ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری
منبع: راسخون
منبع: راسخون
یکی از افرادی که در جریان انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در کانون توجهات قرار داشت، جان کری بود. جان کری در یازدهم دسامبر سال ۱۹۴۳ در بیمارستان Fitzsimons متعلق به ارتش در شهر کلرادو دیده به جهان گشود. پدر او ریچارد کری بود که عضو نیروی هوایی آمریکا بود و به عنوان خلبان آزمایشی در جریان جنگ جهانی دوم خدمت کرده بود. مادرش، رزماری به عنوان فعال محیط زیست و فعال اجتماعی خدمت میکرد و یک دختر پیشاهنگ رهبری بود.
در سال ۱۹۶۲ کری نام خود را در دانشگاه Yale برای مطالعات بیشتر ثبت نام کرد. در این زمان کری در دانشگاه Yale نیز مشغول بازیهای هاکی، فوتبال، چوگان سر پهن و شمشیر بازی بود. او هم چنین یک سری از درسهایش را به صورت جهشی میخواند. او برای این که خرج تحصیل خود را درآورد، شغل راننده کامیونی، برای بار گیری در یک انبار مواد غذایی را انتخاب کرد. وی هم چنین مدتی به صورت فروشندهی درب به درب کار کرده است. در دانشگاه Yale ، کری دخالتهای سیاسی خود را ادامه داد و موقعیت ممتازی در زمینهی فعالیتهای سیاسی به دست آورد. او به عنوان رئيس اتحادیهی سیاسی دانشگاه Yale انتخاب شد، و در بسیاری از جنبشهای زمان خود حضور داشت. او در سخن رانیهای عمومیاش محبوبیت زیادی به دست آورد، و در بسیاری از فرصتها و مناسبتها در مقابل مردم سخن گفت. او در سال ۱۹۶۶ در رشتهی علوم سیاسی از دانشگاه Yale فارغ التحصیل شد.
کری پس از بازگشت از جنگ به گروه سربازان ویتنامی مخالف جنگ پیوست. گروهی متشکل از بیست هزار نفر که مخالف جنگ در ویتنام بودند. در اواخر آوریل ۱۹۷۱ کری اولین فردی بود که در بارهی جنگ ویتنام در مقابل کنگره شهادت داد و در حدود دو ساعت سخن رانی کرد. او در مقابل مجلس سنا نظرات VVAW را در مورد جنگ مطرح کرد، و پیشنهادات و طرحهایی را برای اتمام جنگ ارائه داد. در چند سال بعد، او برای VVAW کار میکرد و در مقابل سیاستهای خارجی و سیاستهای جنگی ایالات متحده به اعتراض و مبارزه میپرداخت.
در سپتامبر سال ۱۹۷۳، جان در دانشکدهی حقوق بوستون در نیوتون واقع در ماساچوست، ثبت نام کرد. در سال ۱۹۷۴، در حالی که هنوز مطالعاتش را ادامه میداد، به عنوان مدیر اجرایی پروژههای کلان، که برای انجمن دفاع ماساچوست کار میکرد، نامزد دریافت جایزه بود. در سال ۱۹۷۶ مدرک خود را در رشتهی حقوق از دانشگاه بوستون دریافت کرد. پس از اتمام دورهی دانشگاهی، او به عنوان داد ستان، به دفتر داد ستانی منطقهی Middlesex پیوست که متعلق به John J. Droney بود. در سال ۱۹۷۷ او به پست دست یار اولی داد ستان منطقه، ارتقاء یافت، که بعد از دو سال از این سمت استعفا داد و وکالت خصوصی خود را راه اندازی کرد.
پس از چند سال، در سال ۱۹۸۲ کری در انتخابات پست معاونت فرمان داری ماساچوست، شرکت کرد و با اختلاف بسیار کم با نامزدهای دیگر پیروز شد. در سال ۱۹۸۴ پس از این که سناتور Paul Tsongas بازنشستگی خود را از پست سناتوری ایالات متحدهی ماساچوست اعلام کرد، کری نامزدی خود را برای این پست اعلام داشت. کری موفق به کسب این کرسی شد و در سال ۱۹۸۵ سوگند یاد کرد. از آن به بعد، او در اکثر صحنههای سیاسی عمومی حضور داشت. او در بسیاری از موقعیتهای کلیدی نقشهای مهمی داشته است و در بعضی از آنها تصمیم نهایی را گرفته است. بسیاری از اوقات، او رئيس کمیسیونها و کمیتههای مختلفی بوده است که مسائل سیاسی را حل میکرده است. حدود سال ۱۹۹۲ او نقش مهمی را در افشای اطلاعات یک پایگاه در پاکستان و روابط آن با گروههای تروریستی، ایفا کرد.
