ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری
منبع :راسخون
منبع :راسخون
گلف، بازى افراد با شخصيت است، يا بهتر بگوييم، افراد با شخصيتى که شوخى را ترجيح مى‌دهند. در بازى بى نظير گلف، نام مضحک تيم گلف شما نه تنها به ديگران بهانه‌اى براى خنديدن مى‌دهد، بلکه به عنوان يادگار از تيم شما باقى مى‌ماند. در نتيجه، هر نامى را که دوست داريد از ليست انتخاب کنيد، ولى به ياد داشته باشيد تا عاقلانه انتخاب کنيد.
"آنچه بايد به ياد داشته باشيد اين است که هنوز هم سه ضربه بد و يک ضربه ى خوب يک امتياز پار به همراه دارد. همان طور که مى‌بينيد گلف يک بازى قابل برگشت است" بابى جونز [کتاب ضربات نوابغ سال ٢٠٠٤]
نام تيم گلف در بر دارنده‌ى معانى بسيار مختلفى است. اين نام اولين راه ارتباطى با تيم حريف و بينندگان است. در نتيجه، مى‌خواهيد که اين نام در هر بازى که در آن شرکت مى‌کنيد، تأثير گذار، شوخ و سرگرم کننده باشد. با اين وجود يک نام مضحک و خنده دار براى يک مسابقه‌ى خيريه مناسب نيست، همان طور که يک نام نجيب و ملايم براى يک بازى فانتزى مناسب نيست. از اين رو، قبل از اين که نام تيم خود را انتخاب کنيد (غسل تعميد جهت گذاردن نام) به نفس تورنومنتى که مى‌خواهيد در آن شرکت کنيد خوب بيانديشيد. نامى که انتخاب مى‌کنيد ارائه کننده‌ى هويت تيم شما است، پس هوشيار باشيد. نامى انتخاب کنيد که هم تراز با همه‌ى بازي کنان شما و هم چنين تکنيک آن‌ها باشد. کمى دل ربايى هيچ گاه بد نيست. و هم چنين، اگر مى‌خواهيد کمى مبالغه کنيد، شما مى‌توانيد بذر ترس و تهديد را در دل حريفان خود بکاريد. (یک چنين عکس العمل‌هایی از حريف ارزش اين کار را دارد). حريف خود را مات و مبهوت کنيد! در هر ورزشى، بسيار خوب است که بتوانيد از عنصر غافل گيرى براى از بين بردن تمرکز رقبا استفاده کنيد. ما از بازى جوان مردانه پيروى مى‌کنيم، ولى هيچ ضررى ندارد که حريفان را در حالى که نام تيم شما را مى‌شنوند، حيرت زده کنيد. شايد، يکى از آن چه که در بالا ذکر شد کمک کند تا زودتر به سوراخ برسيد!
تک خال‌هاى ماجراجو
ذره‌اى از توده‌ى فضولات
توپ جمع کن‌هاى گلف (کسانى که در بازى گلف توپ را براى فرد ضربه زننده بر روى پايه‌ى T شکل قرار مى‌دهند)
سنگ شده‌ها
کله آجرى‌ها
دار زننده‌هاى دروغ گوها
پرندگان دور دست
امتياز بردى فرارى (امتياز بردى امتيازى است در گلف که فرد با يک ضربه کمتر توپ را وارد سوراخ کند)
سگ دو زن‌هاى خستگى ناپذير
توپ جمع کن‌هاى سيگارى
امتياز تخم مرغى، سرخ شده و خاگينه شده
کاپ چوبى
چوب گلف خيس
معتادان باشگاه
پيوندهاى شلاقى
امتياز پار حريف
آب جو، بال و تلو تلو خوردن
مردان توپ جمع کن
شن کول‌کن‌ها
کار کنان حاشيه
افراد به اندازه کافى نزديک
دب اکبر فلفلى
توپ جمع کن – حساب دار
دوست داران شن
تله‌هاى شنى
فندق - لوبيا
هيچ گاه ابر
احمق‌هاى مست
پيش رفت کنندگان (نه)
توپ‌هاى آبى
ملخ‌هاى باشگاه
توپ‌هاى بلند
