پنجشنبه، 29 تير 1391
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

درگذشت مترجم و نويسنده توانا "ابوالقاسم پاينده" (1363 ش)

درگذشت مترجم و نويسنده توانا "ابوالقاسم پاينده" (1363 ش)
استاد ابوالقاسم نجف‏آبادي معروف به پاينده در سال 1292 ش در نجف آباد به دنيا آمد. ابتدا به تحصيل علوم قديم روي آورد و در اصفهان به تكميل آن پرداخت. دشواري معيشت او را ناگزير به كار در چاپخانه نمود و اين شغل، نقشي بنيادي در گزينش راهي داشت كه پس از آن، پاينده به آن روي آورد. پاينده در سال 1308 فعاليت مطبوعاتي خود را آغاز كرد و در 19 سالگي به تهران رفت و با روزنامه‏ها و مجلات گوناگون همكاري نمود. وي در 1321 مجله صبا را بنيان نهاد و آن را تا 9 سال انتشار داد. ابوالقاسم پاينده نزديك به چهل اثر از خود به جاي نهاد كه بزرگ‏ترين آن، ترجمه قرآن مجيد است و با اصلاحاتي كه پس از چاپ نخست آن انجام داد، آن را از ترجمه‏هاي موفق قرآن گردانيد و به سبب آن در سال 1336 مورد تقدير قرار گرفت. استاد پاينده، داستان نويس توانايي بود و گام‏هاي بلند و استواري در نماياندن زندگي مردم پيرامون خود برداشت. داستان‏هاي وي سبكي واقع‏گرايانه دارند و به كنايه و طنز آميخته‏اند. در ميان آثار او، ترجمه مروج الذَّهب و از آن مهم‏تر و مفصل‏تر، ترجمه سراسر تاريخ طبري، حايز اهميت است و نثر شيوا و رواني دارد. وي سرانجام در 18 مرداد 1363 در 71 سالگي درگذشت.
تاریخ رویداد : 18 مرداد


نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
تازه های تقویم
روز بزرگداشت حافظ
تأسیس "مجمع تقریب مذاهب اسلامی" به دستور حضرت آیت ‏اللّه خامنه ‏ای (1369 ش)
اشغال منطقه موسیان توسط ارتش رژیم بعث عراق در روزهای آغاز جنگ (1359 ش)
ولادت شیخ بهایی (ره)
نزول عذاب بر اصحاب فیل
هجوم مسلمانان به دمشق
وقوع غزوه خیبر
آغاز غزوه کدر
اسراى اهل بیت (ع) در مجلس ابن زیاد
تدفین پیکرهای مقدس شهیدان کربلا
بیشترین بازدید هفته
تولد پيامبر خدا حضرت "عيسي مسيح(ع)" (سال اول ميلادي، 622 سال قبل از هجرت)
ملاقات حضرت یعقوب (ع) با حضرت یوسف (ع)
ورود شمر بن ذی الجوشن به کربلا
شهادت شهید محمد قلی ‌پور (1361ش)
ساعدالدوله فرزند محمدولي خان سپهسالار اعظم تنكابني پس از يك ماه زد و خورد و جنگ و گريز در تنكابن سرانجام تسليم قواي دولتي شده و توسط جمشيد سردار كبير عموي خود تأمين گرفت.(1300ش)
مرگ "اواريست گالوا" نابغه رياضي فرانسه (1832م)
وقوع سریه قرطاء
شهادت شهید ارسلان حبیبی (1360ش)
روى آوردن لشگر عمر سعد به سوى خیمه ها
علی کردان وزیر کشور به دلیل دروغگویی از کار برکنار شد(1387)
موارد بیشتر برای شما
باران‌های شدید و طوفان در مکه
play_arrow
باران‌های شدید و طوفان در مکه
آیین غبارروبی ضریح نورانی رضوی با حضور جمعی از بانوان
play_arrow
آیین غبارروبی ضریح نورانی رضوی با حضور جمعی از بانوان
وزیر بهداشت: در قله پیک آنفلوآنزا هستیم
play_arrow
وزیر بهداشت: در قله پیک آنفلوآنزا هستیم
اعتراض رئیس دادگاه منافقین به سیاست‌های غلط دولت فرانسه
play_arrow
اعتراض رئیس دادگاه منافقین به سیاست‌های غلط دولت فرانسه
ترفند جدید کلاهبرداران سایبری برای شب یلدا
play_arrow
ترفند جدید کلاهبرداران سایبری برای شب یلدا
پرسش جالب از استاندار تهران: چقدر هزینه فیلترشکن می‌کنید؟
play_arrow
پرسش جالب از استاندار تهران: چقدر هزینه فیلترشکن می‌کنید؟
توضیحات استاندار تهران درباره تعطیلی‌های آلودگی هوا
play_arrow
توضیحات استاندار تهران درباره تعطیلی‌های آلودگی هوا
تیراندازی در دانشگاه ایالتی «کنتاکی» آمریکا، یک کشته و یک زخمی بر جای گذاشت
play_arrow
تیراندازی در دانشگاه ایالتی «کنتاکی» آمریکا، یک کشته و یک زخمی بر جای گذاشت
پیراهن‌ خاص ملوانی‌ها به مناسبت روز مادر
play_arrow
پیراهن‌ خاص ملوانی‌ها به مناسبت روز مادر
مشاور فرمانده کل سپاه: در جلسه ۱۲ ساعته روز ۲۴ خرداد برنامه‌ریزی تسخیر اماکن حکومتی توسط ترامپ طرح‌ریزی شده بود!
play_arrow
مشاور فرمانده کل سپاه: در جلسه ۱۲ ساعته روز ۲۴ خرداد برنامه‌ریزی تسخیر اماکن حکومتی توسط ترامپ طرح‌ریزی شده بود!
تحول نظام وقف و امور خیریه در قطر؛ از محاکم شرعی تا رویکردهای نوین توسعه اسلامی
تحول نظام وقف و امور خیریه در قطر؛ از محاکم شرعی تا رویکردهای نوین توسعه اسلامی
گلدیکا یا ملی گلد | بررسی دو سایت خرید آنلاین طلای آب شده
گلدیکا یا ملی گلد | بررسی دو سایت خرید آنلاین طلای آب شده
معرفی انواع ورق فولادی؛ مقایسه روش تولید، کاربرد و قیمت
معرفی انواع ورق فولادی؛ مقایسه روش تولید، کاربرد و قیمت
سبک زندگی فنلاندی‌ها و رتبه هشتم شادترین کشور دنیا
سبک زندگی فنلاندی‌ها و رتبه هشتم شادترین کشور دنیا
قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا؛ فصل 5 - ماده 53: تعهدات ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی با کاربری عمومی
قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا؛ فصل 5 - ماده 53: تعهدات ارائه‌دهندگان مدل‌های هوش مصنوعی با کاربری عمومی