عبارت وقفنامه‌‏اى چنین است که: وقف نموده شخصى نصف مشاع از کلّ یک «درک» باغ معین را تا این که متولّى هر سال یک تومان «فضّى» که یک هزار دینار است در روز عید غدیر خرما بخرد و به مصرف خویشان و همسایگان و اهل آبادى برساند. آیا در زمان فعلى این یک تومان فضّ معادل چند تومان و چقدر خرما است؟ و در صورتى که بخواهیم این نصف مشاع باغ موقوفه را از نصف دیگر که ملک است جدا کنیم، آیا احتیاج به اذن حاکم شرع دارد و یا اذن متولّى فعلى براى «افراز» و جدا کردن کافى است؟