يکشنبه، 21 فروردين 1390

تخمین زمان مطالعه:

موارد بیشتر برای شما

محمد عباسی

محمد عباسی

(تو 1295 ش)، محقق، مصحح، مترجم، مؤلف و فرهنگ‏نویس. در مدارس قدیم داخلى و ممالك مختلف خارجى به تصحیل زبانها و ادبیات شرق و غرب پرداخت و سالیان دراز مشغول تحقیقات و تتبع در علوم فسفه و اقتصاد و سیاست بود. او با صرف نیم قرن از عمر خویش به بررسى آثار و ادبیات زبانهاى شرقى و غربى به ویژه آلمانى، فرانسه، انگلیسى، روسى، عربى، تركى، آذرى و تألیف و ترجمه‏ى آثار علمى و ادبى گرانبهاى متعددى در زبانهاى زنده‏ى خاورى و باخترى پرداخت. نگارش چند مجلد «فرهنگ آلمانى به فارسى» و «فرهنگ فارسى به آلمانى»، ترجمه‏ى «سیاست‏نامه‏ى شاردن»، انتشار آثار فلسفى مشاهیر فلاسفه‏ى معاصر، تحقیق و تتبع در متون گرانبهاى نظم و نثر پارسى و تازى و احیاى نسخه‏هاى خطى قدیم ایران از آثار این دانشمند پركار است. در 1341 ش یكى از ترجمه‏هاى او به نام «جهانگردى ماركوپولو» برنده‏ى جایزه‏ى ادبى كتاب سال ایران شد. از دیگر آثار وى: «انشاء و نامه‏نگارى آلمانى»؛ مقدمه و حواشى «برهان قاطع»؛ «تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران در دوره‏ى مشروطیت»، ترجمه؛ تصحیح «دیوان» خاقانى شروانى؛ تصحیح «لباب الالباب»؛ «خودآموز مصور آلمانى»؛ «فلسفه اجتماع و تاریخ»، ترجمه؛ «كاپیتال»، ترجمه؛ «مردان بى‏زن»، ترجمه.

ارسال نظر

با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.

متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.

تازه های مشاهیر

علیرضا اعرافی

هادی صادقی

حمید شهریاری

سید حسن موسوی چلک

سید جعفر علوی عدل

حمید احمدی حاجیکلایی

تقی ربانی

بهروز مینایی

سیدابوالحسن عمرانی

سید محمدامین آقامیری

بیشترین بازدید هفته

محمد رضا تورجی‌ زاده

محمود دهنوی

محمد تقی آل هاشم

محمد قدسی شیرازی

علینقی کنی

ساره جوانمردی

عنایت اللَّه شفیعی

سرخیو بوسکتس

امین زندگانی

محمدعلی زلفی‌گل

موارد بیشتر برای شما

لحظه اهدای مدال پارالمپیک زهرا رحیمی توسط جکی چان

لحظه اهدای مدال پارالمپیک زهرا رحیمی توسط جکی چان

لحظه انفجار شدید در مسیر نظامیان صهیونیست

لحظه انفجار شدید در مسیر نظامیان صهیونیست

داستان عجیب سرنوشت سلطان شرکت هرمی گولدکوئست ایران

داستان عجیب سرنوشت سلطان شرکت هرمی گولدکوئست ایران

برخورد غیر قابل انتظار رهبر معظم انقلاب با تهیه‌کننده‌ای که موهای بسیار بلند داشت

برخورد غیر قابل انتظار رهبر معظم انقلاب با تهیه‌کننده‌ای که موهای بسیار بلند داشت

خنده‌های مجری تلویزیون از اکران فیلم «بچه زرنگ» در اسرائیل: رو دست خوردند!

خنده‌های مجری تلویزیون از اکران فیلم «بچه زرنگ» در اسرائیل: رو دست خوردند!

شیوه طبخ غذای محبوب افغانستانی‌ها؛ قابلی پلو

شیوه طبخ غذای محبوب افغانستانی‌ها؛ قابلی پلو

اعتراف شبکه ۱۴ اسرائیل به وحشت از حمله ایران

اعتراف شبکه ۱۴ اسرائیل به وحشت از حمله ایران

دیدار سرزده سردار زاهدی و شوخی با سربازها

دیدار سرزده سردار زاهدی و شوخی با سربازها

ترفند بی‌نظیر پوست کندن سریع و راحت سیر!

ترفند بی‌نظیر پوست کندن سریع و راحت سیر!

حمله شوکه‌کننده یک مرد خشن به راننده زن در خیابان‌های تهران؛ پلیس اقتدار خود را نشان داد

حمله شوکه‌کننده یک مرد خشن به راننده زن در خیابان‌های تهران؛ پلیس اقتدار خود را نشان داد

حضور بانوان آتش‌نشان در عملیات اطفای حریق خوابگاه دختران در بلوار کشاورز تهران

حضور بانوان آتش‌نشان در عملیات اطفای حریق خوابگاه دختران در بلوار کشاورز تهران

طارمی و بهم ریختن نظم خط دفاع رقیب

طارمی و بهم ریختن نظم خط دفاع رقیب

شعرخوانی زیبای مرحوم محمدعلی بهمنی در حالا خورشید

شعرخوانی زیبای مرحوم محمدعلی بهمنی در حالا خورشید

تزئین بی‌نظیر گوجه فرنگی به شکل قو

تزئین بی‌نظیر گوجه فرنگی به شکل قو

سریعترین حیوانات روی زمین را بشناسید

سریعترین حیوانات روی زمین را بشناسید