املاك محله باولكان و زاغ آباد

موقوفه مسجد كوچه يوسف و كوشكباج : املاك محله باولكان و زاغ آباد
واقف : محمد جعفر بن محمد صادق حسب الوصايه على محمد بن حاجى على اصغر ورنوسفادرانى
تاريخ وقف : غرّه ذى الحجه 1343 ه . ق
نوع سند : رونوشت ( معارف )
شماره رايانه‏اى : 122
شماره پرونده : 22 ـ م 630

بسم اللّه‏ الرحمن الرحيم و به ثقتى

وقفنامه
 

بعد الحمد و السلام ؛ غرض از تحرير اين عبارات شرعيت امارات آن است كه : چون مرحوم على محمد ابن حاجى على اصغر ورنوسفادرانى به موجب وصيت نامچه على حده در زمان حياتش مقرر داشته بود كه وصى او عالى شان محمد جعفر ابن مرحوم محمد صادق من القريه دو قطعه ملك محدودتين ذيل را :

[ رقبات مفصله : ]
 

1 ـ قطعه اولى دو جريب و نيم است در موضع پاى درخت علاء الدين من املاك محله باولكان به اين حدود :
حدى به شارع عام
حدى به ملك ورثه حاجى محمد
حدى به جوى آب
حدى به ملك حاجى بابا ابن آقا حسين
2 ـ قطعه ثانيه در موضع لورك چهار جريب و نيم و يكنى ( ؟ ) است من املاك محله زاغ آباد كه به اين حدود است :
حدى به شارع عام
حدى به ممرّ شرطاء
حدى به شاه جوى آب
حدى به ملك ورثه على كه آقاجون خريده
***
با ملحقات شرعيه آن سواى حرايم و اشجار به انضمام مجرى المياه هفت ( 7 ) فنجانه آب مالى از طاق ششم كوشكباج با سهم رود آب و غيره وقف مؤبّد نمايد قربة الى اللّه‏ كه همه ساله مال الاجاره آنها (377) [ به مصارف ذيل برسد : ]

[ مصارف : ]
 

1 ـ يك نصف صرف روضه خوانى حضرت ابى عبد اللّه‏ الحسين ـ روحى فداه ـ شود در تكيه محله كوشكباج و مسجد كوچه يوسف .
2 ـ و نصف ديگرصرف روشنايى ‏مسجد مرقوم و مسجد جنب‏حمام كوشكباج شود.
* * *
و توليت آنها مادام الحياة با خود وصى محمد جعفر مرقوم باشد ، و بعد هر كه را او صلاح داند ، و بعد هر كه را متولى دوم صلاح داند ، و هكذا الى أن يرث اللّه‏ الأرض . و محمد جعفر مرقوم وقف نموده و به تصرف وقف داده و همه ساله مال الاجاره را به مصرف رسانيده است .
على هذا حاضر شد محمد جعفر متولى مرقوم ، و توليت و تصدّى خود را واگذار نمود به عالى قدر مشهدى نصر اللّه‏ اخوى واقف ، و او را به توليت منصوب نمود كه مادام حيات محمد جعفر به نيابت او متصدى باشد ، و مال الاجاره موقوفه را اخذ و به مصرف برساند ، و بعد از فوت محمد جعفر بعنوان توليت تصرف نمايد و به وظايف مقرره عمل نمايد ، و صورت اجاره‏ها و مصارف را منظم نمايد و به نظر امامين مسجدين مرقومين برساند .
و همه ساله يك عشر از مال الاجاره‏ها را حق الزحمه خود بردارد و بقيه را به مصرف موقوف عليه برساند .
و بعد از خود توليت مرقومه را به هر كس صلاح داند از اشخاص صالح و امين واگذار نمايد مطابق دستور واقف .
و در ضمن عقد خارج اين واگذارى شد ، و صيغه جارى شد فى غره ذى حجة الحرام سنه 1343 من الهجرة صلى‏الله‏عليه‏و‏آله .

[ سجلات : ]
 

[ ذيل سند : ]
1 ) بسمه تعالى ؛ قد اعترف بجميع ما سطر فيه لدى الخاطى فى 3 ( ج ) شهر حج (378) من شهور سنه 1343 غشمج (379).
محل [ سجع ] مهر : « محمد على صدر الشريعة » .
2 ) يا هو ؛ قد وقع ما رقم فيه لدى فى غره حج غشمج .
محل [ سجع ] مهر : « عبده محمد على » .
3 ) بسمه تعالى ؛ قد اعترف بما رقم فيه لدى الاقل فى 5 شهر حج 1343 .
محل [ سجع ] مهر : « حسين منى و انا من حسين » .
4 ) محمد جعفر اعتراف نمود فى التاريخ المتن الاحقر مصطفى الحسينى .
مطابقه گرديد ، [ امضا : ] « كلباسى » .
5 ) مطابق اصلى است كه در نزد آقاى حاج نصر اللّه‏ مى‏باشد 8/11/1313 .
[ امضا : ] « نورانى » .
[ سه تمبر / چهارگوش : ] « دولت عليّه ايران ، ( نشان شير و خورشيد ) ، وزارت ماليه ، [ دو تمبر ] ده شاهى و [ يك تمبر ] دو قران » .
[ سجع دو مهر / چند ضلعى : ] « محاسبات اداره معارف اصفهان ، 1309 » .
[ سجع سه مهر : ] « اوقاف اصفهان » .
[ سجع مهر / چند ضلعى : ] « دفتر معارف و اوقاف اصفهان ، 1312 » .

پی نوشت ها :
 

377) عبارت متن چنين است : « وقف مؤبّد نمايد قربة الى اللّه‏ كه همه ساله مال الاجاره آنها يك نصف صرف قطعه اولى دو جريب... كه مال الاجاره آنها يك نصف صرف... ».
378) يعنى ماه ذى الحجه.
379) غشمج مطابق حروف ابجد همان سال 1343 مى‏باشد كه كاتب به جهت رعايت صحت و دقت در عدم تغيير آن ، هم به صورت عددى نوشته و هم ابجدى.
 

/ن