ترجمه: غدیر نبی زاده
غزه؛ آزمون سرسپردگی كنگره و كاخ سفید
ضمناً لاف اولمرت معانی عمیقی در بر دارد. او بالاخره بوش را از سخنرانی عمومی در این باره منع كرد و به او فرمان داد تا به وزیر خارجه اش كاندولیزا رایس دستور بدهد از رای دادن به قطعنامه ای كه خودش آن را برای به رای گذاشتن در شورای امنیت نوشت و در آن خواستار آتش بس در غزه شد، سرباز زند. بسیار روشن است كه افشای چنین گفتاری از سوی اولمرت از نفوذ سران اسرائیل در كاخ سفید حكایت دارد. دوم، ماهیت عمومی اعمال قدرت به جهان می گوید كه اسرائیل به سادگی می تواند ظرفیت خود در تحقیر و تمسخر رئیس جمهور ایالات متحده را به رخ بكشد و تازه پس از آن هم بی آنكه نگرانی از پیامدهای آن داشته باشد در نزد مقامات اسرائیلی قمپز در كند. سومین موردی كه این گفته به ما نشان می دهد این است كه اسرائیل در سیاست خارجی آمریکا صدایی به مراتب رساتر از وزیر خارجه آمریکا دارد و چهارم اینكه اسرائیل تصمیم می گیرد كه آمریکا چگونه در شورای امنیت رفتار كند، رای دهد، وتو كند یا از رای دادن خودداری كند و همه اینها تنها با تایید اسرائیل انجام می پذیرد.
اسرائیل، ستون پنجم صهیونیستی و ایران
از اواخر دهه 1980 تاكنون، آرایش قدرت صهیونیستی در آمریکا در صف مقدم تلاش برای تقویت برخورد نظامی آمریکا با ایران به كمك اسرائیل بود. پیشنهادهای نظامی صهیونیستی در هشت سال فعالیت دولت بوش قدرت بسیار زیادی یافت. آرایش قدرت صهیونیستی تبلیغات رسانه ای بی وقفه ای را برای ایجاد ترس از ایران، جعل و انتشار خبرها و تحلیل های نادرست از برنامه هسته ای این كشور و نفوذ و اشغال پست هایی كلیدی در وزارت خزانه داری آمریکا- به ریاست ادوارد لوی- و زورگویی به دولت ها، صنایع، بانك ها و سرمایه گذاران برای تحریم ایران آغاز كرد. مقامات صهیونیست وزارت خزانه داری امیدوارند اقتصاد ایران را تضعیف كنند تا شرایط را برای یك یورش نظامی آماده سازند. تاكنون هیچ نیروی فردی یا گروهی در شمال آمریكا یا در جهان- جز اسرائیل- نقشی به بزرگی نقش سیاستمداران و مقامات صهیونیست در دولت آمریکا در پیشبرد جنگی تجاوزكارانه علیه ایران نداشته است. لابی های یهود، مراكز تبلیغی صهیونیستی، مولتی میلیاردها و صدها سازمان یهودی به آنان كمك می كنند و هم دست آنان هستند.
سازمان های بزرگ مذهبی یهودی به عنوان كانال تبلیغاتی اسرائیل نقش بسزا دارند و نیرویی مهم در زیر چتر حمایتی سازمان های اصلی صهیونیستی (مانند مجمع سران سازمان های بزرگ یهودی) (2) هستند. دست كم یك پنجم این مجمع (3) از سازمان های دینی - صهیونیستی تشكیل شده است كه كاركرد اصلی آنان پیشبرد اهداف اسرائیل از راه مداخله مستقیم در سیاست ایالات متحده در همه سطوح است. یادداشتی از سوی یكی از این گروه ها با نام كنیسه متحده یهودیت محافظه كار (4) در سوم ژانویه 2009 منتشر شده كه راهبردهای ریز آنان در دفاع از كشتار اسرائیل در غزه را نشان می داد:
هر گروهی باید بیانیه ای در دفاع از اسرائیل منتشر كند. از مقامات منتخب در شهر و ایالت یا در سطوح استانی و فدرال بیانیه بخواهید. از شخصیت های مذهبی، محلی، شخصیت های ملی یا دیگر افراد برجسته بیانیه بخواهید. بررسی كنید و به پوشش رسانه ای واكنش نشان دهید. هرگاه لازم شد، غیر یهودیان را هم به مقامات رسمی سخنگویان برجسته بیفزایید تا پشتیبانی آنان از اسرائیل را ابراز كنید.
این یادداشت در ادامه، فهرستی از مسائل مورد بحث از شرایط نوار غزه ارایه می كند كه تكرار همان تبلیغات ساختگی فرماندهان ارشد نظامی و سیاسی اسرائیل است؛ تایید نیت صلح آمیز اسرائیل، سرزنش حماس به عنوان متجاوز و این ادعا كه اسرائیل، همچون همیشه، از هركاری كه تلفات غیرنظامیان را در غزه كاهش دهد دریغ نمی كند. روحانیان یهودی در كنیسه های یكپارچه به مؤمنان خود می گویند كه كاری به بیش از 5 هزار زخمی غیرنظامی و 1300 كشته كه سه چهارم آنان زنان و كودكان و غیرنظامیان هستند، 60 مدرسه و ده ها هزار خانه و چندین مسجدی كه ویران شدند، محكومیت جنایات جنگی از سوی سازمان ملل، صلیب سرخ، همه گروه های حقوق بشری اسرائیلی و فلسطینی نداشته باشند.
