يکشنبه، 21 فروردين 1390
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

بهزاد باشی

بهزاد باشی
مترجم. تولد: 1311. درگذشت: مهر 1370. بهزاد باشى فارغ‏التحصیل رشته‏ى علوم سیاسى از دانشكده‏ى حقوق دانشگاه تهران بود. در جوانى به زندان افتاد و موسیقى را پیش خود و پدرش (پیش از زندان) و در زندان‏هاى كودتاى 1332 آموخت و با موسیقى كلاسیك به همین ترتیب آشنا شده بود. فعالیت مطبوعاتى وى از سال 1335 آغاز شد و حدود سى سال به طول انجامید. مدتى مترجمن بخش خارجى روزنامه‏ى «كیهان» و سردبیر اخبار خارجى خبرگزارى پارس بود. علاوه بر چندین نشریه‏ى دیگر و سازمان رادیو و تلویزیون هم همكارى داشته است. بهزاد باشى ده سال آخر عمر را بر ترجمه‏ى كتاب پنج جلدى تاریخ جامع موسیقى كه حجم آن بیش از چهار هزار صفحه است، صرف كرد كه در سه جلد در سال 1369 منتشر شد. از ترجمه‏هاى دیگر وى مى‏توان از: یوهان سباستیان باخ (آلبرت شوایتزر)؛ زندگى‏نامه سوكارنو؛ خاطرات مك میلان؛ خاطرات سارا چرچیل؛ از استالین تا خروشچف؛ تاریخچه‏ى سینما؛ تاریخچه‏ى هواپیما؛ تاریخ موسیقى؛ زندگى شومان (نوشته جون شیسل)؛ آمریكاى بزرگ و حقوق بشر؛ جامعه‏ى فئودالى؛ خنیانگرى و موسیقى ایرانى؛ سلفاى موسیقى ایران نام برد كه همه آنها را از انگلیسى ترجمه كرده است.
نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
تازه های مشاهیر
میرزامحمدتقی نصیرالاسلامی
سید علی خامنه‌ای
میرزا احمد نصیرالاسلامی
احمد پهلوانیان
میرزا محمدتقی نصیرالاسلام
میرزا فضل‌الله نصیرالاسلامی
میرزا یحیی نصیرالاسلامی
علیرضا اعرافی
هادی صادقی
حمید شهریاری
بیشترین بازدید هفته
اسداللَّه نبوی
رضا دکتر
زهرا امیرابراهیمی
جعفر ربانی
حسین عابدینی
رعنا آزادی ور
مجتبی ارشاد
یحیی سجادی
محمود طباطبایی اردکانی
نصرت اللَّه حدادی
موارد بیشتر برای شما
تلاش فرانسه برای تفرقه‌افکنی در رسانه‌های ایران
play_arrow
تلاش فرانسه برای تفرقه‌افکنی در رسانه‌های ایران
اخلاق اداری کارگزاران در عهدنامه مالک اشتر
اخلاق اداری کارگزاران در عهدنامه مالک اشتر
10 نمونه متن معرفی خود در سخنرانی
10 نمونه متن معرفی خود در سخنرانی
10 نمونه متن معرفی خود به همکاران
10 نمونه متن معرفی خود به همکاران
نمونه متن معرفی خود در گروه های مجازی
نمونه متن معرفی خود در گروه های مجازی
متن خداحافظی کربلا + پیام حلالیت طلبیدن برای سفر کربلا
متن خداحافظی کربلا + پیام حلالیت طلبیدن برای سفر کربلا
موز سبز یا موز رسیده مسئله این است!
موز سبز یا موز رسیده مسئله این است!
رواق دارالذکر در حرم امام رضا(ع) کجاست؟
رواق دارالذکر در حرم امام رضا(ع) کجاست؟
عقد ضمان در قانون مدنی ایران
عقد ضمان در قانون مدنی ایران
عقد صلح در قانون مدنی ایران
عقد صلح در قانون مدنی ایران
وقتی نگهبان بیمارستان فرشته نجات کودک ۴ ماهه می‌شود
play_arrow
وقتی نگهبان بیمارستان فرشته نجات کودک ۴ ماهه می‌شود
قلدری پیاده‌نظام صهیونیست‌ها، کف خیابان‌های اسپانیا!
play_arrow
قلدری پیاده‌نظام صهیونیست‌ها، کف خیابان‌های اسپانیا!
پرواز ناتمام یک مسافر صهیونیستی
play_arrow
پرواز ناتمام یک مسافر صهیونیستی
شبیخون فرهنگی فرانسه در ایران به روایت سیمیاری
play_arrow
شبیخون فرهنگی فرانسه در ایران به روایت سیمیاری
یورش گسترده نظامیان رژیم اشغالگر به جنین
play_arrow
یورش گسترده نظامیان رژیم اشغالگر به جنین