در سال ۲۰۰۰، جان کری که موقعیت بسیار بالایی در سیاست ایالات متحده به دست آورده بود، به عنوان یکی از نامزدهای ریاست جمهوری در نظر گرفته شد. کری در انتخابات ریاست جمهوری سالهای ۲۰۰۰ و ۲۰۰۴ نامزدی خود را اعلام کرد و مبارزهای سخت را با جرج بوش شروع کرد. در سال ۲۰۰۴ او موفق به کسب حدود چهل و هشت درصد آراء، در حدود پنجاه و هشت میلیون رأی شد، ولی در هر دو سال ۲۰۰۰ و ۲۰۰۴ با یک تفاوت خیلی کم در مقابل جرج بوش شکست خورد.
کری در سال ۲۰۱۳، بعد از استعفای هیلاری کلینتون به عنوان وزیر امور خارجه دوم کابینه اوباما شروع به کار کرد. او هم اکنون مشغول به سفرهایش در سراسر جهان در رابطه با مشکلات و بحرانهای بین المللی است.
دوران کودکی
جان سالهای اولیهی زندگی خود را در ماساچوست، که خانوادهاش چند سال بعد از تولد او به آنجا نقل مکان کرده بودند، سپری کرد. در زمان کودکی جان، پدر و مادرش نقش مهمی در شکل گیری شخصیت او ایفا کردند. او به عنوان پسر محراب در کلیسای کاتالوک ماساچوست خدمت میکرد. از آنجایی که خانوادهی جان اکثراً محل زندگی خود را تغییر میدادند، جان در چندین مدرسهی مختلف تحصیل کرد. او در مدرسهی سنت آلبانز در واشنگتن دی سی حضور داشت، سپس او در سال ۱۹۵۷ در مدرسهای به نام Fessenden در غرب نیوتن مشغول تحصیل شد، که مدرسهای شبانه روزی بود. او حالا یازده ساله شده بود. در سال ۱۹۶۲ او از مدرسهی سنت پل در کنکورد، در منطقهی نیو همپ شایر، فارغ التحصیل شد. زمانی که در سنت پل بود، عمهی بزرگاش، کلارا وینتروپ که فرزندی نداشت، هزینههای تحصیل جان را متحمل شد، چرا که شرایط اقتصادی پدرش اجازهی این کار را به او نداد.علاقه به سیاست
از آن جایی که پدر جان در خدمت دولت ایالات متحده بود، جان از همان دوران کودکیاش به سیاست علاقه مند شد، و شروع به یاد گیری مهارتهای عمومی سخن رانی مانند توسعهی روابط عمومی و غیره کرد، که نتیجهی آن جامعهی جان وینانت بود، که وی در سال ۱۹۵۹ تأسیس کرد و در دورانی که در سنت پل بود، هر روز در مورد موضوعی خاص بحث و مشاجره میکرد. او در بازیهایی چون هاکی روی یخ، چوگان سر پهن و غیره، حضوری فعالانه داشت. او هم چنین در گروه الکترونیک بیس مدرسهشان عضو بود. از آن جایی که در طول دوران تحصیلاش، فردی علاقه مند به سیاست بار آمده بود، در بسیاری از مبارزات سیاسی و انتخابات ریاست جمهوری سال ۱۹۶۰ حضوری فعال داشت، و هم چنین اولین سخنرانی سیاسی زندگیاش را در حمایت از جان اف کندی انجام داد. هم چنین، چندین بار شانس دیدار خصوصی با جان اف کندی به او دست داد، و در سال ۱۹۶۲ زمان کمی به همراه او بود.در سال ۱۹۶۲ کری نام خود را در دانشگاه Yale برای مطالعات بیشتر ثبت نام کرد. در این زمان کری در دانشگاه Yale نیز مشغول بازیهای هاکی، فوتبال، چوگان سر پهن و شمشیر بازی بود. او هم چنین یک سری از درسهایش را به صورت جهشی میخواند. او برای این که خرج تحصیل خود را درآورد، شغل راننده کامیونی، برای بار گیری در یک انبار مواد غذایی را انتخاب کرد. وی هم چنین مدتی به صورت فروشندهی درب به درب کار کرده است. در دانشگاه Yale ، کری دخالتهای سیاسی خود را ادامه داد و موقعیت ممتازی در زمینهی فعالیتهای سیاسی به دست آورد. او به عنوان رئيس اتحادیهی سیاسی دانشگاه Yale انتخاب شد، و در بسیاری از جنبشهای زمان خود حضور داشت. او در سخن رانیهای عمومیاش محبوبیت زیادی به دست آورد، و در بسیاری از فرصتها و مناسبتها در مقابل مردم سخن گفت. او در سال ۱۹۶۶ در رشتهی علوم سیاسی از دانشگاه Yale فارغ التحصیل شد.