دانش آموختگان دانشکده افسرى
تى - ريفيک
جست و جو کنندگان خدا
معدنچيان با انصاف
تيم "آب جو کو دختر؟"
تک خال‌هاى سيگارى
امتياز آوران بزرگتر
رويا پردازان سر سبزى
ديدید بازى گلف چقدر مى‌تواند با مزه باشد، حتى بدون اين که بازى کنيد؟ بازي کنان خود را انتخاب کنيد، خود را ثبت نام کنيد و حالا تبديل به يک گلف باز فانتزى شده‌ايد. تنها کارى که بايد بکنيد اين است که ادامه بدهيد و حواستان به امتياز تيمتان باشد. و بله، شما به يک نام فانتزى نيز نياز داريد که به اندازه چيمرا ارزش داشته باشد. (چيمرا موجودى افسانه اى با سر شير، بدن ببر و دم مار می‌باشد)
جفت دو در بازى هازارد (نوعى بازى با تاس)
عقاب‌هاى فلکس
قلاب و جمجمه‌ها
مکزيکى
خطرات طبيعى
ملاقات با پاترها (پاتر به چوب گلفى اطلاق مى‌شود که سر باريکى دارد و براى ضربه‌هاى نرم در منطقه سبز نزديک سوراخ مورد استفاده قرار مى‌گيرد.)
خانه‌ى هوگان (کلبه‌ی سرخ پوستان ناواهو که دیوارهایش گلی است)
مردان فل - اکس
منتخبان گوزن
پيوندهاى ميخى
ما، دورمى را در رؤيا مى‌بينيم
مافياى مالت
کوماندوهاى سبز
شواليه‌هاى برمودا
پسران قدرتى زن با پات
بچه‌هاى بى ادب رعد و برق
نينجاهاى فيروى (قسمت چمن کاملا ً کوتاه شده بین نقطه شروع و پایان گلف)
راهزنان ناين - وايل
اربابان پين (پين وسيله‌ى ميخ مانندى است که توپ گلف را روى آن قرار مى‌دهند)
پدران پيشرو
خشم پاترها
نخاله‌هاى فيروى
مردانى با گرزهاى آهنى
مهاجمان آلبتروس
بافى: قاتلان توپ
رستگارى ساق پا و ديرک
لگ شگ و گلف بازان دوگانه
گلف بازان نقطه‌ى قبرس
مرغابى‌هاى بندون دون
افسانه‌هاى گرز کلاه دار
غارتگران سنگر
شواليه‌هاى مذهبى سبز مقدس
غرق شدگان در پات
سگان شکارى استبل فورد
پيش گامان سلطنتى باوم
سلاطين سويينگ (سويينگ به ضربه‌ى بلند اول در بازى گلف مى‌گويند)
مردان چوبى
دزدان دريايى پات
جنگل ببر
بيردى‌ها
تأثير گذاران افسانه‌اى
جوجه‌هاى رعد
شلوار گاو چرانى معلول
دور از دوستان و هم کاران
يک مسابقه نمايشى با دوستان هم دانشگاهى يا همکاران (نه آن قدرها) از دپارتمان ديگر، هرگز به توانايى‌هاى شما در گلف ربطى ندارد. هميشه چيزهایی بزرگتر از اين توانايى در اين دسته از بازى‌ها وجود دارد. و بازى کثيف يک قانون نا نوشته است. در نتيجه، چرا نبايد تيم شما يک چنين نام‌هايى را داشته باشد؟
منفجرکنندگان توپ
قورباغه‌هاى پشمالو
جير جير واگلرها
امتياز آوران مقدس
سوينگرهاى شگى
لب‌ها در بازى
سنگرهاى پات
کليدهاى مي خانه
پسران هلو
ورودى‌هاى در پشتى
توپ‌هاى تروس
بلندى‌هاى سوراخ
به سوراخ‌ها احترام بگذاريد
مدل‌هاى سوراخ
ضربات پات
همه‌ى نه سوراخ
بيردى کثيف
توپ‌هاى مخرب
سويينگرها
عصاى چوبى بزرگ
شويندگان توپ
سوراخ در گروه فان
توپ هاى گم شده
بازي کنان پيشرو
ما تکه کننده‌ايم، نه جيب بر
سوراخ‌هاى کوچک، توپ‌هاى بزرگ
آدم‌هاى سوراخ سوراخ
توپ‌هاى هزينه بر
براى ورژن‌هاى کوچکتر
