گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن

ای یار! موی سیاهت را روی چهره ات بریز تا عاشقان، روی تو را نبینند و از فراق تو دنیا را به آشوب بکشند؛ از سنبل گیسوی خوشبویت نقابی بر چهره ی زیبایت بیفکن.
پنجشنبه، 18 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن
گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن *** یعنی که رخ بپوش و جهانی خراب کن
بفشان عرق از چهره و اطراف باغ را *** چون شیشه های دیده ی ما پر گلاب کن
ایام گل چو عمر به رفتن شتاب کرد *** ساقی به دور باده ی گلگون شتاب کن
بگشا به شیوه ی نرگس پر خواب مست را *** وز رشک چشم نرگس رعنا به خواب کن
بوی بنفشه بشنو و زلف نگار گیر *** بنگر به رنگ لاله و عزم شراب کن
زانجا که رسم و عادت عاشق کشی توست *** با دشمنان قدح کش و با ما عتاب کن
همچون حباب دیده به روی قدح گشای *** وین خانه را قیاس اساس از حباب کن
حافظ وصال می طلبد از ره دعا *** یا رب دعای خسته دلان مستجاب کن

تفسیر عرفانی
1. ای یار! موی سیاهت را روی چهره ات بریز تا عاشقان، روی تو را نبینند و از فراق تو دنیا را به آشوب بکشند؛ از سنبل گیسوی خوشبویت نقابی بر چهره ی زیبایت بیفکن.
2. ای معشوق! عرق معطّر چهره ی گلگونت را بیفشان و اطراف باغ را مانند شیشه های چشم ما پر از گلاب کن.
3. وقتی فصل بهار و دوران گل سرخ مانند عمر به سرعت در حال سپری شدن است، پس ای ساقی! تو نیز برای به گردش درآوردن جام شراب شتاب کن.
4. ای یار! چشم مست پرخمارت را با ناز باز کن تا چشم گل نرگس، زیبایی او را ببیند و از حسادت بسته شود و به خواب رود.
5. گل بنفشه را بو کن و گیسوی زیبا و خوشبوی معشوق را در دست بگیر و رنگ سرخ لاله را ببین و قصد نوشیدن شراب کن؛ بهار است و موسم عشق و شراب نوشیدن.
6. ای محبوب! از آنجا که شیوه ی تو عاشق کشی است، پس با دشمنان و رقیبان ما شراب بنوش و خوش باش و ما را سرزنش کن.
7. مانند حباب شراب، چشم خود را به روی جام باده باز کن و اساس این دنیای زودگذر را از حباب بدان؛ در این دنیای ناپایدار مانند حباب به شادی و عیش بپرداز. فرصت شادی را غنیمت بدان.
8. حافظ از راه راز و نیاز، وصال معشوق را می خواهد، خدایا! دعای عاشقان و خسته دلان را اجابت کن.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
مرگ ناگهانی و پرسش های ناتمام؛ چگونه درباره فقدان با کودکان حرف بزنیم؟
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
play_arrow
واکنش صلیب سرخ جهانی به جنایت‌های دشمن در جنگ چهل روزه علیه ایران چه بود؟
پرونده جدید علیه رسایی
play_arrow
پرونده جدید علیه رسایی
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سواد مرگ، چرا جامعه ای که درباره زندگی حرف می زند از مرگ سخن نمی گوید؟
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
play_arrow
سلاح شیمیایی ایرانی در قلب واشنگتن؟!
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
play_arrow
ضرب و شتم محمد خردادیان پس از افشاگری علیه پهلوی
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
play_arrow
اولین ساعت‌مچی تلویزیون دار جهان سیکو در سال ۱۹۸۲ + فیلم
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
play_arrow
پیرترین ایرانی در سرشماری جدید شناسایی شد + فیلم
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
آیا هر رازی را باید با یک ربات در میان گذاشت؟
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
play_arrow
تقدیر از معلمی که جان دانش‌آموز را براثر خفگی نجات داد + فیلم
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
play_arrow
تعبیر جدید ترامپ از ونزوئلا ؛ دارایی جدید آمریکا است + فیلم
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
play_arrow
ادعای کارشناس پزشکی قانونی: جفری اپستین خفه شده است + فیلم
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
play_arrow
نجات خدمه نفتکش متخلف در تنگه هرمز توسط صیادان + فیلم
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم
play_arrow
مسیریاب ایرانی با حال‌وهوای بازی GTA به‌روزرسانی شد + فیلم
گروسی: بازگشت بازرسان آژانس به ایران نباید به توافق سیاسی مشروط شود + فیلم
play_arrow
گروسی: بازگشت بازرسان آژانس به ایران نباید به توافق سیاسی مشروط شود + فیلم