برخی از اسامی در هر دو گروه اسم دختر و پسر قرار دارند و برای هر دو گروه (امروزه یا در گذشته) استفاده میشوند.
برخی از اسامی با یک شکل نوشتاری یکسان و با تلفظ متفاوت معنای متفاوتی دارند.
برخی از اسامی با شکل نوشتاری و تلفظ یکسان، در فرهنگ و ریشه متفاوت دارای معنای متفاوتی هستند.
اسامی فارسی
وانیاهدیه با شکوه خداوند
ورتاج
گلی سرخ رنگ که همیشه روی به آفتاب دارد.
ورجا
بلندمرتبه، ارجمند
وردآفرید
آفریده گل
وردآور
مرکب از ورد (گل) + آور(آورنده)
ورونیکا
نام تیرهای از گیاهان که پوپک از آن دسته است.
ونوشه
در گویش مازندران گل بنفشه
وه آفرید
(وه = خوب)آفریده خوب
وه آفرین
آفریننده خوب یا آفریننده خوبی
وه نوش
بهنوش، مرکب از به (بهتر یا خوب) + نوش (عسل)
وهان
جمع خوبان، بهان (وه = خوب)
وهرو
خوبروی
ویدا
آشکار و هویدا
ویرو
نامپهلوان و سپهداری در منظومه ویس و رامین
ویستا
دانش و فرهنگ
ویشکا
نام روستایی نزدیک رشت
وینا
رنگارنگ، همچنین روشن و آشکار
ویوگ
عروس
ویونا
منسوب به وَیو، (به مجاز) عروس، دختری که عروس شده، نام روستایی در نزدیکی کاشان
اسامی عربی
واحدهمؤنث واحد، یگانه
وادی
سرزمین، رود
واله
عاشق بی قرار، شیفته و مفتون
والیه
مؤنث والی نام دختر
وجیهه
زیبا، خوش چهره، هم چنین به معنای دارای قدر و منزلت نزد مردم
وحدانه
یکی یکدانه
وحیده
مؤنث وحید، یکتا، تک، بی نظیر، یگانه
ورشان
قمری، پرندهای که در فارسی آن را مرغ الاهی میگویند، کبوتر صحرایی
ورقا
کبوتر، نام درختی کوچک و معروف
وسمه
ماده رنگی ای که از نوعی گیاه به دست میآید.
وسیمه
مؤنث وسیم، دارای نشان زیبایی، زیبا
وسیم
دارای نشان زیبایی، خوش سیما، زیبا
اسامی ارمنی
وارتوشنام گلی سرخ و ظریف
وانوش
دریاچه وان، از سمبل و نمادهای تاریخ ارامنه
اسامی کردی
وانیاربا سواد
وچان
زمان استراحت کوتاه
وردی
کوچک، ریزنقش
وریشه
درخشش، برق
وش
خواستن
وشان
افشان، کاشتن، تکان شدید
وشن
خوب است.
ولان
مکانی که گل زرد بسیار داشته باشد.
وندا
زن و دختر باسواد
وناز
با وقار، متین
ونوش
گل بنفشه
وهار
فصل بهار
ویان
دلربا، علاقه، محبت، عشق
اسامی آرامی
ورتاگل، هم ریشه با "ورد” عربی است.
اسامی اوستایی - پهلوی
ورهرامبهرام، نام ستاره مریخ، نام روز بیستم از هر ماه شمسی در ایران قدیم، نام فرشته موکل بر مسافران و روز بهرام،نام چندتن از شخصیتهای شاهنامه
ویانا
فرزانگی، بخردی، دانایی
اسامی روسی
ولگابلندترین رود اروپا
اسامی فرانسوی
ونوسالهه زیبایی یونان، ستاره زهره
ویوات
گل بنفشه
اسامی ایتالیایی
ویولانام نوعی ساز زهی از خانواده ویولن
اسامی لاتین
ویکتورپیروز شدن، ظفریافتن
ویکتوریا
پیروز شدن، الهه پیروزی در روم باستان
اسامی سانسکریت
ودابه کسر واو، نام مجموعه کتابهای چهارگانه هندوها که به زبان سانسکریت نوشته شده است.
منبع: سایت ستاره
.jpg "راه های مودبانه برای «متوقف کردن» افراد پرحرف")
.jpg "معرفی انواع ورق فولادی؛ مقایسه روش تولید، کاربرد و قیمت")