| سواد روشن و الليل، مويش | | محمد کايت نورست رويش |
| کزو نازند هم انجم هم افلاک | | گرامي نازنين حضرت پاک |
| مه و خورشيد شمع خويش از آن سوخت | | چو نور پاکش اول مشعل افروخت |
| محب صانع و محبوب او نيز | | هم از معشوق و عاشق نيست تمييز |
| به عرش قلب رايت کرده بر پاي | | به قلب عرش گشته مسند آر اي |
| جهان يک قطره از باران جودش | | بشر دري درياي وجودش |
| قلم سر گشته در سوداي رازش | | زهي امي، نظر بر لوح بازش |
| يد الله دستگاه احترامش | | حريم الله ز محمودي مقامش |
| گهي مهمان بغار عنکبوتي | | گهي همخوان مسکينان به قوتي |
| شفاعت را به بالا کرده معراج | | به عون امت مسکين و محتاج |