پرسش :
چه كارهايی پيسی ايجاد می كند؟
پاسخ :
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
الماءُ الَّذي تُسَخِّنُهُ الشَّمسُ لا تَوَضَّؤوا بِهِ ، ولا تَغتَسِلوا بِهِ ، ولا تَعجِنوا بِهِ ؛ فَإِنَّهُ يورِثُ البَرَصَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
با آبى كه به آفتاب گرم شده است ، نه وضو سازيد ، نه غسل كنيد و نه خمير بسازيد ؛ چرا كه پيسى مىآورد .
الكافي ، جلد 3 ، صفحه 15 ، حديث 5 عن إسماعيل بن أبي زياد عن الإمام الصادق عليهالسلام ، علل الشرائع ، صفحه 281 ، حديث 2 عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهمالسلام عنه صلى الله عليه و آله و سلّم ، بحار الأنوار ، جلد 80 ، صفحه 335 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 506
**********
الإمام الكاظم عليهالسلام :
دَخَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله و سلّم عَلى عائِشَةَ وقَد وَضَعَت قُمقُمَتَها فِي الشَّمسِ ، فَقالَ : يا حُمَيراءُ ، ما هذا؟
قالَت : أغسِلُ رَأسي وجَسَدي .
فَقالَ : لا تَعودي ؛ فَإِنَّهُ يُورِثُ البَرَصَ .
امام كاظم عليهالسلام :
پيامبر خدا ، در حالى كه عايشه ، قمقمه آب خود را در آفتاب گذاشته بود ، بر او وارد شد . فرمود : «اى حُميرا! اين چيست؟» .
گفت : سر و تنم را با آن مىشويم .
فرمود : «ديگر اين كار را نكن ؛ چرا كه پيسى مىآورَد» .
تهذيب الأحكام ، جلد 1 ، صفحه 366 ، حديث 1113 ، الاستبصار ، جلد 1 ، صفحه 30 ، حديث 79 ، علل الشرائع ، صفحه 281 ، حديث 1 كلّها عن إبراهيم بن عبد الحميد؛ السنن الكبرى ، جلد 1 ، صفحه 11 ، حديث 14 عن عائشة نحوه دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 506
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
لا تَتَّكِ فِي الحَمّامِ ؛ فَإِنَّهُ يُذيبُ شَحمَ الكُليَتَينِ ، ولا تُسَرِّح فِي الحَمّامِ ؛ فَإِنَّهُ يُرِقُّ الشَّعرَ . . . ولاتَتَدَلَّك بِالخَزَفِ ؛ فَإِنَّهُ يورِثُ البَرَصَ ، ولا تَمسَح وَجهَكَ بِالإِزارِ ؛ فَإِنَّهُ يَذهَبُ بِماءِ الوَجهِ .
امام صادق عليهالسلام :
در حمّام ، تكيه نزن ؛ چرا كه چربى كليهها را ذوب مىكند . در حمّام ، شانه مزن ؛ چرا كه مو را باريك مىكند . سفال(سنگپا) را به تن ممال ؛ چرا كه پيسى مىآورد . لُنگ را نيز بر صورت خود مكش ؛ چرا كه آبِ روى را مىبَرَد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 501 ، حديث 24 ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 116 ، حديث 243 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 134 ، حديث 333 وفيه من «ولا تتدلّك ...» ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 81 ، حديث 22 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508
**********
الإمام الرضا عليهالسلام :
مَن أخَذَ مِنَ الحَمّامِ خَزَفَةً ، فَحَكَّ بِها جَسَدَهُ ، فَأَصابَهُ البَرَصُ ، فَلا يَلومَنَّ إلاّ نَفسَهُ .
امام رضا عليهالسلام :
هر كس از حمّام ، سفالى برگيرد و تن خود را با آن بسابد و از آن پس به جذام مبتلا شود ، مبادا جز خويش را سرزنش كند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 503 ، حديث 38 عن محمّد بن عليّ بن جعفر ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 52 ، حديث 110 عن الإمام الكاظم عليهالسلام وفيه «التدلّك بالخزف يبلي الجسد» فقط ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508 در كتاب من لا يحضره الفقيه با اين تفاوت آمده است: «ماليدن سفال بر پوست، بدن را فرسوده مىكند» .
**********
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
الأَكلُ عَلَى الشِّبَعِ يورِثُ البَرَصَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
خوردن از روى سيرى ، پيسى مىآورد .
