قانون هوش مصنوعی اروپا: متن ملاحظه 100
هرگاه یک مدل هوش مصنوعی با کاربرد عمومی در یک سامانه هوش مصنوعی ادغام شود یا بخشی از آن را تشکیل دهد، در صورتی که در نتیجه این ادغام، آن سامانه قابلیت به‌کارگیری برای مقاصد متنوع را به‌دست آورد، باید به‌عنوان سامانه هوش مصنوعی با کاربرد عمومی تلقی گردد.یک سامانه هوش مصنوعی با کاربرد عمومی می‌تواند به‌طور مستقیم مورد استفاده قرار گیرد یا در سامانه‌های هوش مصنوعی دیگر ادغام شود.
تحلیل متن ملاحظه 100
در این ملاحظه، ابتدا رابطه میان «مدل» و «سامانه» توضیح داده می‌شود و بیان می‌گردد که اگر یک مدل با کاربرد عمومی در یک سامانه ادغام شود، اثر این ادغام باید بر ماهیت سامانه سنجیده شود. سپس معیار اصلی تعیین می‌شود: اگر در نتیجه این ادغام، سامانه بتواند برای اهداف متنوع مورد استفاده قرار گیرد، ماهیت آن نیز به «سامانه با کاربرد عمومی» تغییر می‌کند. در واقع، قانون‌گذار بر کارکرد واقعی سامانه پس از ادغام تمرکز دارد، نه صرفاً ساختار فنی آن. در ادامه، دامنه استفاده این سامانه‌ها روشن می‌شود؛ چنین سامانه‌ای می‌تواند مستقیماً توسط کاربر نهایی استفاده شود یا خود به‌عنوان یک جزء در سامانه‌های دیگر به‌کار رود. این بخش نشان می‌دهد که مفهوم «کاربرد عمومی» می‌تواند در چند لایه از زنجیره فناوری جریان داشته باشد.منبع: ترجمه شده توسط بخش فناوری های نوین سایت راسخون
