هر چيز کزان بتر نباشد شاعر : سعدي از مصلحتي به در نباشد هر چيز کزان بتر نباشد آن خير بود که شر نباشد شري که به خير باز گردد في الجمله تو را خبر نباشد احوال برادرم شنيدي جرم بد از اين بتر نباشد خرماي به طرح داده بودند خرما بخورند و زر نباشد اطفال و کسان و هم رفيقان ترکي که ازو بتر نباشد آنگه چه محصلي فرستي کز خانه رهش به در نباشد چندان بزنندش اي خداوند از اهل کرم هدر نباشد خرماي به طرح اگر ببخشد ديگر چه کنيم اگر نباشد ...