یوسف اعتصامی

معروف به میرزا یوسف خان اعتصام‏الملك، در 1252 در تبریز متولد شد. پدرش میرزا ابراهیم اهل آشتیان و مستوفى آذربایجان بود. در تبریز تحصیل كرد. ادبیات فارسى و عربى را به حد كامل فراگرفت. فقه و اصول و حكمت قدیم را كاملاً آموخت و در فراگرفتن زبان فرانسه و تركى تلاش بسیار كرد. در جوانى دانش و معلومات او به حدى رسید كه همه جا از او به نیكى یاد مى‏شد. تألیف چند كتاب به زبان عربى سبب اشتهار او در مصر و سایر كشورهاى عربى شد. با مطبوعات آن زمان كه محدود و معدود بود همكارى داشت. با همكارى مرحومین محمدعلى تربیت و سید حسن تقى‏زاده مجله‏ى گنجینه‏ى فنون را بنیاد نهاد و به هزینه‏ى شخصى چاپخانه‏اى در تبریز دائر نمود و به نشر آثار دانشمندان مبادرت كرد. در دوره‏ى دوم مجلس شوراى ملى به وكالت انتخاب شد و بعد از آن تا حین‏الفوت رئیس كتابخانه‏ى مجلس شوراى ملى بود و در توسعه و تكمیل آن كتابخانه زحمات زیادى متحمل شد. ضمن جمع‏آورى كتب نفیس خطى، فهرست جامع و كاملى با همه ممیزات و مشخصات از كتب خطى تهیه و تنظیم نمود كه مورد استفاده‏ى كتاب‏شناسان است. در 1329 و 1341 قمرى دو دوره مجله‏ى بهار را انتشار داد كه جنبه‏ى ادبى آن بر سایر جنبه‏ها غلبه داشت حاوى مقالات سودمند بود. یك بار در 1320 ش این مجله با مقدمه‏ى علامه على‏اكبر دهخدا تجدید چاپ شد. او مجموعاً چهل عنوان از آثار نویسندگان و ادباى اروپا را به فارسى صحیح و سلیس ترجمه كرده است. از بین آنها ترجمه‏هاى زیر را مى‏توان نام برد: خدمه و عشق از شیلر شاعر آلمانى، تیره‏بختان از ویكتورهوگوى فرانسوى. تألیفاتى نیز به فارسى و عربى دارد. دختر باارزش او خانم پروین اعتصامى شاعره‏ى بلندپایه‏ى معاصر، پرورده‏ى فضل و ادب بود. میرزا یوسف خان اعتصامى در 1316 شمسى در 64 سالگى در تهران وفات یافت.

ارسال نظر

با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.

متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.