سحر به بوی گلستان دمی شدم در باغ

سحرگاهان به آرزوی تماشای گلستان و استشمام بوی خوش آن لحظه ای به باغ رفتم تا چون بلبل عاشق، دلتنگی خود را درمان کنم و دلم شاد شود.سحرگاه، زمان مناسبی برای اظهار دلتنگی های عاشقان است.
چهارشنبه، 10 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
سحر به بوی گلستان دمی شدم در باغ
 سحر به بوی گلستان دمی شدم در باغ

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

سحر به بوی گلستان دمی شدم در باغ *** که تا چو بلبل بیدل کنم علاج دماغ
به جلوه ی گل سوری نگاه می کردم *** که بود در شب تیره به روشنی چو چراغ
چنان به حُسن و جوانی خویشتن مغرور *** که داشت از دل بلبل هزار گونه فراغ
گشاده نرگس رعنا ز حسرت آب از چشم *** نهاده لاله ز سودا به جان و دل صد داغ
زبان کشیده چو تیغی به سرزنش سوسن *** دهان گشاده شقایق چو مردم ایغاغ
یکی چو باده پرستان صراحی اندر دست *** یکی چو ساقی مستان به کف گرفته ایاغ
نشاط و عیش و جوانی چو گل غنیمت دان *** که حافظ نبود بر رسول غیر بلاغ

تفسیر عرفانی
1.سحرگاهان به آرزوی تماشای گلستان و استشمام بوی خوش آن لحظه ای به باغ رفتم تا چون بلبل عاشق، دلتنگی خود را درمان کنم و دلم شاد شود.سحرگاه، زمان مناسبی برای اظهار دلتنگی های عاشقان است.
2.جلوه گری گل سرخ را می دیدم که درخشندگی و تابندگی آن به روشنی چراغ روشنی در شب تیره بود.
3.گل سرخ آن چنان به زیبایی و طراوت و شادابی خود مغرور بود که از دل عاشق خود -بلبل -هیچ خبری نداشت و نسبت به غم عشق او بی اعتنا بود و دلش برای او نمی سوخت.
4.گل نرگس زیبا از حسرت و افسوس اشک می ریخت و اشکش سحرگاه بر گلبرگ هایش می چکید و گل شقایق از عشق و جنون، دل و جانش داغدار است.طبیعت نیز عاشق دلسوخته معشوق است.
5.گل سوسن، زبان تیز و شمشیر مانند خود را به قصد سرزنش و مؤاخذه کشیده بود و گل شقایق همچون سخن چینان، دهان خود را برای سخن چینی گشوده بود.
6.گل سوسن مانند باده نوشان سرمست، جام شراب در دست داشت و گل شقایق چون ساقی مستان، ساغر باده به دست گرفته بود.
7.ای حافظ!شادی و نشاط و جوانی را چون گل که عمری کوتاه دارد، غنیمت دان و از آن لذت ببر که وظیفه ی پیک و رسول، رساندن پیام است (اشاره به آیه 99 سوره مائده).

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 



ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
چرا جنگ هشت ساله آغاز شد؟
چرا جنگ هشت ساله آغاز شد؟
اژه ای: انسان از جنایت صهیونیست‌ها و شهامت حزب‌الله لبنان متعجب می‌شود
play_arrow
اژه ای: انسان از جنایت صهیونیست‌ها و شهامت حزب‌الله لبنان متعجب می‌شود
بیش از هفتصد هزار آواره در لبنان وجود دارد
play_arrow
بیش از هفتصد هزار آواره در لبنان وجود دارد
حزب‌الله پیروز است
play_arrow
حزب‌الله پیروز است
پزشکیان: رژیم صهیونیستی و حامیانش، بزرگ‌ترین تروریست‌ها هستند
play_arrow
پزشکیان: رژیم صهیونیستی و حامیانش، بزرگ‌ترین تروریست‌ها هستند
قالیباف: رزمندۀ بسیجی، طی چهارماه آموزش، به یک افسر زرهی تبدیل شد
play_arrow
قالیباف: رزمندۀ بسیجی، طی چهارماه آموزش، به یک افسر زرهی تبدیل شد
رئیس دستگاه قضا: در دفاع مقدس همه اقشار مردم در صف اول جهاد حاضر شدند
play_arrow
رئیس دستگاه قضا: در دفاع مقدس همه اقشار مردم در صف اول جهاد حاضر شدند
عراقچی: شورای امنیت به تجاوزات اسرائیل در لبنان پاسخ دهد
play_arrow
عراقچی: شورای امنیت به تجاوزات اسرائیل در لبنان پاسخ دهد
سرلشکر سلامی: برای کنترل یک بحران همۀ زیرساخت‌ها از قبل باید فراهم شود
play_arrow
سرلشکر سلامی: برای کنترل یک بحران همۀ زیرساخت‌ها از قبل باید فراهم شود
فرودگاه بن‌گورین و خروج گسترده اشغالگران از فلسطین اشغالی
play_arrow
فرودگاه بن‌گورین و خروج گسترده اشغالگران از فلسطین اشغالی
استقبال و وداع با پیکر ۳۴ شهید گمنام دفاع مقدس
play_arrow
استقبال و وداع با پیکر ۳۴ شهید گمنام دفاع مقدس
اتحادیه اروپا: ما خواهان برقراری آتش‌بس میان لبنان و اسرائیل هستیم
play_arrow
اتحادیه اروپا: ما خواهان برقراری آتش‌بس میان لبنان و اسرائیل هستیم
ساختمان سازی در گوانژوی چین
play_arrow
ساختمان سازی در گوانژوی چین
پزشکیان: ما هیچ‌گاه به دنبال بمب هسته‌ای نخواهیم بود
play_arrow
پزشکیان: ما هیچ‌گاه به دنبال بمب هسته‌ای نخواهیم بود
گزارشی از عملیات جستجو در حادثه معدن طبس
play_arrow
گزارشی از عملیات جستجو در حادثه معدن طبس