ترديد

پيرامون بازيگران فيلم سينمايي ترديد

شناسنامه

نويسنده و کارگردان :واروژ کريم مسيحي
تهيه کننده :سيد سعيد سعدي
صدابردار :نادر رضايي
طراح صحنه ولباس :امير اثباتي
چهره پرداز :محمد رضا قومي
جلوه هاي ويژه :محسن روزبهاني
فيلمبردار:بهرام بدخشاني
تدوينگر :واروژ کريم مسيحي
مدير توليد :مجيد معدني
بازيگران :بهرام رادان ،ترانه عليدوستي ،مهتاب کرامتي ،حامد کميلي ،انوشيروان ارجمند ،عليرضا شجاع نوري ،محمد مطيع

خلاصه داستان

پدر سياوش روز بهان بر اثر حادثه اي مرده و عموي او مقدرات ثروت خود و برادر را به دست گرفته است . سرگشتگي سياوش از مرگ پدر تمام نشده که خبر ازدواج قريب الوقوع عمو با مادرش را مي شنود . سياوش طي ماجراهايي مي فهمد که پدرش کشته شده است.

در جشنواره

برنده سيمرغ بلورين بهترين فيلم جشنواره
*حامد کميلي :کانديداي بهترين بازيگر مرد نقش مکمل
*ترانه عليدوستي :کانديداي بهترين بازيگر زن نقش اصلي
*محمد رضا قومي :کانديداي بهترين چهره پردازي
*امير اثباتي :کانديداي بهترين طراحي صحنه و لباس
*پرويز آبنار :کانديداي بهترين صداي فيلم
*واروژکريم مسيحي :کانديداي بهترين تدوين
*بهرام بدخشاني :کانديداي بهترين فيلمبرداري
*واروژ کريم مسيحي :برنده سيمرغ بلورين بهترين فيلمنامه اقتباسي
*واروژکريم مسيحي :کانديداي بهترين کارگرداني
*واروژکريم مسيحي :برنده سيمرغ بلورين بهترين کارگرداني در بخش نگاه اول (فيلمهاي اول و دوم)
*کانديداي بهترين فيلم در بخش نگاه اول

محمد مطيع

دوستي چهل ساله

واروژکريم مسيحي از دوستان 40ساله من است از اين رو من هميشه آماده بوده و هستم که براي واروژکاري را انجام دهم.
در سال هاي 58يا57همکاري مشترکي با هم داشتيم. فيلمي با نام «سلندر»نوشته آقاي بيضايي ،به کارگرداني واروژ کريم مسيحي ساخته مي شد. بازيگران توانايي همچون پرويز پورحسيني و داريوش فرهنگ بازيگران آن بودند . اين فيلم کار خوب و زيبايي شد که در همان سال ها در جشنواره فجر به نمايش در آمد. در دوره اي نيز تلويزيون ايران و حتي تلويزيون سوئد آن را پخش کرد. اين فيلم چندان فيلم بلندي نيست، اما ساختار خوبي دارد و اثر بسيار خوبي بود. پس از اين دوران من هميشه اين آمادگي را به واروژ اعلام داشتم که حاضر هستم در هر زماني که قصد ساخت فيلم جديد را داشته باشد، با او همکاري کنم. تا اين که در سفري که به ايران آمدم ،بامن تماس گرفت و من را دعوت به کار کرد . البته واروژ در دوره اي قبل تر نيز قصد ساخت اين فيلم را داشت، اما به دلايل مختلف متوقف شده بود. بعد هم واروژ در بستر بيماري افتاد.
در دوره دومي که قصد ساخت اين فيلم را داشت من در ايران بودم. او با تماسي از من دعوت به کار کرد. من نيز با جان و دل پذيرفتم، زيرا من کارهاي واروژ را چشم بسته مي پذيرم.
اين فيلم برگرفته از «هملت»است. به عبارت ديگر شباهت هايي ميان داستان هاي اين فيلم و داستان «هملت»وجود دارد. با اين تفاوت که آدم ها و فضا و اتفاق ها و روابط ايراني است. با در نظر گرفتن داستان «هملت»من در اين کار نقش پدر افيليا را برعهده دارم که در قصه اصلي پيشکار عموي هملت به حساب مي آيد. در ايامي که مشغول کار در اين پروژه بودم گروه توليد و عوامل مختلف کار را بسيار خوب و حرفه اي ديدم. چرا که واروژ در کار ملايم اما سخت گير است. اين شرايط در مورد بازيگرها هم صدق مي کند. آنها به لحاظ کاري و حرفه اي بسيار خوب بودند.
آدم هاي فيلم «ترديد» همگي به کارشان عشق مي ورزيدند. کسي که حرفه خودش را دوست دارد و به آن عشق مي ورزد در هر کاري که حضور پيدا کند آن علاقه و عشقش در کارش متجلي مي شود. اتفاقي که در مورد آدم هاي فيلم «ترديد» به تمامي رخ داد. از اين رو بسيار خوشحال هستم در کنار اين گروه حضور يافتم . در پايان بيان اين مطلب بسيار مهم است که واروژ يکي از نوادر فيلم ساري ايران است. او در مواردي تنه به تنه بهرام بيضايي مي زند. از اين رو بسيار جاي تأسف است که او هر 17سال يک بار فيلم مي سازد وحقش بيش از اينهاست.

