پنجشنبه، 29 تير 1391

تخمین زمان مطالعه:

موارد بیشتر برای شما

مرگ خانم "مارگارت گِرْتْرود بل" اديب و مستشرق انگليسي (1926م)

مرگ خانم "مارگارت گِرْتْرود بل" اديب و مستشرق انگليسي (1926م)

خانم مارگارت لوئيان گِرْتْرود بل، بانوي شرق‏شناس و شاعره تاريخ‏دان انگليسي در 14 ژوئيه 1868م در نواحي شمالي انگلستان به دنيا آمد. وي از كودكي به تاريخ علاقه داشت و از دوران دبيرستان تصميم گرفت رشته تاريخ را برگزيند. لذا به يادگيري زبان لاتين پرداخت و در دانشگاه در رشته تاريخ فارغ التحصيل شد. گرترود بل به سير و سياحت نيز علاقه‏مند بود، از اين رو به همراه يكي از بستگان خود كه وزير مختار انگليس در ايران بود به تهران آمد و در طول اقامت پنج ساله خود، زبان فارسي را به خوبي ياد گرفت. او هم‏چنين به زبان‏هاي عربي، فرانسه و آلماني نيز تسلط يافت و با انجام سفرهايى به كشورهاي عربي، هند، برمه، چين، ژاپن و امريكا، با آداب و رسوم و مذاهب آنها آشنا شد. آشنايى خانم گرترود بل با فرهنگ و ادبيات ايراني باعث شد تا وي به ترجمه منظوم اشعار حافظ بپردازد كه از ديد برخي كارشناسان شرق شناس، وي روح و جوهر اشعار حافظ را در ترجمه‏ها رعايت كرده است. گرترود بل هم‏چنين در سفرنامه خود، ضمن توصيف شهرهاي ايران كه در ميان بيابان‏ها و كوه‏هاي پوشيده از برف قرار دارد، از مهمان‏نوازي و خوش برخوردي ايرانيان تعريف مي‏كند. عمده آثار گرترود بل مجموعه نامه‏هاي ادبي اوست كه برخي، آن را در شمار شاه‏كارهاي ادبي انگلستان مي‏دانند. ترجمه منظوم اشعار حافظ و سفرنامه ايران و سوريه نيز از ديگر آثار اوست. خانم مارگارت لوئيان گرترود بل پس از آن كه موزه‏اي را در بغداد تأسيس كرد و مدير آثار باستاني عراق گرديد، سرانجام در 12 ژوئيه 1926م در 58 سالگي درگذشت و در بغداد به خاك سپرده شد.

تاریخ رویداد : 12 جولای

ارسال نظر

با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.

متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.

تازه های تقویم

روز بزرگداشت حافظ

تأسیس "مجمع تقریب مذاهب اسلامی" به دستور حضرت آیت ‏اللّه خامنه ‏ای (1369 ش)

اشغال منطقه موسیان توسط ارتش رژیم بعث عراق در روزهای آغاز جنگ (1359 ش)

ولادت شیخ بهایی (ره)

نزول عذاب بر اصحاب فیل

هجوم مسلمانان به دمشق

وقوع غزوه خیبر

آغاز غزوه کدر

اسراى اهل بیت (ع) در مجلس ابن زیاد

تدفین پیکرهای مقدس شهیدان کربلا

بیشترین بازدید هفته

تولد "محمد انور سادات" رئيس جمهور پيشين مصر (1918م) (ر.ك: 6 اكتبر)

تولد پيامبر خدا حضرت "عيسي مسيح(ع)" (سال اول ميلادي، 622 سال قبل از هجرت)

بمباران شديد آبادان توسط ارتش بعث عراق (1359 ش)

تبديل روز شمار تاريخ ايران از هجري شمسي به تاريخ مجعول شاهنشاهي (1354 ش)

ناصرالملک نایب السلطنه پیشنهاد دولت را مبنی بر انحلال مجلس پذیرفت و فرمان آنرا صادر کرد و یپرم خان رئیس نظمیه مأمور بستن مجلس شد(1290ش)

کنگره جهانی سعدی و حافظ در شیراز افتتاح شد(1350ش)

کنفرانس وزیران نفت و دارائی اوپک در تهران آغاز به کار کرد(1352ش)

شهادت شهید محمدرضا موحدیان عطار (1360ش)

وقوع حادثه جمعه خونين مكه (1366 ش)

سقوط هواپيماي مسافربري امريكا بر فراز "لاكربي" در اسكاتلند (1988م)

موارد بیشتر برای شما

رستوران و کافه نزدیک هتل لیلیوم کیش

رستوران و کافه نزدیک هتل لیلیوم کیش

فراخوان شصت و سومین سال جایزه (نخبگانی) سال 1404

فراخوان شصت و سومین سال جایزه (نخبگانی) سال 1404

حمله هوایی ارتش اسرائیل به یک خودرو در غزه

حمله هوایی ارتش اسرائیل به یک خودرو در غزه

رهبر انقلاب: روزی بخواهیم اقدام بکنیم احتیاجی به نیروی نیابتی نداریم

رهبر انقلاب: روزی بخواهیم اقدام بکنیم احتیاجی به نیروی نیابتی نداریم

رهبر انقلاب: فردای منطقه به لطف الهی از امروز بهتر خواهد بود

رهبر انقلاب: فردای منطقه به لطف الهی از امروز بهتر خواهد بود

نقشه شوم آمریکا برای جهان به روایت رهبر انقلاب

نقشه شوم آمریکا برای جهان به روایت رهبر انقلاب

پزشکیان: حضور زنان در آینده کشور مؤثر تر از من است که اینجا ایستاده‌ام

پزشکیان: حضور زنان در آینده کشور مؤثر تر از من است که اینجا ایستاده‌ام

اهدای جوایز به زنان موفق در مراسم آیین تجلیل از مقام زن

اهدای جوایز به زنان موفق در مراسم آیین تجلیل از مقام زن

رهبر انقلاب: مداحی یک رسانه تمام عیار است

رهبر انقلاب: مداحی یک رسانه تمام عیار است

رهبر انقلاب: مهم‌ترین کار حضرت زهرا(س) تبیین بود

رهبر انقلاب: مهم‌ترین کار حضرت زهرا(س) تبیین بود

سرود جمعی با اجرای نوشه‌ور در حسینیه امام خمینی(ره)

سرود جمعی با اجرای نوشه‌ور در حسینیه امام خمینی(ره)

مدیحه سرایی احمد واعظی در محضر رهبر انقلاب

مدیحه سرایی احمد واعظی در محضر رهبر انقلاب

مداحی اتابک عبداللهی به زبان آذری در حسینیه امام خمینی

مداحی اتابک عبداللهی به زبان آذری در حسینیه امام خمینی

مداحی مهدی ترکاشوند به زبان لری در محضر رهبر انقلاب

مداحی مهدی ترکاشوند به زبان لری در محضر رهبر انقلاب

خطر تخریب یکی از بزرگترین مساجد دوران قاجار

خطر تخریب یکی از بزرگترین مساجد دوران قاجار