پرسش :
كبر چیست؟
پاسخ :
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
يا أبا ذَرٍّ ، مَن ماتَ وفي قَلبهِ مِثقالُ ذَرَّةٍ مِن كِبرٍ لم يَجِدْ رائحَةَ الجَنّةِ إلاّ أن يَتوبَ قبلَ ذلكَ ، فقالَ : يا رسولَ اللّه ، إني لَيُعجِبُني الجَمالُ حتّى وَدِدتُ أنَّ عِلاقَةَ سَوطي وقِبالَ نَعلي حَسَنٌ ، فَهل يُرهَبُ علَيَّ ذلكَ ؟ قالَ : كيفَ تَجِدُ قَلبَكَ ؟ قالَ : أجِدُهُ عارِفا للحَقِّ مُطمَئنّا إلَيهِ ، قالَ : ليسَ ذلكَ بالكِبرِ ، ولكنَّ الكِبرَ أن تَترُكَ الحَقَّ وتَتَجاوَزَهُ إلى غيرِهِ ، وتَنظُرَ إلَى الناسِ ولا تَرى أنَّ أحَدا عِرضُهُ كَعِرضِكَ ولا دَمُهُ كَدَمِكَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
اى ابوذر ! هر كس بميرد و در دلش ذرّهاى تكبّر باشد ، بوى بهشت را استشمام نمىكند مگر اين كه پيشتر توبه كند . عرض كرد : اى رسول خدا ! من زيبايى را دوست دارم ، حتّى دوست دارم بند تازيانهام و دوال كفشم زيبا باشد . آيا از اين حالت بيم كبر و خود پسندى مىرود ؟ فرمود : دلت را چگونه مىيابى ؟ عرض كرد : آن را شناساى حقّ و آرام گرفته بدو ، مىيابم . فرمود : پس اين حالت ، كِبر نيست . بلكه كبر ، آن است كه حقّ را فروگذارى و به ناحقّ روى آورى و به مردم با اين ديد نگاه كنى كه هيچ كس آبرويش چون آبروى تو و خونش چون خون تو ، نيست .
بحار الأنوار : 77 / 90 / 3
رسولُ اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
يا أبا ذَرٍّ ، مَن ماتَ وفي قَلبهِ مِثقالُ ذَرَّةٍ مِن كِبرٍ لم يَجِدْ رائحَةَ الجَنّةِ إلاّ أن يَتوبَ قبلَ ذلكَ ، فقالَ : يا رسولَ اللّه ، إني لَيُعجِبُني الجَمالُ حتّى وَدِدتُ أنَّ عِلاقَةَ سَوطي وقِبالَ نَعلي حَسَنٌ ، فَهل يُرهَبُ علَيَّ ذلكَ ؟ قالَ : كيفَ تَجِدُ قَلبَكَ ؟ قالَ : أجِدُهُ عارِفا للحَقِّ مُطمَئنّا إلَيهِ ، قالَ : ليسَ ذلكَ بالكِبرِ ، ولكنَّ الكِبرَ أن تَترُكَ الحَقَّ وتَتَجاوَزَهُ إلى غيرِهِ ، وتَنظُرَ إلَى الناسِ ولا تَرى أنَّ أحَدا عِرضُهُ كَعِرضِكَ ولا دَمُهُ كَدَمِكَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
اى ابوذر ! هر كس بميرد و در دلش ذرّهاى تكبّر باشد ، بوى بهشت را استشمام نمىكند مگر اين كه پيشتر توبه كند . عرض كرد : اى رسول خدا ! من زيبايى را دوست دارم ، حتّى دوست دارم بند تازيانهام و دوال كفشم زيبا باشد . آيا از اين حالت بيم كبر و خود پسندى مىرود ؟ فرمود : دلت را چگونه مىيابى ؟ عرض كرد : آن را شناساى حقّ و آرام گرفته بدو ، مىيابم . فرمود : پس اين حالت ، كِبر نيست . بلكه كبر ، آن است كه حقّ را فروگذارى و به ناحقّ روى آورى و به مردم با اين ديد نگاه كنى كه هيچ كس آبرويش چون آبروى تو و خونش چون خون تو ، نيست .
بحار الأنوار : 77 / 90 / 3