الأمالي للصدوق ، صفحه 636 ، حديث 854 عن عبد الحميد بن عوّاض الطائي عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهمالسلام ، الكافي ، جلد 6 ، صفحه 269 ، حديث 7 ، تهذيب الأحكام ، جلد 9 ، صفحه 93 ، حديث 399 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 232 ، حديث 1710 كلّها عن عبد اللّه بن سنان عن الإمام الصادق عليهالسلام ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 331 ، حديث 8 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508
**********
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
خَمسُ خِصالٍ تورِثُ البَرَصَ : النّورَةُ يَومَ الجُمُعَةِ ويَومَ الأَربَعاءِ ، وَالتَوَضُّؤُ وَالاِغتِسالُ بِالماءِ الَّذي تُسَخِّنُهُ الشَّمسُ ، وَالأَكلُ عَلَى الجَنابَةِ ، وغِشيانُ المَرأَةِ في أيّامِ حَيضِها ، وَالأَكلُ عَلَى الشِّبَعِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
پنج چيز است كه پيسى مىآورَد : نوره كشيدن در روز جمعه و چهارشنبه ؛ وضو گرفتن و غسل كردن با آبى كه به آفتاب گرم شده است ؛ خوردن در حال جنابت ؛ آميزش با زن در هنگام حائض بودنش ؛ و خوردن در حال سيرى .
الخصال ، صفحه 270 ، حديث 9 عن ابن عبّاس ، روضة الواعظين ، صفحه 338 ، بحار الأنوار ، جلد 59 ، صفحه 34 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
أكلُ الجِرجيرِ بِاللَّيلِ يورِثُ البَرَصَ .
امام صادق عليهالسلام :
خوردن جرجير در هنگام شب ، پيسى مىآورد .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 390 ، حديث 1316 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 237 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 2 / 272
www.hadithcity.com
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
الماءُ الَّذي تُسَخِّنُهُ الشَّمسُ لا تَوَضَّؤوا بِهِ ، ولا تَغتَسِلوا بِهِ ، ولا تَعجِنوا بِهِ ؛ فَإِنَّهُ يورِثُ البَرَصَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
با آبى كه به آفتاب گرم شده است ، نه وضو سازيد ، نه غسل كنيد و نه خمير بسازيد ؛ چرا كه پيسى مىآورد .
الكافي ، جلد 3 ، صفحه 15 ، حديث 5 عن إسماعيل بن أبي زياد عن الإمام الصادق عليهالسلام ، علل الشرائع ، صفحه 281 ، حديث 2 عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهمالسلام عنه صلى الله عليه و آله و سلّم ، بحار الأنوار ، جلد 80 ، صفحه 335 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 506
**********
الإمام الكاظم عليهالسلام :
دَخَلَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله و سلّم عَلى عائِشَةَ وقَد وَضَعَت قُمقُمَتَها فِي الشَّمسِ ، فَقالَ : يا حُمَيراءُ ، ما هذا؟
قالَت : أغسِلُ رَأسي وجَسَدي .
فَقالَ : لا تَعودي ؛ فَإِنَّهُ يُورِثُ البَرَصَ .
امام كاظم عليهالسلام :
پيامبر خدا ، در حالى كه عايشه ، قمقمه آب خود را در آفتاب گذاشته بود ، بر او وارد شد . فرمود : «اى حُميرا! اين چيست؟» .
گفت : سر و تنم را با آن مىشويم .
فرمود : «ديگر اين كار را نكن ؛ چرا كه پيسى مىآورَد» .
تهذيب الأحكام ، جلد 1 ، صفحه 366 ، حديث 1113 ، الاستبصار ، جلد 1 ، صفحه 30 ، حديث 79 ، علل الشرائع ، صفحه 281 ، حديث 1 كلّها عن إبراهيم بن عبد الحميد؛ السنن الكبرى ، جلد 1 ، صفحه 11 ، حديث 14 عن عائشة نحوه دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 506
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
لا تَتَّكِ فِي الحَمّامِ ؛ فَإِنَّهُ يُذيبُ شَحمَ الكُليَتَينِ ، ولا تُسَرِّح فِي الحَمّامِ ؛ فَإِنَّهُ يُرِقُّ الشَّعرَ . . . ولاتَتَدَلَّك بِالخَزَفِ ؛ فَإِنَّهُ يورِثُ البَرَصَ ، ولا تَمسَح وَجهَكَ بِالإِزارِ ؛ فَإِنَّهُ يَذهَبُ بِماءِ الوَجهِ .
