مترجم: پریسا مرتضوی
منبع:راسخون
منبع:راسخون
راه اصلی برقراری یک رابطه خوب با دکترتان این است که بتوانید با او به راحتی صحبت کنید. همیشه به یاد داشته باشید که شما هم یکی از طرفین برای مراقبت از خویش تلقی می‌شوید و حق دارید اطلاعات روشنی از دکتر خویش در مورد وضعیت و درمانتان دریافت کنید.
اطمینان حاصل کنید که سوالات خود را نوشته و یا پرینت کرده‌اید و آنها را با خود به همراه آورده‌اید. برخی از افراد ممکن است یک دوست و یا یکی از اعضای خانواده را به عنوان همراه با خود ببرند تا پاسخهای پزشک را بنویسد. لطفا توجه داشته باشید که ممکن است نتوانید همه این پرسش‌ها را در جلسه اولیه خود را با دکتر مطرح کنید و به همه آنها رسیدگی شود، بسته به اینکه شما و دکتر تان مایل به بحث در مورد چه مقدار جزئیات باشید، ممکن است لازم باشد ملاقاتی جداگانه برای بررسی سؤالات شما تعیین شود.
اگر در مورد تشخیص و یا برنامه درمانی دکتر تردید دارید، در مورد آن صحبت کنید. ممکن است درمان‌های مشابه دیگری نیز وجود داشته باشند. شما همیشه میتوانید از دکتر خود بخواهید با یک متخصص مشورت کند - و یا همواره میتوانید نظر خود را عوض کنید و به دکتر دیگری مراجعه کنید.
اگر شما بیش از یک مشکل سلامتی دارید، در اولین مراجعه در مورد مشکلی که بیشتر از بقیه برایتان اهمیت دارد صحبت کنید.
اگر در حال حاضر دارو مصرف میکنید- از جمله مکمل‌های گیاهی، ویتامین‌ها، و یا داروهایی که احتیاج به نسخه ندارند - لازم است اطمینان حاصل کنید که دکتر خود را در جریان قرار داده‌اید و یا بطری‌های اصلی و یا بسته‌های دارو را با خود همراه بیاورید. باید دکترتان را از همه چیز مطلع کنید، نه فقط داروهای تجویزی.
اگر شما فقط زمان محدودی در اختیار دارید، لیست کوتاه‌تری از سوالاتی که شما میتوانید هنگام مراجعه به پزشک بپرسید در زیر خواهد آمد:
تمام گزینه‌های درمانی من چه هستند؟
چه درمانی را توصیه میکنید؟ چرا؟ این درمان چه خطرات دارد؟
اگر دکتر شما دارویی را توصیه کرد:
عملکرد دارو را چگونه ارزیابی میکنید و لطفا مشخص کنید آیا یک داروی دیگر، و یا مقدار و یا شکل‌های دیگر آن بهتر خواهند بود؟
هر چند وقت یکبار باید برای معاینه مجدد باز گردم؟
چه مدت باید به مصرف این دارو ادامه دهم؟ اگر قرار است تنها برای مدت کوتاهی آن را مصرف کنم، چگونه متوجه شوم که نیاز به شروع دوباره آن هست یا خیر؟ باید مصرف آن را به یکباره متوقف کنم، و یا به تدریج مقدار مصرف آن را کاهش دهم؟
اگر دکتر به شما عمل جراحی را توصیه کرد:
مطالعات نشان داده است که برای برخی شرایط، هر چه پزشک بیشتر ان عمل جراحی را انجام داده باشد، نتیجه بهتری حاصل خواهد شد. چه مدت است که این عمل جراحی را انجام میدهید ؟
بنابر تجربه شما عوارض بالقوه موجود در این عمل چیست؟ چه مشکلاتی ممکن است پیش بیاید؟ و من چگونه میتوانم در به حداقل رساندن این عوارض و مشکلات کمک کنم؟
آیا در خانه نیاز به کمک خواهم داشت؟ برای چه مدت؟ چه هنگامی قادر به رانندگی خواهم بود؟ چه زمانی میتوانم به صورت تمام وقت سرکارم بازگردم؟ پاره وقت چطور؟ چه زمانی میتوانم سایر فعالیتهای روزمره خویش را انجام دهم؟
کامل پرسشهایی که باید از پزشک خویش بپرسید:
وضعیت من تا چه حد جدی است؟تمام گزینه‌های درمانی من چه هستند؟
چه درمانی را توصیه میکنید؟ و چرا؟
آیا مهم است که درمان بلافاصله شروع شود؟
خطرات ناشی از این درمان چه هستند؟
اگر زمانی که به خانه رسیدم سوالات دیگری برایم ایجاد شدند، برای دریافت پاسخ با چه شماره ای میتوانم تماس بگیرم؟
چه منابعی را پیشنهاد میکنید؟
اگر دکتر به شما دارو توصیه کرد:
