ماجرای ترور میکونوس

برلين - دوشنبه هفدهم دسامبر1992 - رستوران ميکونوس - ساعت 11 شب

دو مرد مسلح ماسک بر چهره وارد رستوران عزيز غفوري عضو سابق سازمان فداييان خلق مي شوند. عزيز به همراه رفقايش، از اپوزيسيون چپ جمهوري اسلامي ايران ازجمله صادق شرفکندي، فتاح عبدلي، همايون اردلان، نوري دهکردي و مرداني ديگر، در اتاق پشتي رستوران نشسته و مانند هميشه مشغول بحث و گفت وگوي سياسي است. شرفکندي رهبر حزب دموکرات کردستان تازه به آلمان وارد شده تا به دعوت حزب سوسياليست آلمان در « کنفرانس سوسياليست بين الملل » شرکت کند. ساعت حدود يازده شب است. بحث ها همچنان ادامه دارد که دو مرد با اسلحه هاي خودکارشان يوزي و لاما - اسپيشال رولور به جلسه وارد مي شوند و همگي مهمانان را به رگبار مي بندند. شرفکندي بعد از تير خوردن به زمين مي افتد و مرد مسلح تير خلاص را در مغز او خالي مي کند... اتاق پشتي رستوران ميکونوس را خون فرا مي گيرد. بسياري از حاضران کشته مي شوند. خود عزيز هم چندي بعد از شدت جراحات مي ميرد.

افراد حاضر در واقعه

افراد کشته شده در این حادثه شامل افراد زیر می‌باشند.
صادق شرفکندی دبیر کل حزب دمکرات کردستان ایران
همایون اردلان نماينده حزب دمكرات كردستان ايران در آلمان
فلاح عبدلي نماينده حزب دمكرات كردستان ايران در اروپا
نوري دهكردي كارمند صليب سرخ و فعال در امور پناهندگان ايراني مقيم آلمان
علاوه بر این پنج نفر دو ایرانی دیگر به نام های پرويز دستمالچي و فرهاد فرجاد نیز دور همان میز حضور داشتند که با وجود تیر اندازی شدید توسط مسلسل که توسط فرد ضارب صورت می گیرد هیچگونه آسیبی نمی‌بینند. دو فرد دیگر نیز به صورت اتفاقی در رستوران حضور داشتند.

جاسوسان انگليسي اطلاعات مي دهند

ماموران اطلاعاتي آلمان به تکاپوي يافتن عوامل حادثه ميکونوس افتاده اند. هيچ سرنخي در دست نيست، به جز اينکه کشته شدگان، همگي از معارضان نظام جمهوري اسلامي ايران بوده اند. اما سازمان جاسوسي خارجي انگليس، اطلاعات بيشتري دراختيار دارد. MI6 - آدرس و مشخصات دو تن از عوامل قتل رهبران کرد را دراختيار مقامات اطلاعاتي آلمان، قرار مي دهد. عباس رايل و يوسف امين، دو تبعه جوان لبناني هستند که همان شب توسط ماموران آلماني احمد امين برادر يوسف، بازداشت مي شوند.
يوسف که جوانتر از عباس است، بلافاصله پس از دستگيري، محل اختفاي اسلحه ها و اتومبيلي که با آن گريخته بودند را لو مي دهد و از آن مهمتر آدرس يک ايراني مقيم برلين را به عنوان همدست خود در اين اقدام در اختيار ماموران آلماني قرار مي دهد; مردي که سه روز بعد او نيز بازداشت مي شود; عباس دارابي...

