حسینعلی هروی

(1372 -1297 ش)، استاد دانشگاه، نویسنده و مترجم. وى دوره‏ى لیسانس زبان‏هاى خارجى را در دانشسراى عالى گذراند و از دانشكده‏ى الهیات دكترا گرفت و سرانجام بعد از سالها كه عهده‏دار خدمات فرهنگى بود، در همان دانشكده به تدریس زبان فرانسه پرداخت. هروى مقالات ادبى و نقدهایى در مورد كار دیگر اساتید در «دیوان» حافظ نوشته كه به همت دكتر عنایت‏اللَّه مجیدى به چاپ رسیده است. وى در تهران درگذشت و در گرگان، در كنار افراد خاندان خود به خاك سپرده شد. از دیگر آثار وى: «شرح غزلهاى حافظ»؛ «فرهنگ البسه مسلمانان»، ترجمه؛ «زندگینامه‏ى داستایوفسكى» هانرى تروا، ترجمه؛ ترجمه‏ى جلد اول «تاریخ بزرگ جهان»؛ «درسهایى براى خوش زیستن در زندگى زناشویى»، ترجمه.[1] محقق، مترجم، مدرس. تولد: 1297. درگذشت: 6 اردیبهشت 1372، تهران. حسینعلى هروى فارغ‏التحصیل دوره‏یر لیسانس زبان‏هاى خارجى از دانشسراى عالى بود. وى همچنین از دانشگاه الهیات موفق به اخذ درجه‏ى دكترى شد. وى در دانشكده‏ى ادبیات به تدریس زبان فرانسوى مى‏پرداخت. آثار وى به شرح زیر هستند: ترجمه‏ى فرهنگ البسه (به قلم «دزى»)؛ زندگینامه‏ى داستایوسكى (اثر هانرى تروا)؛ ترجمه‏ى تاریخ بزرگ جهان (یكى از مجلدهاى آن)، زندگى پوشیكن، حافظ پژوهى (چهار جلد)، مقاله‏هاى ادبى و نقدهایى درباره‏ى آثار دیگران درباره‏ى حافظ كه به همت دكتر عنایت‏الله مجیدى به چاپ رسید. دكتر هروى به سبب بیمارى ریوى در تهران درگذشت و بنا به وصیت خود در شهر گرگان در جوار بستگان خود به خاك سپرده شد.