بعد از شروع درمان با چه سرعتی بهبود پیدا خواهم کرد؟عملکرد دارو را چگونه ارزیابی میکنید و لطفا مشخص کنید آیا یک داروی دیگر، و یا مقدار و یا شکل‌های دیگر آن بهتر خواهند بود؟
اگر دارویی که مصرف میکنم نتیجه بخش نبود، گام و یا گزینه بعدی چه خواهد بود؟
باید انتظار چه عوارض جانبی را داشته باشم؟ وقتی با هر گونه عوارض جانبی مواجه شدم چگونه بدانم که چه زمانی باید تماس بگیرم؟
هر چند وقت یکبار باید برای معاینه مجدد باز گردم؟
من داروهای دیگری نیز مصرف میکنم (اطمینان حاصل کنید که داروهایی که نیاز به نسخه ندارند و داروهای گیاهی را نیز ذکر کنید). آیا هیج کدام از این داروها با آنچه شما تجویز کرده‌اید تداخلی نخواهند داشت؟
آیا غذاهایی وجود دارند که ممکن باشد با این دارو تداخل ایجاد کنند؟
آیا این دارو را "هر زمان که نیاز بود" مصرف کنم و یا بر اساس یک برنامه ریزی مشخص آن را استفاده کنم؟
چه مدت باید به مصرف این دارو ادامه دهم؟ اگر قرار است تنها برای مدت کوتاهی آن را مصرف کنم، چگونه متوجه شوم که نیاز به شروع دوباره آن هست یا خیر؟ باید مصرف آن را به یکباره متوقف کنم، و یا به تدریج مقدار مصرف آن را کاهش دهم؟
آیا محدودیتی در مدت زمان استفاده از دارو وجود دارد؟ پس از آن دارو خطرناک می‌شود و یا اثر خود را از دست میدهد؟
(اگر مارک خاصی از دارو برای شما تجویز شده باشد) آیا من میتوانم از مارکهای دیگر استفاده کنم یا همان مارک بهترین گزینه برای من است؟
اگر شما باردارید و یا فرزندتان را شیر میدهید) اگر من باردار باشم آیا این دارو برای من ایمن خواهد بود؟ اگر من فرزندم را شیر دهم آیا این دارویی مشکلی برای او ایجاد نخواهد کرد؟
اگر دکتر به شما عمل جراحی را توصیه کرد:
مطالعات نشان داده است که برای برخی شرایط، هر چه پزشک بیشتر ان عمل جراحی را انجام داده باشد، نتیجه بهتری حاصل خواهد شد. چه مدت است که این عمل جراحی را انجام میدهید؟مطالعات نشان داده است که، برای برخی از شرایط، هر چه بیمارستان در طول یک سال بیشتر ان عمل جراحی را انجام داده باشد، نتیجه بهتری حاصل خواهد شد. این بیمارستان در طول یک سال چند بار این عمل را انجام داده است؟ چند سال است که این بیمارستان این عمل را انجام میدهد؟ اگر شما نمی دانید، از چه کسی میتوانم بپرسم؟
آیا شما خودتان این عمل جراحی را انچام خواهید داد؟ آیا پزشکان دیگر به شما کمک خواهند کرد؟ آیا دانش جویان پزشکی نیز حضور خواهند داشت؟
بنابر تجربه شما عوارض بالقوه موجود در این عمل چیست؟ چه مشکلاتی ممکن است پیش بیاید؟ و من چگونه میتوانم در به حداقل رساندن این عوارض و مشکلات کمک کنم؟
بنابر تجربه شما در چند درصد از موارد این عوارض رخ خواهند داد؟
آیا بیهوشی عمومی خواهد بود و یا موضعی؟ آیا من میتوانم در انتخاب آن نقشی داشته باشم؟ بیهوشی چه عوارض جانبی ای خواهد داشت؟
در مورد درد و کنترل درد در حین انجام عمل و بعد ازآن چه انتظاری میتوانم داشته باشم ؟ درد بعد از عمل چگونه کنترل خواهد شد (به عنوان مثال، تزریق و یا داروهای خوراکی) به طور کلی چه مدت پس از عمل درد فروکش خواهد کرد؟
آیا شما توصیه میکنید که من یا یکی از اعضای خانواده ام از پیش خون اهدا کنیم؟
زمانی که در بیمارستان هستم برنامه فعالیت بدنی من چه خواهد بود؟
پس از ترخیص از بیمارستان برنامه درمانی و توانبخشی من چه خواهد بود؟
آیا در خانه نیاز به کمک خواهم داشت ؟ برای چه مدت؟ چه هنگامی قادر به رانندگی خواهم بود؟
چه زمانی میتوانم به صورت تمام وقت سرکارم بازگردم؟ پاره وقت چطور؟ چه زمانی میتوانم سایر فعالیتهای روزمره خویش را انجام دهم؟
پس از جراحی، آیا شما وضعیت من را به صورت مداوم مدیریت خواهید کرد؟