گلف مينياتورى، که عموماً با مينى - گلف شناخته مى‌شود، يک جاي گزين بسيار مناسب جهت تست مهارت‌هاى گلف شما مى‌باشد. مينى گلف به تبحر کمترى نياز دارد و در نتيجه، يک اختراع بسيار شناخته شده است. از اين رو، در تعطيلات آخر هفته، بعضى از دوستان خود را جمع کرده، و به نزديک‌ترين باشگاه مينى گلف ببريد، يک نفر را به مبارزه بطلبيد و اوقات خوشى را سپرى کنيد. فراموش نکنيد که خود را با اين نام‌ها ثبت نام کنيد:
مکعب‌هاى ببر
ببرهاى نو جوان
چيپس و پر‌دار
باب‌هاى چاق شلوارهاى مارى
پرندگان خشمگين
ماديه کاديه
شقه‌ى شکست خورده
ميخ را در گلف سر فلزى بزن
جوجه اردک زشت
لشکريان سبز
رسيدگان به ٣ جَک
شرکت گلف بازها
گروه سبز
تکه و تاس
ضربه‌ى شانس
بچه‌هاى جعبه شنى
غول‌هاى کوچولو
منياتورها
ضربات مختلف
کوتاه‌هاى بلند
پارهاى نا متساوى
معلول‌ها
کوتاه و بلند اين
تا پار
معلم‌هاى بردى
جايى که بردى‌ها قرار مى‌گيرند
فورآيرونز
چماق فروش
بوگى من
توپ‌هاى گودى دار
تيم تى مندوس
مطالبى که در مورد نام‌هاى تيم گلف در بالا گرد آورى شده به اين دليل به شما ارائه شد که فاکتور x بازى شما را افزايش دهد. در اين جا منظور از فاکتور x، "لذت در حد نهايت" است. در نتيجه روحيه ورزش کارى داشته باشيد و با هدف کلى سرگرمى و تفريح، يک نام مناسب انتخاب کنيد. و اگر حريف شما را چپ چپ نگاه کرد، لبخند بزنيد و بى‌خيال باشيد و لذت ببريد.
"آنچه بايد به ياد داشته باشيد اين است که هنوز هم سه ضربه بد و يک ضربه ى خوب يک امتياز پار به همراه دارد. همان طور که مى‌بينيد گلف يک بازى قابل برگشت است" بابى جونز [کتاب ضربات نوابغ سال ٢٠٠٤]
نام تيم گلف در بر دارنده‌ى معانى بسيار مختلفى است. اين نام اولين راه ارتباطى با تيم حريف و بينندگان است. در نتيجه، مى‌خواهيد که اين نام در هر بازى که در آن شرکت مى‌کنيد، تأثير گذار، شوخ و سرگرم کننده باشد. با اين وجود يک نام مضحک و خنده دار براى يک مسابقه‌ى خيريه مناسب نيست، همان طور که يک نام نجيب و ملايم براى يک بازى فانتزى مناسب نيست. از اين رو، قبل از اين که نام تيم خود را انتخاب کنيد (غسل تعميد جهت گذاردن نام) به نفس تورنومنتى که مى‌خواهيد در آن شرکت کنيد خوب بيانديشيد. نامى که انتخاب مى‌کنيد ارائه کننده‌ى هويت تيم شما است، پس هوشيار باشيد. نامى انتخاب کنيد که هم تراز با همه‌ى بازي کنان شما و هم چنين تکنيک آن‌ها باشد. کمى دل ربايى هيچ گاه بد نيست. و هم چنين، اگر مى‌خواهيد کمى مبالغه کنيد، شما مى‌توانيد بذر ترس و تهديد را در دل حريفان خود بکاريد. (یک چنين عکس العمل‌هایی از حريف ارزش اين کار را دارد). حريف خود را مات و مبهوت کنيد! در هر ورزشى، بسيار خوب است که بتوانيد از عنصر غافل گيرى براى از بين بردن تمرکز رقبا استفاده کنيد. ما از بازى جوان مردانه پيروى مى‌کنيم، ولى هيچ ضررى ندارد که حريفان را در حالى که نام تيم شما را مى‌شنوند، حيرت زده کنيد. شايد، يکى از آن چه که در بالا ذکر شد کمک کند تا زودتر به سوراخ برسيد!
