گاه‌شمار زندگي كارلو كولودي
1826: 24 نوامبر، كارلو لورنزيني در فلورانس در دوك‌نشين آزاد توسكاني‌زاده مي‌شود.
1837: انتشار كتاب جانِتو اثر ل. ا. پاراويچيني، كه نخستين كتاب ايتاليايي محبوب كودكان به شمار مي‌رود.
كارلو لورنزيني به هزينه ي ماركيز جينوري، كارفرماي پدرش، به مدرسه ي مذهبي فرستاده مي‌شود.
1842: مدرسه را ترك مي‌گويد و تحصيلاتش تا 1844 در فلورانس ادامه مي‌يابد.
1844: كارمند كتاب‌فروشي پياتي در فلورانس مي‌شود.
1848: وقوع انقلاب‌هايي در ايتاليا و اروپا: نخستين جنگ استقلال در ايتاليا. مرگ پدر.
كارلو براي جنگ با اتريش در لمباردي داوطلب مي‌شود و در مونتانارا و كورتاتونه مي‌جنگد.
در بازگشت به فلورانس، روزنامه ي طنز سياسي «ايل لامپيونه» را به سرپرستي خودش، منتشر مي‌كند.
اوت: دبير سناي توسكاني و كارمند دولت مي‌شود.
1849: ژانويه: لئوپولد دوم، گرانددوك توسكاني، از فلورانس مي‌گريزد.
كارلو كارمند عالي‌رتبه ي دولت موقت مي‌شود.
آوريل: ايل لامپيونه توقيف مي‌شود.
از خدمات عمومي بركنار، اما در اول ژوئن مجدداً به كار منصوب مي‌شود.
ژوييه: لئوپولد دوم بازمي‌گردد.
دهه ي 1850: كارلو در سرتاسر اين دهه به عنوان روزنامه‌نگار مستقل، بسيار فعال است.
1853: نشريه ي تئاتري «لوسكار اموچيا» به سردبيري او تا 1855 منتشر مي‌شود.
نمايش‌نامه ي دوستان خانوادگي را مي‌نويسد.
پتيرو توآر، پدر ادبيات كودكان ايتاليا، فعاليت خود را آغاز مي‌كند.
1855: مجله ي The Boy’s Own Magazine در بريتانيا منتشر مي‌شود.
1856: ويرايش نهايي قصه‌هاي پريان برادران گريم در آلمان به چاپ مي‌رسد.
كارلو لورنزيني از نام مستعار كارلو كولودي استفاده مي‌كند.
1857: اولين رمان خود، رازهاي فلورانس را منتشر مي‌كند.
9-1858: به عنوان ناشر در ميلان فعاليت مي‌كند.
1859: دومين جنگ استقلال. فرانسه از پيه‌مون در برابر اتريش حمايت مي‌كند.
آوريل: كارلو به عنوان داوطلب در واحد سواره‌نظام سبك ارتش منظم ثبت‌نام مي‌كند و شاهد نبرد مصيبت‌بار نوارا است.
60-1859: لئوپولد دوم، فلورانس را براي هميشه ترك مي‌كند. توسكاني به وحدت با پيمه‌مون رأي مي‌دهد.
1860: گاريبالدي، سيسيل و جنوب را مي‌گيرد. وحدت ايتاليا - به استثناي رم و ونتيا - تحقق مي‌يابد.
فوريه: كارلو مأمور مميزي تئاتر در فلورانس مي‌شود و اين مقام را تا 1881 حفظ مي‌كند.
مارس: به نمايندگي از طرف دولت جديد، جزوه ي جنجال‌برانگيز حق با آقاي آلبري است را منتشر مي‌كند كه حمله به يكي از مدافعان رژيم سابق است.
مه: «ايل لامپيونه» پس از يازده سال تعطيلي، به سردبيري لورنزيني منتشر مي‌شود.
1865: كتاب آليس در سرزمين عجايب اثر لوييس كارول منتشر مي‌شود.
1867: كارلو سفر كوتاهي به فرانسه مي‌كند.
1868: اكتبر: كارلو به همكاري در لغت‌نامه ي بزرگ جديد دعوت مي‌شود.
1870: اتحاد ايتاليا كامل مي‌شود.
1871: رم پايتخت مي‌شود.
1872: نمايش‌نامه ي شرافت شوهر كارلو در فلورانس روي صحنه مي‌رود.
1873: كارمند عالي‌رتبه ي استان‌داري فلورانس مي‌شود.
1875: نخستين كار كودكانش كه ترجمه‌اي از قصه‌هاي پريان فرانسوي است منتشر مي‌شود.
1876: ماجراهاي تام ساير اثر مارك تواين منتشر مي‌شود.
1877: با انتشار اثر آموزشي جانِتينو، زندگي جديد كولودي به عنوان يك نويسنده ي خلاق كتاب‌هاي آموزشي شروع مي‌شود.