امام صادق عليهالسلام :
در حمّام ، تكيه نزن ؛ چرا كه چربى كليهها را ذوب مىكند . در حمّام ، شانه مزن ؛ چرا كه مو را باريك مىكند . سفال(سنگپا) را به تن ممال ؛ چرا كه پيسى مىآورد . لُنگ را نيز بر صورت خود مكش ؛ چرا كه آبِ روى را مىبَرَد .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 501 ، حديث 24 ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 116 ، حديث 243 ، مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 134 ، حديث 333 وفيه من «ولا تتدلّك ...» ، بحار الأنوار ، جلد 76 ، صفحه 81 ، حديث 22 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508
**********
الإمام الرضا عليهالسلام :
مَن أخَذَ مِنَ الحَمّامِ خَزَفَةً ، فَحَكَّ بِها جَسَدَهُ ، فَأَصابَهُ البَرَصُ ، فَلا يَلومَنَّ إلاّ نَفسَهُ .
امام رضا عليهالسلام :
هر كس از حمّام ، سفالى برگيرد و تن خود را با آن بسابد و از آن پس به جذام مبتلا شود ، مبادا جز خويش را سرزنش كند .
الكافي ، جلد 6 ، صفحه 503 ، حديث 38 عن محمّد بن عليّ بن جعفر ، كتاب من لا يحضره الفقيه ، جلد 1 ، صفحه 52 ، حديث 110 عن الإمام الكاظم عليهالسلام وفيه «التدلّك بالخزف يبلي الجسد» فقط ، دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508 در كتاب من لا يحضره الفقيه با اين تفاوت آمده است: «ماليدن سفال بر پوست، بدن را فرسوده مىكند» .
**********
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
الأَكلُ عَلَى الشِّبَعِ يورِثُ البَرَصَ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
خوردن از روى سيرى ، پيسى مىآورد .
الأمالي للصدوق ، صفحه 636 ، حديث 854 عن عبد الحميد بن عوّاض الطائي عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهمالسلام ، الكافي ، جلد 6 ، صفحه 269 ، حديث 7 ، تهذيب الأحكام ، جلد 9 ، صفحه 93 ، حديث 399 ، المحاسن ، جلد 2 ، صفحه 232 ، حديث 1710 كلّها عن عبد اللّه بن سنان عن الإمام الصادق عليهالسلام ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 331 ، حديث 8 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508
**********
رسول اللّه صلى الله عليه و آله و سلّم :
خَمسُ خِصالٍ تورِثُ البَرَصَ : النّورَةُ يَومَ الجُمُعَةِ ويَومَ الأَربَعاءِ ، وَالتَوَضُّؤُ وَالاِغتِسالُ بِالماءِ الَّذي تُسَخِّنُهُ الشَّمسُ ، وَالأَكلُ عَلَى الجَنابَةِ ، وغِشيانُ المَرأَةِ في أيّامِ حَيضِها ، وَالأَكلُ عَلَى الشِّبَعِ .
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله و سلّم :
پنج چيز است كه پيسى مىآورَد : نوره كشيدن در روز جمعه و چهارشنبه ؛ وضو گرفتن و غسل كردن با آبى كه به آفتاب گرم شده است ؛ خوردن در حال جنابت ؛ آميزش با زن در هنگام حائض بودنش ؛ و خوردن در حال سيرى .
الخصال ، صفحه 270 ، حديث 9 عن ابن عبّاس ، روضة الواعظين ، صفحه 338 ، بحار الأنوار ، جلد 59 ، صفحه 34 ، حديث 11 دانش نامه احاديث پزشكي : 1 / 508
**********
الإمام الصادق عليهالسلام :
أكلُ الجِرجيرِ بِاللَّيلِ يورِثُ البَرَصَ .
امام صادق عليهالسلام :
خوردن جرجير در هنگام شب ، پيسى مىآورد .
مكارم الأخلاق ، جلد 1 ، صفحه 390 ، حديث 1316 ، بحار الأنوار ، جلد 66 ، صفحه 237 ، حديث 7 دانش نامه احاديث پزشكي : 2 / 272
www.hadithcity.com
