اري فيالنوم ما طالت نواها شاعر : خاقاني زمانا طاب عيشي في هواها اري فيالنوم ما طالت نواها همي دارد خمارم در بلاها به جامي کز مي وصلش چشيدم رعاها الصبر ويلي ما رعاها عراني السحر ويحک ما عراني شکست اندر دلم نيش جفاها به بوسه مهر نوش او شکستم کان صلي جهتم من لظاها بدت من حبها في القلب نار پشيمان باد عقلم زين خطاها خطا کردم که دادم دل به دستش