راهبرد عنوان شده از سوی یهودیان محافظه كار مذهبی بسیار همسان با راهبردهای اجرایی همه 56 گروه مذهبی و سكولار وابسته به رئیس جمهور است. این موضوع روشی را برجسته می كند كه در آن اقلیتی هماهنگ و دارای قدرت، خود را بسیار فراتر از عضویت در سازمان، اعمال فشار بر كفار (غیریهودیان) (5) بانفوذ، رسانه های گروهی در همه سطوح و شخصیت های كشوری می داند و در بلای خانمانسوز امروز در دفاع از نسل كشی اسرائیل در غزه و فردا برای جنگی علیه ایران نقش اساسی ایفا كرده و بر شدت آن می افزاید.
پی نوشت ها :
1)یان بلك و بنی موریس از نویسندگان كتاب معروف و حجیم جنگ های نهانی اسرائیل هستند كه در سال 1372 در ایران توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است. دیدگاه این نویسنده صهیونیست اگرچه جای انتقاد دارد ولی نسبت به حجم بالای افترا علیه جبهه مقاومت، بازهم قابل تامل است.
2)Conference of presidents of Major American Jewish Organizations CPMAJO.
3)فهرست مقامات اسرائیل متهم به جنایت های جنگی در یورش به غزه:
مجموعه زیر فهرستی ناقص و در حال تكمیل شدن از جنایتكاران جنگی است كه از سوی گروهی از فعالان اسرائیلی و به رغم سانسور شدید دولت اسرائیل و به عنوان چالشی فراروی دادستان كل اسرائیل، مناخم مازوز و همتای نظامی وی، دادستان كل ارتش سرتیپ آویشی ماندلبلیت، گردآوری شده است:
ایهود اولمرت، نخست وزیر اسرائیل 2. ایهود باراك، وزیر جنگ اسرائیل 3. تزیپی لیونی، وزیر خارجه اسرایل 4. یووال دیسكین، رئیس سرویس امنیتی شین بت 5. سرتیپ دوم گابی اشكنازی، رئیس ستاد نیروهای اشغالگر اسرائیلی 6. سرهنگ هارتزی هالوی، فرمانده تیپ چترباز 7. فرمانده تیپ چهارصد و یكم، سرهنگ ییگال اسلویك 8. سرتیپ جاناتان لاكر، فرمانده نیروی هوایی اسرائیل 9. سرلشكر ستاد ایدو نهوشتان 10. سرهنگ ران آشروو، فرمانده غزه شمالی 11. سرتیپ ایال ایزنبرگ، فرمانده كل نیروهای اشغالگر اسرائیلی 12. شوآلای ماروم، سرتیپ (احتیاط) 13. سرهنگ دوم یوآو موردخای از گردان سیزدهم تیپ پیاده نظامی گولانی 14. سرهنگ دوم اورن كوهن، از گردان سیزدهم تیپ گولانی 15. سرهنگ دوم آوی بلات، از گردان صدو یكم تیپ چترباز 16. سرهنگ دوم یهودا كوهن، از یگان روتم تیپ پیاده نظامی گیواتی 17. سرهنگ دوم رونن داگمی، جانشین فرمانده تیپ زرهی چهارصد و یكم 18. سرهنگ آوی پلد، فرمانده گردان 19. سرتیپ (احتیاط) زویكا فوگل، جانشین سابق مركز عملیات فرماندهی جنوبی 20. سرتیپ یووال هالامیش، افسر ارشد اطلاعاتی نیروهای اشغالگر اسرائیلی 21. سرهنگ هرتزی هالوی، فرمانده تیپ چترباز 22. سرهنگ تومر تسیتر، شركت كننده در فجایع جنگ غزه. وی پیش تر در فاجعه «سپر دفاعی عملیات» در اردوگاه جنین در سال 2002 نیز شركت كرده بود 23. گور روزنبلات، افسر احتیاط پیاده نظام 24. گای اوهایون، افسر احتیاط پیاده نظام 25. سرهنگ دوم ارز 26. سرگرد نیمرود الونی 27. سرهنگ دوم (احتیاط) اشلومو سابان 28. خلبان راد واردی 29. سرهنگ پنینا شارویت باروخ، ریاست اداره حقوق بین الملل، سردفتر وكلای نظامی 30. سرلشگر یوآو گالانت، فرمانده ارشد جنوب 31. ریچارد آویزارت، ستوان سوم ارشد 32. سرلشگر آموس یادلین، ریاست اطلاعات نظامی.
4)United Synagoure of Conservative Judaism.
5)در فرهنگ یهودی، انسان ها دو نوع هستند؛ یهودی و غیریهودی. در این فرهنگ به غیریهودیان گویئم گفته می شود كه لزوماً واجد جایگاه و مرتبه یك انسان نیستند.