عليرضا شجاع نوري

دلنشين و به ياد ماندني

مدتي بود که در انتخاب بسياري از فيلم هاي که براي بازيگري به من پيشنهاد مي شد، ترديد داشتم، اما «ترديد»به تصميم من کمک کرد. هکاري با واروژ کريم مسيحي و تيم خوب «ترديد» جزو خاطرات به ياد ماندني و شيرينم است. «ترديد»خيلي دلنشين است.

سعيد سعدي

اثري ماندگار

حمد و سپاس خداوند را که تقدير را چنين قرار داد تا در کنار گروهي نجيب، متواضع و همراه کار کنم که به يکديگر قول داده بودند تا با تمام توان کاري فيلم سينمايي «ترديد»را در کنار کارگردان فيلم «پرده آخر »، واورژ کريم مسيحي بعد از 17سال به انجام برسانند. والحمدلله چنين امري محقق گرديد تا شايد اين تلاش و کوشش جمعي اثر ماندگار ديگري را در تاريخ سينماي ايران ورق بزند.

محمد رضا قومي

يک هملت کاملا ايراني

«ترديد»در دو فاز طراحي شد. فاز اول سال ها قبل شروع شد و بعد متوقف شد، اما فازدوم زماني بود که کار کليد خورد و فيلمبرداري شروع شد.
قصه «ترديد»يک «هملت» کاملا ايراني است و ما کاملا با شخصيت هاي «هملت» همراه هستيم و مابه ازاهاي ايراني آن را مشاهده مي کنيم.
قرار بود قصه در فضايي رئال تعريف شود، انتخاب بازيگران هم برهمين اساس صورت گرفت و من نيز با همين تفکر شروع به چهره پردازي کردم. براي همين کسي از لحظا چهره پردازي تغيير خاصي نکرده است. تنهاي چيزي که رعايت کردم اين بود که گريم اين آدم ها شبيه کارهاي قبلي شان نباشد و رئال بودن را به شکل ديگري به نمايش بگذارم براي همين ترانه عليدوستي، بهرام رادان و حامد کميلي با همان قيافه امروزي ديده مي شوند و سن و سال آنها خيلي دستخوش تغيير نبوده است. از اين که در اين کار با کارگرداني مانند واوژ کريم مسيحي کار کرده ام راضي ام، چون وجود او بسيار برايم ارزشمند بود و حتي اين تجربه بسيار آموزنده و خاص بود. خوشحالم که با همکاري با اين کارگردان حس هاي ارزشمندي را تجربه کردم و چيزهاي تازه اي يادگرفتم.
منبع: نشريه نقش آفرينان شماره 58