یاوه گو

مردی شکارچی که ردّ شیری را جست‌وجو می‌کرد، به هیزم‌شکنی رسید و از او پرسید که آیا ردّ شیر یا لانه‌ی او را دیده‌ است. مرد پاسخ داد که به‌جای ردّ پای شیر حاضر است خود شیر را به او نشان بدهد.
در این هنگام ناگهان رنگ از چهره‌ی شکارچی پرید و در حالی‌که از ترس، دندان‌هایش به هم می‌خوردند به هیزم‌شکن گفت: «من فقط دنبال ردّ شیر می‌گردم نه خود او.»
یاوه‌گویان جسارت‌شان در حرف است نه در عمل.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِی و دیگران؛ (1392)، افسانه‌های مردم دنیا (جلدهای 9 تا 12)، ترجمه‌ی حسین ابراهیمی (الوند) و دیگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.