دارابي; ايراني طرفدار جمهوري اسلامي

کاظم دارابي چهل وهشت ساله و متولد داراب استان فارس است. گفته مي شود که دوران دانشجويي کاظم دارابي در کشورهاي اتريش، آلمان و فرانسه سپري شده و عاقبت او آلمان را براي زندگي برگزيده و ساکن برلين شده است. آنچه مطبوعات غربي و رسانه هاي مخالف جمهوري اسلامي از سوابق دارابي منتشر کردند، نشان دهنده سمپاتي شديد او به نظام جمهوري اسلامي ايران بود. حتي برخي پا را فراتر نهاده و دارابي را به عنوان يکي از ماموران سرويس اطلاعاتي ايران در آلمان معرفي کردند. موضوعي که دستاويز دادگاه متهمان ميکونوس قرار گرفت و باعث محکوميت دارابي و صدور احکام جلب براي برخي مسوولان اطلاعاتي و امنيتي وقت جمهوري اسلامي ايران شد.
دارابي از آن جهت که عضو اتحاديه انجمن هاي اسلامي دانشجويان اروپا بود ، از سوي رسانه هاي مخالف، به شرکت در تظاهرات به نفع جمهوري اسلامي، حمله به گردهمايي هاي مخالفان نظام و حمله به يک خوابگاه دانشجويان ايراني در غرب شهر ماينز متهم شد; و البته در اين مورد آخر دستگير و توسط دادگاه محکوم به هشت ماه زندان و اخراج از کشور آلمان شد که گفته مي شود با وساطت سفير ايران در آلمان اين موضوع فيصله يافته است.

ايران متهم مي شود

تحقيقات درخصوص پرونده ميکونوس ماه ها به طول انجاميد. پاي دارابي که به ميانه حادثه ميکونوس باز شد، همزمان انگشت اتهام ماموران سرويس هاي اطلاعاتي آلمان و دپارتمان جنايي اين کشور، به سوي مقامات جمهوري اسلامي ايران نشانه رفت. در اين ميان اداره فدرال حفاظت از قانون اساسي آلمان، دارابي را جاسوس ايران قلمداد کرد و او را به همراه يوسف امين، عباس رايل، عطاءالله اياض و محمد ادريس به دادگاه کشاند.
محاکمه متهمان توسط مقامات قضايي آلماني در سال 1993 آغاز شد. با گذشت سه سال از بازداشت دارابي و دو سال از آغاز محاکمه، روند رسيدگي به پرونده ميکونوس، روابط ايران و آلمان را به نحو شگرفي دستخوش تنش کرد. تنش در روابط دو کشور پس از آن ظهور کرد که روز جمعه 16 مارس سال 1996، قاضي دادگاه ميکونوس، علي فلاحيان وزير اطلاعات وقت جمهوري اسلامي ايران را، مظنون به دخالت در کشتار ميکونوس تشخيص داده و به دادگاه فراخواند. احضار فلاحيان به دادگاه متهمان ميکونوس به اين بهانه صورت گرفت که وزير اطلاعات چند هفته قبل از وقوع قتل ها، در يک مصاحبه تلويزيوني، سازمان کردي که مقتولين به آن وابسته بودند، را به عنوان يکي از اهداف وزارتخانه خود برشمرده و اعلام کرده بود وي آنان را در داخل و خارج از کشور تحت نظارت دارد. پس از آنکه دادستان کل آلمان اعلام کرد اگر فلاحيان به آلمان وارد شود، دستگير شده و به دادگاه آورده خواهد شد، تهران تهديد به عمل متقابل کرد. هرچند دولت آلمان خود را از اين معرکه کنار کشيد اما روابط ديپلماتيک دو کشور رو به تيرگي نهاد. دکتر محمدي سخنگوي وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران احضاريه صادره براي علي فلاحيان را از طرف ايران رد کرده و آن را مغاير استانداردهاي معمول در رفتار بين الملل و غيرقابل قبول خواند.
پس از مدتي وزير دادگستري آلمان، در نامه اي به قاضي دادگاه برلين، خواستار آن شد که دادگاه از ارسال احضاريه براي وزير اطلاعات ايران خودداري کند; قاضي نيز با دريافت اين نامه اعلام کرد از احضار آقاي فلاحيان به عنوان شاهد صرفنظر مي کند.

