پرسش :
در برابر مدحی كه در ما نیست چه باید بكنیم؟
پاسخ :
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
يَابنَ مَسعودٍ ، إذا مَدَحَكَ النّاسُ فقالوا : إنّك تَصومُ النَّهارَ وتَقومُ اللّيلَ وأنتَ على غَيرِ ذلكَ فلا تَفرَحْ بذلكَ ؛ فإنَّ اللّهَ تعالى يقولُ : «لا تَحْسَبَنَّ الّذينَ يَفرَحُونَ بِما أتَوا ويُحِبُّونَ أنْ يُحمَدوا بما لَم يَفْعَلوا فَلا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفازَةٍ مِنَ العَذابِ و لَهُمْ عَذابٌ ألِيمٌ » .
اى پسر مسعود ! هرگاه مردم تو را ستودند و گفتند : روزها روزه مىگيرى و شبها عبادت مىكنى ، حال آن كه چنين نبودى شادمان مشو ؛ زيرا خداوند متعال مىفرمايد : «البته گمان مبر كسانى كه به آنچه كردهاند شادمانى مىكنند و دوست دارند به آنچه نكردهاند ستايش شوند ، قطعا گمان مبر كه براى آنان نجاتى از عذاب است . آنان را عذابى دردناك است» .
آل عمران : 188 .مكارم الأخلاق : 2 / 353 / 2660 ، منتخب ميزان الحكمة : 508 آل عمران ، آيه 188 .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
يَابنَ مَسعودٍ ، إذا مَدَحَكَ النّاسُ فقالوا : إنّك تَصومُ النَّهارَ وتَقومُ اللّيلَ وأنتَ على غَيرِ ذلكَ فلا تَفرَحْ بذلكَ ؛ فإنَّ اللّهَ تعالى يقولُ : «لا تَحْسَبَنَّ الّذينَ يَفرَحُونَ بِما أتَوا ويُحِبُّونَ أنْ يُحمَدوا بما لَم يَفْعَلوا فَلا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفازَةٍ مِنَ العَذابِ و لَهُمْ عَذابٌ ألِيمٌ » .
اى پسر مسعود ! هرگاه مردم تو را ستودند و گفتند : روزها روزه مىگيرى و شبها عبادت مىكنى ، حال آن كه چنين نبودى شادمان مشو ؛ زيرا خداوند متعال مىفرمايد : «البته گمان مبر كسانى كه به آنچه كردهاند شادمانى مىكنند و دوست دارند به آنچه نكردهاند ستايش شوند ، قطعا گمان مبر كه براى آنان نجاتى از عذاب است . آنان را عذابى دردناك است» .
آل عمران : 188 .مكارم الأخلاق : 2 / 353 / 2660 ، منتخب ميزان الحكمة : 508 آل عمران ، آيه 188 .
