_arrow
تصاویر باورنکردنی از پرواز یک مرغ در یک مسافت طولانی
کاهش انرژی با عایق نانویی
play_arrow
کاهش انرژی با عایق نانویی
ویدیویی با بازدید میلیونی؛ سرسره بازی یک کلاغ روی برف!
play_arrow
ویدیویی با بازدید میلیونی؛ سرسره بازی یک کلاغ روی برف!
خاطره‌ای عجیب از رزمنده جانباز دفاع مقدس
play_arrow
خاطره‌ای عجیب از رزمنده جانباز دفاع مقدس
رفتار شهید کاظمی زمانی که متوجه سرماخوردگی یک سرباز شد!
play_arrow
رفتار شهید کاظمی زمانی که متوجه سرماخوردگی یک سرباز شد!
حیرت مقام اسرائیلی از میزان حجم جاسوسی اسرائلی‌ها برای ایران!
play_arrow
حیرت مقام اسرائیلی از میزان حجم جاسوسی اسرائلی‌ها برای ایران!
مراحل جذاب ساخت تابه استیل
play_arrow
مراحل جذاب ساخت تابه استیل
خاطره جالب دیپلمات ایرانی از جمله سفیر زن اسلواکی خطاب به او بعد از عدم دست دادن
play_arrow
خاطره جالب دیپلمات ایرانی از جمله سفیر زن اسلواکی خطاب به او بعد از عدم دست دادن
توضیحات دادستان رشت درباره حادثه گروگانگیری یک خانواده پنج نفره به مدت دو سال در گرگان
play_arrow
توضیحات دادستان رشت درباره حادثه گروگانگیری یک خانواده پنج نفره به مدت دو سال در گرگان
رمزگشایی از حرکت نمادین انگشت در دعای (یا مَنْ اَرْجُوهُ)
رمزگشایی از حرکت نمادین انگشت در دعای (یا مَنْ اَرْجُوهُ)