بني صدر وارد مي شود

در ميانه سال 1996، بي بي سي گزارش داد که ابوالحسن بني صدر، رئيس جمهور سابق ايران، در دادگاه برلين حاضر و عليه مقامات ايراني شهادت خواهد داد.
ادعاي بني صدر مبني بر داشتن مدارکي که نشان مي دهد مقامات عاليرتبه جمهوري اسلامي در کشتار ميکونوس دست داشته اند، به سرعت در صدر اخبار رسانه هاي مخالف جمهوري اسلامي ايران قرار گرفت. بني صدر دامنه ادعاهاي خود را تا آنجا گسترد، که مقامات درجه اول نظام را نيز متهم به دخالت در ميکونوس کرد. عاقبت بني صدر در دادگاه برلين حاضر شد. او مردي را همراه خود آورد که مدعي بود قبلا در استخدام وزارت اطلاعات ايران بوده و حاضر شده به طور ناشناس عليه مقامات ايراني شهادت دهد.
شاهد C، که بعدها مشخص شد نامش ابوالقاسم مصباحي است و مدعي بود که «از سال 1984 در جريان اقدامات سرويس امنيتي ايران در سفارت ايران در پاريس بوده تا اينکه توسط مقامات فرانسوي اخراج شده است» ادعا کرد که «اکبر هاشمي رفسنجاني، رئيس جمهوري ايران و علي اکبر ولايتي وزير امور خارجه از نقشه ترورها مطلع بوده و علي فلاحيان مسووليت نظارت بر اجراي طرحهاي ترور را برعهده داشته است.» ادعايي که بلافاصله توسط هاشمي رفسنجاني تکذيب شد.
ادعاهاي مصباحي، توسط دادستان کل آلمان معتبر دانسته شد. دادستان همچنين کاظم دارابي را رهبر گروهي معرفي کرد، که عملا اجراي قتل ها را برعهده داشته است.
بدين ترتيب، بني صدر نقش خود را در اثبات اتهام عامليت جمهوري اسلامي در قتل رهبران کرد در رستوران ميکونوس ايفا کرد، و کينه ديرينه خود از جمهوري اسلامي ايران را نشان داد; هرچند مقامات ايراني، مصباحي را دروغگو معرفي کرده و به تکذيب ادعاهاي او برخاستند.

دارابي; محکوم به حبس ابد

دادگاه محکومان حدود 5 سال و 247 جلسه طول كشيد و حدود 9 میلیون فرانک هزینه در برداشت. در جلسات این دادگاه بيش از 170 نفر در دادگاه حاضرشده و در مورد حادثه ترور شهادت دادند. شهادت برخی از این افراد بر ضد جمهوری اسلامی و برخی نيز به نفع جمهوري اسلامي ايران بود. دادستان دادگاه آقای برونو يوست و قاضی آن فريچوف كوبش (كه چندی پيش درگذشت) بودند.
پس از پنج سال از وقوع کشتار در ميکونوس، دادگاه در آوريل 1997، عاقبت حکم به محکوميت کاظم دارابي و ديگر عوامل متهم در اين پرونده داد.
بنا بر حكم دادگاه كاظم دارابي از اتباع ايراني و عباس رحيل تبعه لبناني به حبس ابد و يوسف امين و محمداتريس هر دو از اتباع لبنان به ترتيب به 11 و 5 سال زندان محكوم شدند . در اين حكم متهم ديگر نيز به نام عطاالله اياد تبرئه شد.
در حکم دادگاه ميکونوس آمده بود که آخرين رايزني هاي عوامل قتل رهبران کرد در رستوران ميکونوس، در منزل کاظم دارابي انجام شده است و به همين دليل دارابي به حبس ابد محکوم شد. در حکم دارابي تصريح شده بود که وي نمي تواند قبل از گذراندن 25 سال از دوران محکوميتش، تقاضاي تخفيف کند.