خدمت وظیفه
کری بعد از فارغ التحصیلی، بین سالهای ۱۹۶۶ تا ۱۹۷۰ در طول یک جنگ طولانی مدت در نیروی دریایی ایالات متحدهی آمریکا خدمت کرد. او با درجهی ستوانی خدمت کرد و در طول مدت خدمتش به دریافت بسیاری از مدالها از جمله ستارهی نقرهای، قلبهای بنفش و ستارهی برنز مفتخر شد که نشان از شجاعتها و مهارتهای بسیار وی بود. بعد از این که برای سومین بار در جنگ زخمی شد، به عنوان یک سیاست جنگی، او به ایالات متحده فرستاده شد و در سال ۱۹۷۰ از جنگ معاف شد.کری پس از بازگشت از جنگ به گروه سربازان ویتنامی مخالف جنگ پیوست. گروهی متشکل از بیست هزار نفر که مخالف جنگ در ویتنام بودند. در اواخر آوریل ۱۹۷۱ کری اولین فردی بود که در بارهی جنگ ویتنام در مقابل کنگره شهادت داد و در حدود دو ساعت سخن رانی کرد. او در مقابل مجلس سنا نظرات VVAW را در مورد جنگ مطرح کرد، و پیشنهادات و طرحهایی را برای اتمام جنگ ارائه داد. در چند سال بعد، او برای VVAW کار میکرد و در مقابل سیاستهای خارجی و سیاستهای جنگی ایالات متحده به اعتراض و مبارزه میپرداخت.
تغییر در فعالیتهای سیاسی
در سال ۱۹۷۲ کری تصمیم گرفت که در زمینهی فعالیتهای سیاسی پیش رفتهایی داشته باشد. در این راستا او به عنوان نامزد یکی از انتخابات عمومی ثبت نام کرد. او مبارزهای سنگین با تمام کسانی که در جبههی مقابل او بودند، آغاز کرد. در نهایت، پس از یک سری فراز و نشیبها، او انتخابات کرونین را از دست داد.در سپتامبر سال ۱۹۷۳، جان در دانشکدهی حقوق بوستون در نیوتون واقع در ماساچوست، ثبت نام کرد. در سال ۱۹۷۴، در حالی که هنوز مطالعاتش را ادامه میداد، به عنوان مدیر اجرایی پروژههای کلان، که برای انجمن دفاع ماساچوست کار میکرد، نامزد دریافت جایزه بود. در سال ۱۹۷۶ مدرک خود را در رشتهی حقوق از دانشگاه بوستون دریافت کرد. پس از اتمام دورهی دانشگاهی، او به عنوان داد ستان، به دفتر داد ستانی منطقهی Middlesex پیوست که متعلق به John J. Droney بود. در سال ۱۹۷۷ او به پست دست یار اولی داد ستان منطقه، ارتقاء یافت، که بعد از دو سال از این سمت استعفا داد و وکالت خصوصی خود را راه اندازی کرد.
پس از چند سال، در سال ۱۹۸۲ کری در انتخابات پست معاونت فرمان داری ماساچوست، شرکت کرد و با اختلاف بسیار کم با نامزدهای دیگر پیروز شد. در سال ۱۹۸۴ پس از این که سناتور Paul Tsongas بازنشستگی خود را از پست سناتوری ایالات متحدهی ماساچوست اعلام کرد، کری نامزدی خود را برای این پست اعلام داشت. کری موفق به کسب این کرسی شد و در سال ۱۹۸۵ سوگند یاد کرد. از آن به بعد، او در اکثر صحنههای سیاسی عمومی حضور داشت. او در بسیاری از موقعیتهای کلیدی نقشهای مهمی داشته است و در بعضی از آنها تصمیم نهایی را گرفته است. بسیاری از اوقات، او رئيس کمیسیونها و کمیتههای مختلفی بوده است که مسائل سیاسی را حل میکرده است. حدود سال ۱۹۹۲ او نقش مهمی را در افشای اطلاعات یک پایگاه در پاکستان و روابط آن با گروههای تروریستی، ایفا کرد.
در سال ۲۰۰۰، جان کری که موقعیت بسیار بالایی در سیاست ایالات متحده به دست آورده بود، به عنوان یکی از نامزدهای ریاست جمهوری در نظر گرفته شد. کری در انتخابات ریاست جمهوری سالهای ۲۰۰۰ و ۲۰۰۴ نامزدی خود را اعلام کرد و مبارزهای سخت را با جرج بوش شروع کرد. در سال ۲۰۰۴ او موفق به کسب حدود چهل و هشت درصد آراء، در حدود پنجاه و هشت میلیون رأی شد، ولی در هر دو سال ۲۰۰۰ و ۲۰۰۴ با یک تفاوت خیلی کم در مقابل جرج بوش شکست خورد.
کری در سال ۲۰۱۳، بعد از استعفای هیلاری کلینتون به عنوان وزیر امور خارجه دوم کابینه اوباما شروع به کار کرد. او هم اکنون مشغول به سفرهایش در سراسر جهان در رابطه با مشکلات و بحرانهای بین المللی است.
/ج