توﺿﯿﺤﺎﺗﻲ درﺑﺎره وﻳﮋﮔﻲهای اﻳﻦ ﻛﺘﺎب و دیدگاه اسلام و حضرت امیرمومنان علی(ع) درباره مسائل جهانی و به ویژه مسائلی چون توصیه به همزیستی مسالمتآمیز با اقوام و گروهها، رعایت عدالت و انصاف در روابط اجتماعی و سیاسی و حقوق بشر و دفاع از مظلومان به دبیر کل سازمان ملل ارائه داد.
همچنین یک بخش منتخب این کتاب که به زبان انگلیسی ترجمه شده بود، به دبیرکل سازمان ملل اهدا شد و توضیحاتی درباره سخنان گهربار امیرمومنین توسط سفیر و نماینده دائم کشورمان به بان کیمون ارائه شد.
حجتالاسلام موسوی درباره علت اهدای این کتاب به دبیرکل سازمان ملل خطاب به بان کیمون گفت: از آنجایی که تحقق اهدافی نظیر رعایت حقوق انسانها، برقراری عدالت اجتماعی و استقرار صلح و امنیت جهانی از مهمترین اهداف و اولویتهای سازمان ملل متحد است، توجه به رهنمودها و نکات اساسی مطرح در نهجالبلاغه شامل فرمایشات، توصیهها، دستورات و نامههای حضرت علی (ع) در راه تحقق این اهداف بسیار مفید خواهد بود، به ویژه آنکه این دستورات مورد احترام عمیق مسلمانان نیز هستند.
بان کیمون نیز در پاسخ ضمن تشکر از اهدای این کتاب ارزشمند و زحماتی که برای جمعآوری آن کشیده شده است، این رهنمودها را پیامآور صلح و دوستی بین ملتها و اقوام مختلف و راهنمای مسلمانان در مسائل مبتلابه آنها دانست.
بنا بر این گزارش، حجتالاسلام و المسلمین سید صادق موسوی در بیش از بیست سال تلاش خود برای جمعآوری نسخه کامل نهجالبلاغه به دهها کشور مختلف جهان سفر کرده و پس از رجوع به بیش از هشتاد هزار کتاب و منابع مختلف در کتابخانههای جهان، نسخه کاملتری را در ۸ مجلد و به زبان عربی در بیروت به چاپ رسانده است.
این کتاب ﺷﺎﻣﻞ ﻓﺼﻞها و اﺑﻮاب ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻣثل ﺧﻄﺒﻪها، ﺳﺨﻨﺎن، ﺳﻔﺎرشها و ﺗﻮﺻﯿﻪها، ﻛﻠﻤﺎت ﻗﺼﺎر، دﻋﺎها، ﻧﺎﻣﻪها، ﭘﯿﻤﺎنﻧﺎﻣﻪها و وﺻﺎﻳﺎی ﺣﻀﺮت اﻣﯿﺮاﻟﻤﺆﻣﻨﯿﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﯿﻪاﻟﺴﻼم اﺳﺖ.
/117/
