نماینده ولی فقیه در استان گلستان گفت: متولیان امر قرآن باید فکری کنند تا شنونده با شنیدن قرآن آن را بفهمد زیرا زیبایی و وحیانیت قرآن با ترجمه آن پایین می آید.
به گزارش راسخون به نقل از خبرنگار مهر، آیت الله سیدکاظم نورمفیدی ظهر چهارشنبه در دیدار با اعضای کاروان نور گفت: امروز تاسف می خورم که فارسی زبانان تنها ترجمه فارسی قرآن را می فهمند.
وی اظهار داشت: یک عرب وقتی قرآن را می شنود به تفسیر نیاز ندارد چون زیبایی قرآن را با فرهنگ و ادبیات عرب می فهمد اما در ترجمه به فارسی این زیبایی و وحیانیت پایین می آید.
نورمفیدی تصریح کرد: این عیب باید برطرف شود زیرا این نقص بزرگی است و باید فکری برایش کرد و باید از این مرحله گذر کنیم و با ادبیات خود قرآن آن را بفهمیم.
وی با اشاره به در پیش بودن عید سعید فطر گفت: آخرین روزهای ماه مبارک رمضان و بهار قرآن را سپری می کنیم و پیامبر (ص) از این ماه با عنوان امانت یاد می کردند و از خداوند می خواستند تا این امانت را به سلامت در پایان تحویل بگیرد.
نماینده مردم استان در مچلس خبرگان رهبری ادامه داد: ائمه و پیامبر نگاه عجیبی به ماه رمضان داشتند، قرآن نیز یک امانت از سوی خداوند و پیامبر اسلام است که باید در حفظ و نگهداری ان کوشا باشیم.
وی اذعان کرد: بعد از انقلاب دیدیم که قرائت و تلاوت قرآن همه گیر شده و به همه جا از مدارس تا دانشگاه ها و ارتش و نیروی انتظامی و دیگر جاها رسیده است.
نورمفیدی یادآور شد: مدتی تاسف می خوردیم که قاریان ما مانند قاریان مصری نیستند و تفاوت هایی دارند اما حالا به لطف خداوند می بینم که قاریان ما در حال پیشی گرفتن از قاریان مصری هستند و شاید بهتر از آنان نیز قرائت کنند.
در ادامه این دیدار غلامرضا منتظری مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گلستان گفت: حدود شش سال است که در استان کاروان نور برگزار می شود که از برنامه های برجسته کشور است.
وی افزود: امسال برنامه ای مخصوص اهل سنت نیز در مصلی آق قلا برگزارشد و به دلیل آثار و برکاتی که این برنامه ها در استان داشته است آن را پی می گیریم./7432/
زیبایی کلام الله مجید با ترجمه پایین می آید
نماینده ولی فقیه در استان گلستان گفت: متولیان امر قرآن باید فکری کنند تا شنونده با شنیدن قرآن آن را بفهمد زیرا زیبایی و وحیانیت قرآن با ترجمه آن پایین می آید.
چهارشنبه، 16 مرداد 1392
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
تازه های اخبار
هزینه تهدید ایران اسلامی برای دشمنان
برای تمام سناریوها بعد از حمله آماده باشیم
جهان به وقت ایران!
تنبیه متجاوز؛ اصابت موشکهای ایرانی به اهدافی در سرزمینهای اشغالی
در آغوش دختران، از شهاب حسینی تا حسین حسینی!
کمبود کدام ویتامین باعث گزگز دست و پا می شود؟ علل و راهکار
انواع شلوار مردانه و نحوه استایل شلوار با کفش مردانه
قوانین استرداد بلیط هواپیما تهران استانبول
منو صبحانه هتل لیلیوم کیش و نظرات کاربران درباره آن
انتخاب شایستهترین سربازان برای مبارزه
بیشترین بازدید هفته
تنظیم دستی فرکانس در گیرنده های دیجیتالی برای شبکه های صدا و سیما
اسامی تمام بازیگران مختار به همراه نقش آنها
ماجرای فروش کفش زنانه در سایت دیوار چیست؟!
داستانک های زیبا از امام رضا علیه السلام
۱۱۴ آیه پرکاربرد قرآن با ترجمه کاملا درست و البته متفاوت!
داستانک های مادر | داستان کوتاه درباره مادر
تعطيلي ادارات آموزش و پرورش در روزهاي پنجشنبه صحت ندارد
حوادث شش ماه پایانی منتهی به ظهور بر طبق تقویم سال ظهور - بخش اول
زیارت حضرت زینب سلام الله علیها + ترجمه
نام مادر امام جواد علیه السلام چیست؟
موارد بیشتر برای شما
حکمت | برای کوچکترین نعمت ها شکر کنید ! / استاد عزیزی
حکمت | خجالت بکش، چیو قبول داری؟ / استاد رفیعی
حکمت | ای که گفتی فمن یمت یرنی / استاد رفیعی
حکمت | بقیه از من بهترن / استاد قاسمیان
حکمت | در هر مصیبتی جایگزینی هست / استاد قاسمیان
رئیسی: بانکها حق بنگاهداری ندارند
قهوه کلد برو چیست؟ چگونه در خانه قهوه کلد برو درست کنیم؟
جزئیات مهم از تسلیحات استفاده شده سپاه در حمله به اسرائیل
حضور باشکوه مردم سمنان پیش از سخنرانی رئیسجمهور
لحظه عجیب برخورد مهدی طارمی با عکاسان کنار زمین
مهدی طارمی باز هم گل زد
بازتاب عملیات تنبیهی سپاه و شوخیهای مجازی
خلاصه دیدار سپاهان 1-0 ذوب آهن
شکارچیان گنبد آهنین
تصاویری از قبرستان بقیع پیش از تخریب