تفكيك حق كنترل و حق درآمد

اين تفكيك را جان كرايستمن در بحث عدالت توزيعي مطرح مي كند. در حقيقت، حق مالكيت خصوصي حاصل جمع چندين حق فردي خاص است و بسته به آن كه كدام دسته از اين حقوق به مالك نسبت داده شوند، مي توان نظريات مالكيت نحيف و فربه را از هم تميز داد. كرايستمن ميان حق كنترل يك چيز [ به هنگام استفاده از آن ] و حق برخورداري از درآمد ناشي از آن چيز تفكيك قائل مي شود. اگر اين تفكيك قابل تحقق باشد، مشخص مي شود كه شخص مي تواند مالك چيزي باشد، بدان معني كه كنترل آن را در اختيار داشته باشد بدون آن كه اين مالكيت به نابرابري عظيم در ثروت منجر شود، زيرا مالك حقي در مورد سود ناشي از بهره گيري از آن چيز نخواهد داشت. بدين ترتيب، تفكيك ميان حق درآمد و حق كنترل مبنايي خواهد بود براي آشتي دادن ميان حق مالكيت بر خويش ( آن گاه كه منظور حق كنترل باشد ) و كوشش براي برابري اقتصادي و سياست هاي مالياتي وضع شده به منظور بازتوزيع ( زيرا حق درآمد با حق كنترل همراه نمي شود ). بدين ترتيب امكان سازش ميان دو هدف برابري و استقلال يا مالكيت بر خويش، كه مد نظر ليبرتاريَن هاي چپ گراست، فراهم مي آيد.
منبع مقاله:
پايك، جان، (1391)، فرهنگ اصطلاحات فلسفه ي سياسي، مترجمان: سيد محمدعلي تقوي- محمدجواد رنجكش، تهران: نشر مركز، چاپ اول.