| • چکیده : |
,"«گرگور زامسا» بازاریاب است و از زمان ورشكستگی پدر، تنها متكفل مخارج خانواده به شمار می‌آید. او خوش‌وقت است از این كه می‌تواند با كار خود برای خواهرش ـ كه شیفت? موسیقی است ـ وسایل ادام? تمرین ویولون را فراهم آورد. گرگور در پایان شبی، آشفته از كابوس‌های هولناك به صورت حشره‌ای غول‌آسا درمی‌آید؛ بی‌آن كه این دگرگونی به كم‌ترین شكلی روح تشن? نیكی و آكنده از مهربانی‌اش را تغییر داده باشد. اما تغییر شكل وی انزجار خانواده‌اش را برمی‌انگیزد تا جایی كه مجبور می‌شود، زیر تخت خود خانه كند. او از این پس زباله می‌خورد و از نور گریزان می‌شود، در حالی كه همه از او گریزانند. تنها پیرزن خدمتكار هم‌چنان به او توجه می‌كند. او سرانجام در مخفی‌گاه خویش آهسته‌آهسته رو به مرگ می‌رود. مسخ، نخستین اثر مهم كافكاست كه مانند دیگر آثار وی در محیطی خرده‌بورژوا و درمیان افرادی جریان می‌یابد كه همواره درگیر نگرانی فردا و غرق دل‌مشغولی‌های پیش پا افتاد? كار یا سودشان هستند. كتابچ? حاضر حاوی داستان‌هایی است از «فرانتس كافكا» ـ نویسند? قرن 19 و 20 آلمان ـ كه عناوین آنها عبارت است از: مسخ؛ در سرزمین محكومان؛ گزارشی به فرهنگستان؛ هنرمند گرسنگی؛ و لانه." |