فراخواندن سفراي اروپايي از تهران در پي حوادث دادگاه ميكونوس

يك روز پس از اعلام حكم يك دادگاه محلي آلمان عليه مقام‏هاي بلندپايه جمهوري اسلامي ايران، دولت‏هاي عضو اتحاديه اروپا سفيران خود را از تهران فراخواندند. قاضي اين دادگاه كه در محافل خبري به دادگاه ميكونوس معروف شد، شديداً تحت تأثير صهيونيست‏ها بود و در يك محاكمه جنجالي و سياسي، ايران را متهم به دخالت در قتل يك مخالف اين كشور در آلمان كرد. در پاسخ به تصميم اتحاديه اروپا، ايران نيز ضمن رد ادعاهاي بي‏اساس دادگاه آلماني، سفيران خود را از كشورهاي عضو اين اتحاديه فرا خواند. ادعايي كه در دادگاه محلي برلین موسوم به ميكونوس عليه ايران طرح شد، در واقع بخشي از تهاجم سياسي مشترك آمريكا و رژيم صهيونيستي بر ضد جمهوري اسلامي ايران بود. به همين علت، دولت ايران، اين دادگاه را مردود دانست و پيش‏بيني كرد كه سفراي اتحاديه اروپا، منفعلانه به ايران باز خواهند گشت. در عمل نيز چنين شد و در حدود ده ماه بعد از صدور حكم دادگاه ميكونوس، سفراي اتحاديه اروپا، يكي پس از ديگري به تهران بازگشتند. البته رهبر معظم انقلاب اسلامي طي فرماني اعلام داشتند كه سفير آلمان بايد ديرتر از همه وارد تهران شود و در نهايت سفير آلمان نيز، بعد از تمام سفرا با فضاحت تمام به ايران بازگشت.
برخي اخبار حکايت از آن داشت که مقامات جمهوري اسلامي تلاش بسياري براي فراهم آوردن شرايط آزادي کاظم دارابي انجام دادند. اين اقدامات هرچند از سوي مقامات ايراني به تلاش براي آزادي يک شهروند ايراني که در زندان آلمان است، نام برده مي شد، اما مخالفان جمهوري اسلامي همواره مدعي بودند که تلاش ايران براي آزادي دارابي، حمايت يک دولت از نيروي اطلاعاتي وفادار خود است.
گفته مي شود در سالهای 85 و 86 وزارت خارجه ايران مسئله دارابي را به صورت جدي پيگيري مي کرده و براي متقاعد کردن مقامات آلمان، رايزني هاي فراواني کرده است.

آزاد مي شود

با گذشت پانزده سال از دوران محکوميت کاظم دارابي، اواسط مهرماه 86 دادستاني کل آلمان اعلام کرد که دارابي در ماه دسامبر آزاد خواهد شد.
به گفته سخنگوي دادستاني فدرال آلمان، آزادي دارابي براساس قانوني صورت خواهد گرفت که بنابر آن، شهروندان بيگانه در صورت گذراندن حداقل مدت محکوميتي که براي جرم ارتکابي آنها صورت گرفته است، مي توانند آزاد و از آلمان اخراج شوند.
اعلام خبر آزادي قريب الوقوع دارابي توسط دادستاني آلمان، واکنش هاي مختلفي را برانگيخت. اولمرت، خانواده ران آراد خلبان اسرائيلي که در حمله سال 1986 اسرائيل به لبنان به اسارت رزمندگان جنبش شيعي امل درآمد - و نيز خانواده کشته شدگان ميکونوس بيشترين اعتراض را به خبر آزادي دارابي نشان دادند.
خانواده کشته شدگان رستوران ميکونوس که در طي سال هاي اخير همواره دولت جمهوري اسلامي را به دست داشتن در اين حادثه متهم کرده اند، اقدام دادستان آلمان را در آزادي دو متهم يادشده حاصل معاملات سياسي مقامات دو کشور دانستند و از اين امر اظهار تاسف کردند. يکي از اعضاي اپوزيسيون جمهوري اسلامي ايران در آلمان نيز صريحا اعلام کرد که «به نظر ما آزادي دارابي با مبارزه آلمان با تروريسم ناسازگار است.»
در همين حال، برخي رسانه هاي خبري از رايزني ايهود اولمرت نخست وزير اسرائيل با آنجلا مرکل صدراعظم آلمان، بر سر معامله دارابي با «ران آراد» که مقامات اسرائيل مدعي اند در ايران زنداني شده، خبر دادند. همچنين خانواده اين خلبان اسرائيلي در اقدامي عجيب عازم آلمان شدند تا از آزادي دارابي جلوگيري کنند.
يک روزنامه اسرائيلي، در روزهاي پس از اعلام خبر آزادي قريب الوقوع دارابي نوشت که قرار است دختر و خواهر «ران آراد» با «مونيکا هرمس» دادستان کل آلمان ديدار کنند تا به وي بقبولانند که حکم آزادي «کاظم دارابي» و «عباس رحيل» همدست لبناني وي که به ترور عناصر اپوزيسيون ايران محکوم شده اند را لغو کند.
خانواده آراد اميدوار بودند که بتوانند با اين اقدام، مقامات ايراني را مجاب کنند که درقبال آزادي دارابي، آراد را تحويل مقامات اسرائيلي بدهند. درصورتيکه مقامات جمهوري اسلامي ايران مي گويند از سرنوشت آراد بي اطلاعند.

