غلط یاب املایی فارسی پریان

همین طور که میدانید برنامه مایکروسافت ورد به صورت پیشفرض غلط یاب املایی برای کلمات اگلیسی را دارد، اما برای دیگر زبانها خیر. برنامه غلط یاب املایی فارسی پریان برای بررسی املایی کلمات فارسی طراحی شده است.
این برنامه برای مایکروسافت آفیس طراحی شده است که میتوانید از آن بهره ببرید.
غلط‌‎ یابی املایی از جمله کارهای هوشمندانه‎ای است که معمولا انجام آن به شکل کامل برای انسان بسیار ساده‎تر از ماشین است. اصولا غلط‎یابی در زبان باروری مانند فارسی که با امکانات وسیع ترکیب‎سازی لغات گوناگونی در آن ساخته می‌شوند و در این ساخت و ساز گاهی استثناهای کاملا خاصی نیز بروز خواهند کرد، برای یک سیستم غیر هوشمند کار ساده‎ای نیست. علاوه بر آن در برخی مواقع اختلاف نظرهای سلیقه‎ای در خصوص نحوه نوشتن درست کلمات نیز وجود دارد، بعنوان مثال اینکه یای نکره حتما بایستی به شکل جدا مانند: کتاب‎ی نوشته شود و یا میتوان آنرا به صورت کتابی نیز نوشت. و یا مواردی مانند استفاده از تشدید، تنوین و غیره… و یا نحوه چسباندن حرف ب به آغاز کلمات مانند “بعنوان” در مقابل “به عنوان” و بسیاری نکات دیگر. بنابراین آشکار است که آنجاییکه حتی ممکن است بین افراد بر سر املای صحیح لغات اختلاف نظرهایی وجود داشته باشد، نمیتوان از ماشین انتظار داشت تا بتواند بشکلی کامل در این مورد تصمیم‎گیری کند. نکته دیگر آنست که از آنجاییکه غلط‎یاب املایی لغات را به تفکیک و بدون در نظر گرفتن معنای متنی که در آن قرار گرفته‎اند مورد بررسی قرار میدهد، از دید آن تنها درست بودن لغت مهم است و اینکه آیا در این متن این لغت می‌تواند معنایی داشته باشد مورد نظر قرار نمی‌گیرد. برای مثال در همین چند کلمه “مورد نظر قرار نمی‌گیرد” دقت کنید. اگر بجای کلمه نظر من اشتباها کلمه نطر را تایپ کنم غلط‎یاب این لغت را بعنوان یک غلط ‎املایی تشخیص خواهد داد اما اگر بجای این کلمه لغت نذر تایپ شود، غلط‎یاب آنرا لغت صحیحی فرض خواهد کرد درحالیکه هر شخص دیگری ممکن است آنرا یک غلط فاحش املایی تلقی کند.

اطلاعات بیشتر …

-پسورد فايل فشرده : www.rasekhoon.net

اما اگر واقعا اینطور است حسن استفاده از یک غلط‎یاب املایی چه خواهد بود؟ برای پاسخ دادن به این سوال ابتدا بایستی دانست که منظور از غلط‎یاب املایی کامپیوتری جستجوی یک متن و یافتن خطاهایی است که کاربر به هنگام تایپ مطالب مرتکب آن شده است و نه یافتن لغاتی که اصولا کاربر انسانی املای صحیح آنها را نمی‌دانسته ‎است. برای درک بهتر این مطلب شاید بهتر باشد به مثال قبلی دوباره توجه کنیم در این مثال واقعا منظور از استفاده از غلط‎یاب جلوگیری از خطای تایپی کاربر در تایپ حرف ط به ظ در کلمه “نظر” می‌باشد که احتمال بروز آن بسیار زیاد است نه یافتن اشتباه کاربر در بکار بردن کلمه “نذر” بجای “نظر” که احتمال بروز چنین خطای تایپی کاملا بعید میباشد.

نکته دیگر آن دسته از غلط‎های املایی میباشند که به ترتیبی به مسایل تایپ و رسم‌الخط مربوط می‌باشند. بعنوان مثال رعایت کردن فاصله‌‎ها در تایپ لغات یکی از این موارد است. مثلا ترکیب “درمورد” بدون فاصله بین لغتهای “در” و “مورد” از دید غلط‎یاب اشتباه محسوب خواهد شد. مسئله دیگر رعایت “فاصله کوچک” است این علامت معمولا با ترکیب کلیدهای SHIFT+BACKSPACE و یا SHIFT+X بسته به نوع ویندوز ساخته می‌شود. برای مثال در ترکیب “خانه‎ها” بین کلمه “خانه” و علامت جمع “ها” بایستی از یک فاصله‎کوچک استفاده شود، درغیراینصورت ترکیب‌هایی مانند “خانهها” و “خانه ها” اشتباه خواهند بود.

نرم‌افزار غلط‌یاب املایی حاضر در واقع مجموعه‌ای از توابع است که توسط نرم‌افزار اصلی (Office) برای غلط‌یاب املایی مورد استفاده قرار می‌گیرد، بنابراین امکاناتی که این نرم‌افزار در اختیار قرار می‌دهد تا حد زیادی بستگی به امکانات غلط‌یابی در نرم‌افزار اصلی دارد. برای مثال امکان غلط‌یابی به هنگام تایپ در Word 6.0 پیش‌بینی نشده است و به همین دلیل غلط‌یاب املایی فارسی نیز این امکان را نخواهد داشت، درصورتیکه این امکان در Word 97 موجود است و در مورد فارسی نیز قابل استفاده خواهدبود. از آنجاییکه غلط‌یاب حاضر با استفاده از استانداردهای مایکروسافت در خصوص غلط‌یابی املایی (Common Spelling API) تهیه شده است، هماهنگی این غلط‌یاب با مجموعه نرم‌افزارهای این شرکت حفظ شده و انتظار می‌رود در نسخه‌های جدیدتر نیز کاربرد داشته باشد. در حال حاضر غلط‌یاب املایی تهیه شده، در مجموعه نرم‌افزارهای OfficeXP، Office2000 و Offoce2003 قابل نصب و استفاده می‌باشد.