پرسش :

بسیارى از اشعار، مربوط به مراثى شهداى کربلا و ائمّه هدى(علیهم السلام)جنبه زبان حال دارد، آیا این کار مجاز است؟

پاسخ :
پاسخ از حضرت آيت الله العظمي مكارم شيرازي(دامت بركاته) :
منظور از زبان حال آن است که حالت آن بزرگواران چنین تعبیراتى را اقتضا مى کند و این کار به دو شرط جایز است: نخست اینکه، واقعاً این سخنان مناسب چنان حالتى باشد، و دیگر اینکه، معلوم باشد که زبان حال است نه زبان قال.
www.makaremshirazi.org