1878: مينوزولو، اثر آموزشي ديگر كولودي، منتشر مي‌شود و او مقام شهسواري ايتاليا را به دست مي‌آورد.
1879: دو كتاب جانتينوي ديگر در جغرافيا و دستور زبان پديد مي‌آيد.
1880: سفر شخصيت داستاني‌اش جانتينو به دور ايتاليا آغاز مي‌شود: نخستين كتاب از سه كتاب كودكان.
1881: پس از 33 سال، كارلو با بازنشستگي زودهنگام از خدمات دولتي كناره مي‌گيرد تا تمام‌وقت به نوشتن بپردازد.
7 ژوييه: نخستين نسخه ي پينوكيو، با عنوان داستان يك عروسك به صورت داستاني دنباله‌دار، در يك هفته‌نامه ي معروف و قديمي كودكان با نام Il Giornale per i bambini در رم شروع به انتشار مي‌كند. اين داستان دنباله‌دار ابتدا در 27 اكتبر 1881 به پاياني تراژيك مي‌رسد.
1882: 16 فوريه: داستان‌هاي دنباله‌دار كولودي با عنوان ماجراهاي پينوكيو از سر گرفته مي‌شود، و با توقفي موقت از ژوئن تا نوامبر، سرانجام در 25 ژانويه ي 1883 به پايان مي‌رسد.
1883: فوريه: انتشارات فلين پاجي ماجراهاي پينوكيو را در يك جلد با تصويرگري انريكو مازانتي، در فلورانس منتشر مي‌كند. نسخه‌هاي بعدي در 1886، 87 و 88 منتشر مي‌شوند.
1884: ماجراهاي هكلبري فين مارك تواين منتشر مي‌شود (ترجمه به ايتاليايي در 1915).
1886: مادر كارلو مي‌ميرد.
1889: كارلو كتابي حاوي مطالب خواندني براي مدرسه‌هاي ابتدايي منتشر مي‌كند.
1890: فانوس خيال جانتينو، آخرين كتاب از سري كتاب‌هاي جانتينو، منتشر مي‌شود.
26 اكتبر: كارلو كولودي هنگام كار روي دنباله ي پينوكيو، در فلورانس زندگي را بدرود مي‌گويد.
ويرايش جديدي (ويرايش پنجم) از پينوكيو را در فلورانس منتشر مي‌كند.
1892: نخستين نسخه ي انگليسي پينوكيو، به ترجمه ي مري موري، در لندن منتشر مي‌شود.
منبع: ماهنامه ي سينمايي فيلم، شماره ي 402.
/ج
1837: انتشار كتاب جانِتو اثر ل. ا. پاراويچيني، كه نخستين كتاب ايتاليايي محبوب كودكان به شمار مي‌رود.
كارلو لورنزيني به هزينه ي ماركيز جينوري، كارفرماي پدرش، به مدرسه ي مذهبي فرستاده مي‌شود.
1842: مدرسه را ترك مي‌گويد و تحصيلاتش تا 1844 در فلورانس ادامه مي‌يابد.
1844: كارمند كتاب‌فروشي پياتي در فلورانس مي‌شود.
1848: وقوع انقلاب‌هايي در ايتاليا و اروپا: نخستين جنگ استقلال در ايتاليا. مرگ پدر.
كارلو براي جنگ با اتريش در لمباردي داوطلب مي‌شود و در مونتانارا و كورتاتونه مي‌جنگد.
در بازگشت به فلورانس، روزنامه ي طنز سياسي «ايل لامپيونه» را به سرپرستي خودش، منتشر مي‌كند.
اوت: دبير سناي توسكاني و كارمند دولت مي‌شود.
1849: ژانويه: لئوپولد دوم، گرانددوك توسكاني، از فلورانس مي‌گريزد.
كارلو كارمند عالي‌رتبه ي دولت موقت مي‌شود.
آوريل: ايل لامپيونه توقيف مي‌شود.
از خدمات عمومي بركنار، اما در اول ژوئن مجدداً به كار منصوب مي‌شود.
ژوييه: لئوپولد دوم بازمي‌گردد.
دهه ي 1850: كارلو در سرتاسر اين دهه به عنوان روزنامه‌نگار مستقل، بسيار فعال است.
1853: نشريه ي تئاتري «لوسكار اموچيا» به سردبيري او تا 1855 منتشر مي‌شود.
نمايش‌نامه ي دوستان خانوادگي را مي‌نويسد.
پتيرو توآر، پدر ادبيات كودكان ايتاليا، فعاليت خود را آغاز مي‌كند.
1855: مجله ي The Boy’s Own Magazine در بريتانيا منتشر مي‌شود.
1856: ويرايش نهايي قصه‌هاي پريان برادران گريم در آلمان به چاپ مي‌رسد.
كارلو لورنزيني از نام مستعار كارلو كولودي استفاده مي‌كند.
