رنگي / 152 دقيقه
بازيگران عمده: ليوناردو دي کاپريو، جک نيکلسن، مت ديمن، مارک والبرگ، مارتين شين، ري وينستون، ورا فارميگا، آنتوني آندرسن و الک بالدوين.
کارگردان: مارتين اسکورسيزي.
خلاصه داستان: پليسي جوان به نام «بيلي کاستيگان» (دي کاپريو) مأموريت مي يابد تا در محفل خلافکاري تنگ و به شدت مراقبت شده ي «فرانک کاستلو» (نيکلسن) نفوذ کند. از طرف ديگر، «کالين سالي ون» (ديمن) به مأموريت از طرف «کاستلو» موفق مي شود در دستگاه پليس نفوذ کند...
شرح فيلم: يکي از سياه ترين و بدبينانه ترين فيلم هاي استاد. رفتگان، با اداي دين و اشارات آشکارش به جهان جيمز جويس، که علاوه بر نام فيلم و گفت و گوها، در روان شناسي قهرمانان ايرلندي فيلم هم تجلي يافته است، نشان از به بلوغ رسيدن دوره ي جديد فيلم سازي اسکورسيزي و فاصله گرفتن از جهان ايتاليايي - امريکايي و حرکت به جهان ايرلندي - امريکايي (البته با حلقه ي واسط کاتوليسيسم) دارد.