تک خال‌هاى ماجراجو
ذره‌اى از توده‌ى فضولات
توپ جمع کن‌هاى گلف (کسانى که در بازى گلف توپ را براى فرد ضربه زننده بر روى پايه‌ى T شکل قرار مى‌دهند)
سنگ شده‌ها
کله آجرى‌ها
دار زننده‌هاى دروغ گوها
پرندگان دور دست
امتياز بردى فرارى (امتياز بردى امتيازى است در گلف که فرد با يک ضربه کمتر توپ را وارد سوراخ کند)
سگ دو زن‌هاى خستگى ناپذير
توپ جمع کن‌هاى سيگارى
امتياز تخم مرغى، سرخ شده و خاگينه شده
کاپ چوبى
چوب گلف خيس
معتادان باشگاه
پيوندهاى شلاقى
امتياز پار حريف
آب جو، بال و تلو تلو خوردن
مردان توپ جمع کن
شن کول‌کن‌ها
کار کنان حاشيه
افراد به اندازه کافى نزديک
دب اکبر فلفلى
توپ جمع کن – حساب دار
دوست داران شن
تله‌هاى شنى
فندق - لوبيا
هيچ گاه ابر
احمق‌هاى مست
پيش رفت کنندگان (نه)
توپ‌هاى آبى
ملخ‌هاى باشگاه
توپ‌هاى بلند
دانش آموختگان دانشکده افسرى
تى - ريفيک
جست و جو کنندگان خدا
معدنچيان با انصاف
تيم "آب جو کو دختر؟"
تک خال‌هاى سيگارى
امتياز آوران بزرگتر
رويا پردازان سر سبزى
جفت دو در بازى هازارد (نوعى بازى با تاس)
عقاب‌هاى فلکس
قلاب و جمجمه‌ها
مکزيکى
خطرات طبيعى
ملاقات با پاترها (پاتر به چوب گلفى اطلاق مى‌شود که سر باريکى دارد و براى ضربه‌هاى نرم در منطقه سبز نزديک سوراخ مورد استفاده قرار مى‌گيرد.)
