دوشنبه، 29 اسفند 1390
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

پرسش :

«حور العين» در ميان اعراب مرسوم بوده، آيا قرآن از اعراب گرفته است؟


پاسخ :
شبهه ديگرى را كه طرفداران عصرى بودن قرآن مطرح مى كنند، اين است كه:
حور العين (= سياه چشم) در قرآن به كار رفته است؛ زيرا جمال زن را جامعه عربى، در چشمان درشت و سياه، مى ديدند؛ اما اگر اين آيه در اروپا نازل مى شد، مى فرمود: زنان چشم زاغ و موى بور.[1]
بررسى و نقد شبهه
الف. نخست اين كه، «حور» به معناى «شدّت سفيدى چشم» آمده است؛ نه به سياهى چشم و «عين» به معناى درشتى چشم است.[2]
ب. قرآن براى زنان بهشتى وصف هاى زيادى آورده است؛ از جمله: (وَ حُورُ عين كَأَمثل اللُولُؤا المَكنُون )[3]؛ «همسرانى از حور العين هستند؛ همچون مرواريد در صدف پنهان»؛ (وَ عِندَهُم قصرات الطّرف عِين)[4]؛ «نزد آن ها همسرانى زيبا چشم است كه جز به شوهران خود عشق نمىورزند»؛ (كَأَنّهُم الياقُوت وَ المَرجان.)[5]؛ «-زنان بهشتى -همچون ياقوت و مرجانند»؛ (فيهنّ خيرات حِسان...حُورُ مَقصُوراتِ فى الخيام.)[6]؛ «در آن باغ هاى بهشتى، زنانى نيكو خلق و زيبايند...حوريانى كه در خيمه هاى بهشتى مستورند.»
قرآن به مقتضاى طبيعت انسان ها سخن گفته است؛ اگر نام «حور العين» را مى آورد و وصف هايى براى آن ذكر مى كند، آن حور العين، با آن توصيف، در هر عصر و زمانى مطابق خواست طبيعت انسان هاست. قرآن، زنان بهشتى و حور العين را چنان توصيف كرده است كه حتى آن ها در دنيا نيز بى مانند هستند، تا چه رسد كه ما درباره ى سياهى چشم يا سفيدى آن، بحث كنيم. اين توصيف قرآن درباره زنان بهشتى، در هر زمانى و براى هر نسلى، جذّاب است؛ افزون بر آن، قرآن، عموماتى دارد؛ مانند: (وَ فيها ما تَشتَهيه الاَنفُس)[7]؛ هر چه را بخواهند و مايل باشند، در آن جا به دست مى آورند.
زيبايى زنان بهشتى، نه قابل توصيف است و نه قابل تحرير. اگر قرآن براى زنان بهشتى اصطلاحاتى مى آورد، از باب تنزّل[8] است. در نتيجه: حور العين، وصف زن هاى زيبا چشم در دوران پيامبر(صلى الله عليه وآله)بوده است؛ چه اشكالى داشت كه قرآن براى بيان توصيف زنان بهشتى از توصيف هاى مخاطبان خود بهره گيرد و آن را ابزارى براى انتقال مفاهيم خود قرار دهد؟
پی نوشتها:
[1]. معرفت، ش 26، ص 45؛ بينات، ش 5، 80.
[2]. حسن مصطفوى، التحقيق فى كلمات القرآن، ج 8، ص 284.
[3]. واقعه، 22.
[4]. صافّات، 48.
[5]. الرحمن، 58.
[6]. الرحمن، 72-70.
[7]. زخرف، 71.
[8]. وصف عالى به دانى.
منبع: بررسى شبهات قرآن و فرهنگ زمانه، حسن رضا رضايى، نشر انتشارات مركز مديريت حوزه علميه (1382).
تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
تازه های پرسش و پاسخ
موارد بیشتر برای شما
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
play_arrow
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
play_arrow
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
play_arrow
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
چه می کنیم!؟
play_arrow
چه می کنیم!؟
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
music_note
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
music_note
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
play_arrow
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
play_arrow
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
play_arrow
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی
play_arrow
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی
تظاهرات دانشجویان در بروکسل در حمایت از فلسطین
play_arrow
تظاهرات دانشجویان در بروکسل در حمایت از فلسطین