| • چکیده : |
,"ترجمه روان و همراه با متن كتاب حدیثی «خصال» است كه در آن شیخ صدوق به گردآوری برخی از احادیث آل محمد (ص) پرداخته است. وجهه همت شیخ در گزارش این احادیث، احادیثی بوده كه در آن ویژگیهایی برای موضوعات مختلف بیان شده و تعداد آن نیز، مشخص شده است. این ویژگیها در موضوعاتی چون ویژگیهای مؤمنان، فواید، فضیلتها و پاداشهای برخی از كارها، اندرزها، اوامر و نواهی اخلاقی، اجتماعی و مناقب اهلبیت, نشانههای برخی از امور، احكام فقهی و نیز اشاره به برخی حوادث تاریخی میباشد. این فضایل از خصلتهای یكگانه شروع و در بابهای مختلف به خصلتهای صدگانه خاتمه مییابد. مترجم افزون بر ترجمه هر روایتی در صفحه مقابل كتاب، در موارد اندكی به توضیح برخی واژگان نیز پرداخته است." |