خانه‌ى هوگان (کلبه‌ی سرخ پوستان ناواهو که دیوارهایش گلی است)
مردان فل - اکس
منتخبان گوزن
پيوندهاى ميخى
ما، دورمى را در رؤيا مى‌بينيم
مافياى مالت
کوماندوهاى سبز
شواليه‌هاى برمودا
پسران قدرتى زن با پات
بچه‌هاى بى ادب رعد و برق
نينجاهاى فيروى (قسمت چمن کاملا ً کوتاه شده بین نقطه شروع و پایان گلف)
راهزنان ناين - وايل
اربابان پين (پين وسيله‌ى ميخ مانندى است که توپ گلف را روى آن قرار مى‌دهند)
پدران پيشرو
خشم پاترها
نخاله‌هاى فيروى
مردانى با گرزهاى آهنى
مهاجمان آلبتروس
بافى: قاتلان توپ
رستگارى ساق پا و ديرک
لگ شگ و گلف بازان دوگانه
گلف بازان نقطه‌ى قبرس
مرغابى‌هاى بندون دون
افسانه‌هاى گرز کلاه دار
غارتگران سنگر
شواليه‌هاى مذهبى سبز مقدس
غرق شدگان در پات
سگان شکارى استبل فورد
پيش گامان سلطنتى باوم
سلاطين سويينگ (سويينگ به ضربه‌ى بلند اول در بازى گلف مى‌گويند)
مردان چوبى
دزدان دريايى پات
جنگل ببر
بيردى‌ها
تأثير گذاران افسانه‌اى
جوجه‌هاى رعد
شلوار گاو چرانى معلول
دور از دوستان و هم کاران
يک مسابقه نمايشى با دوستان هم دانشگاهى يا همکاران (نه آن قدرها) از دپارتمان ديگر، هرگز به توانايى‌هاى شما در گلف ربطى ندارد. هميشه چيزهایی بزرگتر از اين توانايى در اين دسته از بازى‌ها وجود دارد. و بازى کثيف يک قانون نا نوشته است. در نتيجه، چرا نبايد تيم شما يک چنين نام‌هايى را داشته باشد؟
منفجرکنندگان توپ
قورباغه‌هاى پشمالو
جير جير واگلرها
امتياز آوران مقدس
سوينگرهاى شگى
لب‌ها در بازى
سنگرهاى پات
کليدهاى مي خانه
پسران هلو
ورودى‌هاى در پشتى
توپ‌هاى تروس
بلندى‌هاى سوراخ
به سوراخ‌ها احترام بگذاريد
مدل‌هاى سوراخ
ضربات پات
همه‌ى نه سوراخ
بيردى کثيف
توپ‌هاى مخرب
سويينگرها
عصاى چوبى بزرگ
شويندگان توپ
سوراخ در گروه فان
توپ هاى گم شده
بازي کنان پيشرو
ما تکه کننده‌ايم، نه جيب بر
سوراخ‌هاى کوچک، توپ‌هاى بزرگ
آدم‌هاى سوراخ سوراخ
توپ‌هاى هزينه بر
براى ورژن‌هاى کوچکتر
گلف مينياتورى، که عموماً با مينى - گلف شناخته مى‌شود، يک جاي گزين بسيار مناسب جهت تست مهارت‌هاى گلف شما مى‌باشد. مينى گلف به تبحر کمترى نياز دارد و در نتيجه، يک اختراع بسيار شناخته شده است. از اين رو، در تعطيلات آخر هفته، بعضى از دوستان خود را جمع کرده، و به نزديک‌ترين باشگاه مينى گلف ببريد، يک نفر را به مبارزه بطلبيد و اوقات خوشى را سپرى کنيد. فراموش نکنيد که خود را با اين نام‌ها ثبت نام کنيد:
مکعب‌هاى ببر
ببرهاى نو جوان
چيپس و پر‌دار
باب‌هاى چاق شلوارهاى مارى
پرندگان خشمگين
ماديه کاديه
شقه‌ى شکست خورده
ميخ را در گلف سر فلزى بزن
جوجه اردک زشت
لشکريان سبز
رسيدگان به ٣ جَک
شرکت گلف بازها
گروه سبز
تکه و تاس
ضربه‌ى شانس
بچه‌هاى جعبه شنى
غول‌هاى کوچولو
منياتورها
ضربات مختلف
کوتاه‌هاى بلند
پارهاى نا متساوى
معلول‌ها
کوتاه و بلند اين
تا پار
معلم‌هاى بردى
جايى که بردى‌ها قرار مى‌گيرند
فورآيرونز
چماق فروش
بوگى من
توپ‌هاى گودى دار
تيم تى مندوس
مطالبى که در مورد نام‌هاى تيم گلف در بالا گرد آورى شده به اين دليل به شما ارائه شد که فاکتور x بازى شما را افزايش دهد. در اين جا منظور از فاکتور x، "لذت در حد نهايت" است. در نتيجه روحيه ورزش کارى داشته باشيد و با هدف کلى سرگرمى و تفريح، يک نام مناسب انتخاب کنيد. و اگر حريف شما را چپ چپ نگاه کرد، لبخند بزنيد و بى‌خيال باشيد و لذت ببريد.
