آيا تغييرات اقليمي امپراطوري روم را نابود كرد؟
ترجمه: حجت الله كوه كن
زيرعنوان: سقوط امپراطوري روم احتمالا به تغييرات شديد و دوره اي آب و هوا مرتبط بوده است
آيا ممكن است آب و هواي پيش بيني نشده عامل سقوط امپراطوري روم غربي باشد؟ دانشمندان از مدت ها قبل در جست و جوي پاسخ اين سوال بودند و سرانجام ثبت جزئيات 2500 ساله شرايط آب و هوايي در اروپا، ارتباط ميان تغييرات آب و هوايي و ظهور و سقوط تمدن ها را در چند مورد آشكار كرده اند.
"اولف بونتگن"، (1) از موسسه فدرال تحقيقات براي جنگل، برف، و چشم انداز در بيرمنزدورف (2) سوئيس كه اين پروژه را رهبري مي كند، مي گويد: "افت و خيزهاي اقليمي، در كنار شكست هاي سياسي و هجوم اقوام وحشي، عاملي كمك كننده در سقوط تمدن ها بوده است."
بونتگن از حلقه هاي عمر درختان براي بازسازي تاريخ آب و هواي اروپا استفاده كرده اند. استفاده از حدود 9 هزار نمونه از درختان بلوط، كاج و صنوبر (3)، بونتگن و همكارانش را قادر ساخته الگوي تغييرات دما و بارش اروپاي غربي را در 2500 سال گذشته بازسازي كنند.
آشفتگي آب و هوايي، هم زمان با تحولات سياسي و امواج مهاجرت هاي انساني، باعث فروپاشي امپراطوري روم غربي در سده هاي 500 پس از ميلاد شده است.
در ديگر دوره هاي جالب توجه، جوامع نسبتاً پايدار قرون وسطا با شرايط ثابت اقليمي مشخص شده اند. اما شيوع طاعون، هم زمان با دوره اي مرطوب بوده و اين بيماري در شرايط مرطوب با سرعت بيشتري گسترش مي يابد. (4)
ديگر مطالعات نشان مي دهند كه چگونه جنگ و شرايط اقليمي، بيشتر مواقع با هم ارتباط دارند. براي مثال به نظر مي رسد دوره هاي سرماي غيرمعمول در چين طي هزاره گذشته، به جنگ ها و كشمكش هاي داخلي (7) مهم آن دوره پيوند داشته است.
مان مي گويد: "سخت است كه از مطالعاتي شبيه مطالعات بونتگن براي نتيجه گيري درباره زمان حال استفاده شود." همان گونه كه "هاوارد بوهاگ" (8) از موسسه پژوهش براي صلح در اُسلو، اشاره مي كند: "جوامع مدرن تقريبا تحت تاثير شرايط آب و هوايي نيستند، چون تجارت و فناوري مي توانند اثرات آن را كاهش دهند."
به هر حال، امروزه ارتباط جنگ هاي داخلي آفريقا با تغييرات اقليمي مدرن مي تواند موضوع بحث جدي باشد.
ديگران از جمله مايكل مان، از روش مشابه براي كنار هم قرار دادن جزئيات براي بازسازي دماي كره زمين طي هزار سال گذشته استفاده كرده اند. مان مي گويد: "2500 سال برگشت به عقب، كمك بسيار قابل توجهي است."
منبع: دانشمند شماره 579
آيا ممكن است آب و هواي پيش بيني نشده عامل سقوط امپراطوري روم غربي باشد؟ دانشمندان از مدت ها قبل در جست و جوي پاسخ اين سوال بودند و سرانجام ثبت جزئيات 2500 ساله شرايط آب و هوايي در اروپا، ارتباط ميان تغييرات آب و هوايي و ظهور و سقوط تمدن ها را در چند مورد آشكار كرده اند.
"اولف بونتگن"، (1) از موسسه فدرال تحقيقات براي جنگل، برف، و چشم انداز در بيرمنزدورف (2) سوئيس كه اين پروژه را رهبري مي كند، مي گويد: "افت و خيزهاي اقليمي، در كنار شكست هاي سياسي و هجوم اقوام وحشي، عاملي كمك كننده در سقوط تمدن ها بوده است."
بونتگن از حلقه هاي عمر درختان براي بازسازي تاريخ آب و هواي اروپا استفاده كرده اند. استفاده از حدود 9 هزار نمونه از درختان بلوط، كاج و صنوبر (3)، بونتگن و همكارانش را قادر ساخته الگوي تغييرات دما و بارش اروپاي غربي را در 2500 سال گذشته بازسازي كنند.
تلنگر آب و هوايي و طاعون
آشفتگي آب و هوايي، هم زمان با تحولات سياسي و امواج مهاجرت هاي انساني، باعث فروپاشي امپراطوري روم غربي در سده هاي 500 پس از ميلاد شده است.
در ديگر دوره هاي جالب توجه، جوامع نسبتاً پايدار قرون وسطا با شرايط ثابت اقليمي مشخص شده اند. اما شيوع طاعون، هم زمان با دوره اي مرطوب بوده و اين بيماري در شرايط مرطوب با سرعت بيشتري گسترش مي يابد. (4)
جنگ هاي سرد
ديگر مطالعات نشان مي دهند كه چگونه جنگ و شرايط اقليمي، بيشتر مواقع با هم ارتباط دارند. براي مثال به نظر مي رسد دوره هاي سرماي غيرمعمول در چين طي هزاره گذشته، به جنگ ها و كشمكش هاي داخلي (7) مهم آن دوره پيوند داشته است.
مان مي گويد: "سخت است كه از مطالعاتي شبيه مطالعات بونتگن براي نتيجه گيري درباره زمان حال استفاده شود." همان گونه كه "هاوارد بوهاگ" (8) از موسسه پژوهش براي صلح در اُسلو، اشاره مي كند: "جوامع مدرن تقريبا تحت تاثير شرايط آب و هوايي نيستند، چون تجارت و فناوري مي توانند اثرات آن را كاهش دهند."
به هر حال، امروزه ارتباط جنگ هاي داخلي آفريقا با تغييرات اقليمي مدرن مي تواند موضوع بحث جدي باشد.
حجم نمونه عظيم
ديگران از جمله مايكل مان، از روش مشابه براي كنار هم قرار دادن جزئيات براي بازسازي دماي كره زمين طي هزار سال گذشته استفاده كرده اند. مان مي گويد: "2500 سال برگشت به عقب، كمك بسيار قابل توجهي است."
پي نوشت ها :
1- ULF Buntgen (http://buentgen.com)
2- Birmensdorf
3- larch
4- http://dx.doi.org/10.1037/pnas.0602447103/
5- Michael Mann
6- penn state University in University park, pennsylvania
7- جنگ هاي داخلي چين (1927-1949/1950)
منبع: دانشمند شماره 579