| بدنامي عشق نامداري است | | در عشق قرار بيقراري است |
| مشمر که شمار بيشماري است | | چون نيست شمار عشق پيدا |
| عاشق بودن نه اختياري است | | در عشق ز اختيار بگذار |
| ورنه همه زهد و سوگواري است | | گر دل داري تو را سزد عشق |
| تا دل ندهند کارزاري است | | زاري ميکن چو دل ندادي |
| شاه از پي او به دوستداري است | | دل کيست شکار خاص شاه است |
| در دشت ز بهر يک شکاري است | | شاهي که همه جهانش ملک است |
| کز عشق تو عين بيقراري است | | جانا بر تو قرار آن راست |
| در معرض صد گرفتکاري است | | آن را که گرفت عشق تو نيست |
| کز عشق تو در هزار خواري است | | وآن است عزيز در دو عالم |
| مينشناسد ز خاکساري است | | هر بيخبري که قدر عشقت |
| هر خردهي او بزرگواري است | | وانکس که شناخت خردهي عشق |
| زان است که غرق جان سپاري است | | پروانهي توست جان عطار |