تهران - دوشنبه، بيستم آذرماه1386 - فرودگاه امام خميني(ره) - ساعت 2 بامداد

هواپيما بر زمين مي نشيند. جمعيت بسياري شامل مقامات وزارت خارجه، خبرنگاران و همچنين بستگان کاظم دارابي، به استقبال دارابي آمده اند. دارابي پس از ورود، خود را در آغوش مادر مي افکند و هر دو گريه سر مي دهند. در اين ميان، «باقري» معاون اروپا و آمريکاي وزارت امور خارجه نيز به استقبال دارابي آمده تا اين شهروند ايراني گمان نکند که مقامات کشورش، پس از پانزده سال او را از ياد برده اند.
دارابي زياد سخن نمي گويد. اما همان اندک گفته هايش که با لهجه غليظ عربي بيان مي شوند، نيز سوژه اخبار بسياري از خبرگزاري هاي داخلي قرار مي گيرند. او بار ديگر اتهامات خود را رد مي کند و وعده انتشار کتابي را مي دهد که قرار است منتشر کند و در آن «همه ماجراي ميکونوس را از اول تا آخر» را بنويسد. بايد به انتظار نشست تا روزي که کتاب افشاگرانه دارابي، نوري بتاباند بر تاريکي رستوران يوناني عزيز غفوري.
همچنین کاظم دارابي در نشست سياسي و فرهنگي بسيج مدرسه علميه معصوميه اظهار کرد: در سال 92 صادق شرفکندي رهبر حزب دموکرات کردستان و 3 نفر از دستيارانش در رستوران ميکونوس در شهر برلين آلمان مورد حمله افراد مسلح ناشناس قرار گرفته و به قتل رسيدند.وي ادامه داد: آلماني ها بر اساس اتهاماتي بي پايه و اساس و ضد و نقيض من را به حبس ابد محکوم کردند و من پس از تخفيف مجازات و گذراندن دو سوم از دوران محکوميت خود پس از 15 سال و 64 روز ازحبس آزاد شدم.
وي گفت: آلماني ها ادعا مي کردند من عضو رسمي سپاه، اطلاعات، عضو انجمن اسلامي اروپا و رئيس حزب الله برلين هستم در صورتي که فقط عضو انجمن اسلامي دانشجويان اروپا بودم.وي با اشاره به تشکيل پرونده 400 صفحه اي براي وي در دادگاه آلمان گفت: در بخشي از اين پرونده قيد شده است «نهايتا ثابت نشد که دارابي در اين پرونده دست دارد. دارابي حضور و فعاليت تعدادي از مخالفان نظام ايران اسلامي را مورد توجه قرار داد و گفت: بني صدر، ابوالقاسم مصباحي و منوچهر گنجي از مسئولان دوران حکومت شاه کساني بودند که در دادگاه به دروغ عليه من شهادت دادند و سعي داشتند تا از اين طريق به نظام اسلامي ايران ضربه وارد کنند.وي افزود: وزارت خارجه تلاش زيادي براي آزادي اش داشته است .
منابع تحقیق :
IRDC.IR : مرکز اسناد انقلاب اسلامی
فرارو
Mardomsalari.com
خبرگزاری مهر