يکشنبه، 21 فروردين 1390
تخمین زمان مطالعه:
موارد بیشتر برای شما

عبدالحسین احمدی بختیاری

عبدالحسین احمدی بختیاری
فرزند حاج ابوالفتح خان سیف‏السلطنه‏ى بختیارى در 1280 ش در چهارمحال چشم به جهان گشود. تحصیلات مقدماتى را در موطن خود انجام داد. چندى در اصفهان و تهران به تحصیل معارف اسلامى و ادبیات فارسى پرداخت و زبان فرانسه و انگلیسى را فراگرفت. ابتدا در وزارت دارائى با سمت مترجم وارد كار شد. در تشكیلات جدید دادگسترى به خدمت قضائى مشغول گردید و تمام مراحل قضائى را از دادیارى دادسراى تهران تا ریاست شعبه‏ى دیوان كشور طى كرد. در خلال مشاغل قضائى چندى در بانك صنعتى و معدنى ایران و چندى در بیمه‏هاى اجتماعى كارگران ریاست داشت. آخرین سمت قضائى او ریاست شعبه‏ى یازدهم دیوان كشور بود. وى شاعرى توانا، داراى طبع ظریف و ذوقى سرشار بود. علاوه بر سرودن اشعار لطیف به ترجمه‏ى آثار نویسندگان خارجى نیز مى‏پرداخت و ترجمه‏هاى زیادى از آثار ادباى فرانسه از وى باقى ماند. در 1363 در تهران درگذشت. شاعر، مترجم. تولد 1208، چهارمحال بختیارى. درگذشت: 22 اسفند 1361. عبدالحسین احمدى بختیارى فرزند ابوالفتح ملقب به سیف‏السلطنه‏ى بختیارى و نواده‏ى حسنیقلى‏خان ایلخانى بختیارى است. تحصیلات مقدماتى را در آموزشگاه‏هاى اصفهان به پایان رسانید و علوم ادبى و عربى را آموخت. آنگاه براى تكمیل تحصیلات به تهران و با زبان‏هاى فرانسوى و انگلیسى آشنایى یافت. وى همچنین از آغاز جوانى به سرودن شعر پرداخت. اشعار وى در مجله‏هاى «مهر»، «ارمغان» و «آرمان» به طبع رسیده است. احمدى در سال 1305 به عنوان مترجم به خدمت وزارت داراى درآمد و در سمت معاونت دایره‏ى عملیات فعالیت مى‏كرد. سپس به وزارت دادگسترى منتقل شد و پس از طى مدارج ادارى به مستشارى دیوان عالى تمیز منصوب شد و پس از چند سالى به وزارت انتقال یافت و از اعضاى هیئت رییسه‏ى بانك ملى ایران گردید. احمدى در سال 1328 در كنفرانس بین‏المللى كار به ژنو رفت و چندى نیز ریاست صندوق تعاون بیمه كارگران را عهده‏دار شد. وى در طول فعالیتش در دستگاه‏هاى دولتى موفق شد كه برخى از آثار نویسندگان خارجى را ترجمه نماید، از آن جمله است ترجمه كتاب شاتودوشیون اثر لرد بایرون و بخش‏هایى از نوشته‏هاى آلفونس دو لامارتین، ژان راسین و پیر كرنى (از فرانسوى به فارسى). (1361 -1282 ش)، شاعر. در خاك بختیارى متولد شد. پس از گذراندن تحصیلات مقدماتى در آموزشگاههاى اصفهان، علوم ادبى و عربى را نزد اساتید فن آموخت. آنگاه براى ادامه‏ى تحصیل به تهران آمد و با زبانهاى فرانسه و انگلیسى آشنایى یافت. سپس با سمت مترجم در وزارت دارایى و پس از آن در وزارت دادگسترى به خدمت مشغول شد و با گذراندن مدارج ادارى به مقام مستشارى دیوان عالى رسید. وى از شاعران تجدد طلب و نوآور بود. در جوانى به ترجمه‏ى آثار نویسندگان بزرگ نیز پرداخت. از آثارش در این زمینه: ترجمه‏ى «شاتو دوشیون»، تألیف لرد بایرون؛ ترجمه‏ى قسمتى از اشعار لامارتین و ترجمه‏ى قسمتى از آثار راسین و كرنى تراژدى نویسان فرانسه.[1]
تبلیغات در راسخون
نظرات کاربران
ارسال نظر
با تشکر، نظر شما پس از بررسی و تایید در سایت قرار خواهد گرفت.
متاسفانه در برقراری ارتباط خطایی رخ داده. لطفاً دوباره تلاش کنید.
موارد بیشتر برای شما
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
play_arrow
حمله پهپادی سپاه علیه یک سامانه راداری آمریکا در پایگاه شیخ عیسی
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
play_arrow
تشکیل دیوار انسانی در ساحل سرخ هرمز
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: خودکفایی دفاعی مهم‌ترین درس جنگ بود
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
play_arrow
سرلشکر عبداللهی: آمریکایی‌ها را تا قطب جنوب عقب می‌رانیم
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
play_arrow
درگذشت بازیکن ۱۶ ساله آرژانتینی پس از برخورد توپ به سر + فیلم
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
play_arrow
بازدید کیم جونگ‌اون از پیست اسکی جدید در کره شمالی + فیلم
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
play_arrow
دبیرکل ناتو: آمریکا ناچار است حضور نظامی خود در سراسر جهان را بازنگری کند + فیلم
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
play_arrow
تصاویر نزدیک از کشتی‌های هدف حمله سپاه در تنگه هرمز + فیلم
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
play_arrow
تراکتورهای برقی بدون راننده در چین + فیلم
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
play_arrow
گشت‌زنی قایق‌های تندروی نیروی دریایی سپاه در خلیج فارس + فیلم
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
play_arrow
یک نیمرو صبحانه متفاوت!
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
play_arrow
خلاصه دیدار عراق یک - ایران یک
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
play_arrow
برائت خانواده جانباختگان اتوبوس آبدانان از هنجارشکنان
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
play_arrow
پزشکیان خطاب به مدال‌آوران المپیاد: خداوکیلی دوست‌تون دارم
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم
play_arrow
سردار قریشی: دنبال تغییر رژیم جمهوری اسلامی بودند ولی الان رژیم‌های خودشان تغییر می‌کند + فیلم