1857: اولين رمان خود، رازهاي فلورانس را منتشر مي‌كند.
9-1858: به عنوان ناشر در ميلان فعاليت مي‌كند.
1859: دومين جنگ استقلال. فرانسه از پيه‌مون در برابر اتريش حمايت مي‌كند.
آوريل: كارلو به عنوان داوطلب در واحد سواره‌نظام سبك ارتش منظم ثبت‌نام مي‌كند و شاهد نبرد مصيبت‌بار نوارا است.
60-1859: لئوپولد دوم، فلورانس را براي هميشه ترك مي‌كند. توسكاني به وحدت با پيمه‌مون رأي مي‌دهد.
1860: گاريبالدي، سيسيل و جنوب را مي‌گيرد. وحدت ايتاليا - به استثناي رم و ونتيا - تحقق مي‌يابد.
فوريه: كارلو مأمور مميزي تئاتر در فلورانس مي‌شود و اين مقام را تا 1881 حفظ مي‌كند.
مارس: به نمايندگي از طرف دولت جديد، جزوه ي جنجال‌برانگيز حق با آقاي آلبري است را منتشر مي‌كند كه حمله به يكي از مدافعان رژيم سابق است.
مه: «ايل لامپيونه» پس از يازده سال تعطيلي، به سردبيري لورنزيني منتشر مي‌شود.
1865: كتاب آليس در سرزمين عجايب اثر لوييس كارول منتشر مي‌شود.
1867: كارلو سفر كوتاهي به فرانسه مي‌كند.
1868: اكتبر: كارلو به همكاري در لغت‌نامه ي بزرگ جديد دعوت مي‌شود.
1870: اتحاد ايتاليا كامل مي‌شود.
1871: رم پايتخت مي‌شود.
1872: نمايش‌نامه ي شرافت شوهر كارلو در فلورانس روي صحنه مي‌رود.
1873: كارمند عالي‌رتبه ي استان‌داري فلورانس مي‌شود.
1875: نخستين كار كودكانش كه ترجمه‌اي از قصه‌هاي پريان فرانسوي است منتشر مي‌شود.
1876: ماجراهاي تام ساير اثر مارك تواين منتشر مي‌شود.
1877: با انتشار اثر آموزشي جانِتينو، زندگي جديد كولودي به عنوان يك نويسنده ي خلاق كتاب‌هاي آموزشي شروع مي‌شود.
1878: مينوزولو، اثر آموزشي ديگر كولودي، منتشر مي‌شود و او مقام شهسواري ايتاليا را به دست مي‌آورد.
1879: دو كتاب جانتينوي ديگر در جغرافيا و دستور زبان پديد مي‌آيد.
1880: سفر شخصيت داستاني‌اش جانتينو به دور ايتاليا آغاز مي‌شود: نخستين كتاب از سه كتاب كودكان.
1881: پس از 33 سال، كارلو با بازنشستگي زودهنگام از خدمات دولتي كناره مي‌گيرد تا تمام‌وقت به نوشتن بپردازد.
7 ژوييه: نخستين نسخه ي پينوكيو، با عنوان داستان يك عروسك به صورت داستاني دنباله‌دار، در يك هفته‌نامه ي معروف و قديمي كودكان با نام Il Giornale per i bambini در رم شروع به انتشار مي‌كند. اين داستان دنباله‌دار ابتدا در 27 اكتبر 1881 به پاياني تراژيك مي‌رسد.
1882: 16 فوريه: داستان‌هاي دنباله‌دار كولودي با عنوان ماجراهاي پينوكيو از سر گرفته مي‌شود، و با توقفي موقت از ژوئن تا نوامبر، سرانجام در 25 ژانويه ي 1883 به پايان مي‌رسد.
1883: فوريه: انتشارات فلين پاجي ماجراهاي پينوكيو را در يك جلد با تصويرگري انريكو مازانتي، در فلورانس منتشر مي‌كند. نسخه‌هاي بعدي در 1886، 87 و 88 منتشر مي‌شوند.
1884: ماجراهاي هكلبري فين مارك تواين منتشر مي‌شود (ترجمه به ايتاليايي در 1915).
1886: مادر كارلو مي‌ميرد.
1889: كارلو كتابي حاوي مطالب خواندني براي مدرسه‌هاي ابتدايي منتشر مي‌كند.
1890: فانوس خيال جانتينو، آخرين كتاب از سري كتاب‌هاي جانتينو، منتشر مي‌شود.
26 اكتبر: كارلو كولودي هنگام كار روي دنباله ي پينوكيو، در فلورانس زندگي را بدرود مي‌گويد.
ويرايش جديدي (ويرايش پنجم) از پينوكيو را در فلورانس منتشر مي‌كند.
1892: نخستين نسخه ي انگليسي پينوكيو، به ترجمه ي مري موري، در لندن منتشر مي‌شود.
منبع: ماهنامه ي سينمايي فيلم، شماره ي 402.
/ج
