پرسش :
کسی که قادر به خواندن صیغه عقد به زبان عربی نباشد، در چه صورتی عقد او صحیح است؟
پاسخ :
بنا بر اظهر، ترجمه صیغه عقد به فارسی یا زبان دیگر با وجود قدرت بر عربی کافیست و احتیاط مستحب، عربی بودن صیغه است و برای کسی که نمیتواند صیغه عربی را بخواند و یا وکیل بگیرد، قطعاً ترجمه کافی است.
منبع: استفتائات از محضر حضرت آیتالله العظمی بهجت (دوره 4 جلدی)، ناشر: دفتر حضرت آیتالله العظمی محمدتقی بهجت، قم، 1386.
بنا بر اظهر، ترجمه صیغه عقد به فارسی یا زبان دیگر با وجود قدرت بر عربی کافیست و احتیاط مستحب، عربی بودن صیغه است و برای کسی که نمیتواند صیغه عربی را بخواند و یا وکیل بگیرد، قطعاً ترجمه کافی است.
منبع: استفتائات از محضر حضرت آیتالله العظمی بهجت (دوره 4 جلدی)، ناشر: دفتر حضرت آیتالله العظمی محمدتقی بهجت، قم، 1386.
