گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن

ای یار! موی سیاهت را روی چهره ات بریز تا عاشقان، روی تو را نبینند و از فراق تو دنیا را به آشوب بکشند؛ از سنبل گیسوی خوشبویت نقابی بر چهره ی زیبایت بیفکن.
پنجشنبه، 18 ارديبهشت 1393
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما
گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن
گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن

 

به کوشش: رضا باقریان موحد




 

گلبرگ راز سنبل مشکین نقاب کن *** یعنی که رخ بپوش و جهانی خراب کن
بفشان عرق از چهره و اطراف باغ را *** چون شیشه های دیده ی ما پر گلاب کن
ایام گل چو عمر به رفتن شتاب کرد *** ساقی به دور باده ی گلگون شتاب کن
بگشا به شیوه ی نرگس پر خواب مست را *** وز رشک چشم نرگس رعنا به خواب کن
بوی بنفشه بشنو و زلف نگار گیر *** بنگر به رنگ لاله و عزم شراب کن
زانجا که رسم و عادت عاشق کشی توست *** با دشمنان قدح کش و با ما عتاب کن
همچون حباب دیده به روی قدح گشای *** وین خانه را قیاس اساس از حباب کن
حافظ وصال می طلبد از ره دعا *** یا رب دعای خسته دلان مستجاب کن

تفسیر عرفانی
1. ای یار! موی سیاهت را روی چهره ات بریز تا عاشقان، روی تو را نبینند و از فراق تو دنیا را به آشوب بکشند؛ از سنبل گیسوی خوشبویت نقابی بر چهره ی زیبایت بیفکن.
2. ای معشوق! عرق معطّر چهره ی گلگونت را بیفشان و اطراف باغ را مانند شیشه های چشم ما پر از گلاب کن.
3. وقتی فصل بهار و دوران گل سرخ مانند عمر به سرعت در حال سپری شدن است، پس ای ساقی! تو نیز برای به گردش درآوردن جام شراب شتاب کن.
4. ای یار! چشم مست پرخمارت را با ناز باز کن تا چشم گل نرگس، زیبایی او را ببیند و از حسادت بسته شود و به خواب رود.
5. گل بنفشه را بو کن و گیسوی زیبا و خوشبوی معشوق را در دست بگیر و رنگ سرخ لاله را ببین و قصد نوشیدن شراب کن؛ بهار است و موسم عشق و شراب نوشیدن.
6. ای محبوب! از آنجا که شیوه ی تو عاشق کشی است، پس با دشمنان و رقیبان ما شراب بنوش و خوش باش و ما را سرزنش کن.
7. مانند حباب شراب، چشم خود را به روی جام باده باز کن و اساس این دنیای زودگذر را از حباب بدان؛ در این دنیای ناپایدار مانند حباب به شادی و عیش بپرداز. فرصت شادی را غنیمت بدان.
8. حافظ از راه راز و نیاز، وصال معشوق را می خواهد، خدایا! دعای عاشقان و خسته دلان را اجابت کن.

منبع مقاله :
باقریان موحد، رضا؛ (1390)، شرح عرفانی دیوان حافظ بر اساس نسخه دکتر قاسم غنی و محمد قزوینی، قم: کومه، چاپ اول



 

 

تبلیغات در راسخون
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
چرا جنگ‌های امام علی (ع) حق بود؟ (شبهاتِ سیاسی و پاسخ به آن‌ها)
چرا جنگ‌های امام علی (ع) حق بود؟ (شبهاتِ سیاسی و پاسخ به آن‌ها)
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
روز تکریم مادران و همسران شهدا؛ از ادای دین نمادین تا مسئولیت اجتماعی
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
از اسنپ‌شاپ بخر، شانسِ بُردن فولکس ID.4 رو بالا ببر!
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
ایثار یا خود فراموشی؟ الگوی فاطمی براساس قرآن و روایات
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
play_arrow
پس از حذف فیزیکی ولی فقیه، نوبت حذف اسلام سیاسی است
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
play_arrow
فریب روباه دم بریده را نخورید...!
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
play_arrow
کراکت سیب‌زمینی قلبی با مرغ و پنیر 🧡
چه می کنیم!؟
play_arrow
چه می کنیم!؟
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
music_note
حجت الاسلام والمسلمین احمد اولیایی در جمع عزاداران فاطمی _ فاطمیه 1405 _ بیت الزهراء
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
music_note
روضه خوانی حجت الاسلام والمسلمین حسینی نژاد - فاطمیه 1405
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
آیا ژن‌ها سرنوشت اخلاقی ما را تعیین می‌کنند؟ مرز وراثت و انتخاب
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
play_arrow
تصاویر خارق‌العاده از شکار مزدوران سعودی توسط تک تیراندازان یمنی
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
play_arrow
ایران، گورستان پهپادهای آمریکا
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
play_arrow
دستگیری باند گروگان‌گیری اتباع خارجی و آزادی ۲ گروگان
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی
play_arrow
قرائت پاسخ رهبر شهید انقلاب به نامه حداد عادل درباره اهدای کتابخانه شخصی وی به بنیاد دایرةالمعارف انقلاب اسلامی