زندگانی حضرت زهرا - ویژه تلفن همراه
کتابي که در دست داريد ترجمه، تحقيق و استدراک بر »تاريخ فاطمة الزهراء« از کتاب بحارالانوار، تأليف دانشمند جليل القدر علاّمه محمّد باقر مجلسي رَحمَه اللَّهُ است. سعي شده تا اين مجموعه، بجز بخش مربوطه به زندگي حضرت فاطمه عليهاالسلام از کتاب بحارالانوار در بردارندهي تمامي احاديث و روايات مربوط به آن حضرت که به مناسبتهاي خاصّ در ساير بخشهاي کتاب مذکور آمده است نيز باشد.
زندگانی حضرت زهرا - ویژه تلفن همراه
لیست گوشی های تست شده
کتابي که در دست داريد ترجمه، تحقيق و استدراک بر »تاريخ فاطمة الزهراء« از کتاب بحارالانوار، تأليف دانشمند جليل القدر علاّمه محمّد باقر مجلسي رَحمَه اللَّهُ است. سعي شده تا اين مجموعه، بجز بخش مربوطه به زندگي حضرت فاطمه عليهاالسلام از کتاب بحارالانوار در بردارندهي تمامي احاديث و روايات مربوط به آن حضرت که به مناسبتهاي خاصّ در ساير بخشهاي کتاب مذکور آمده است نيز باشد.
آنچه که محقق و مترجم کتاب حاضر انجام داده است به شرح ذيل ميباشد:
1- جمعآوري کليهي احاديث مربوط به حضرت فاطمه عليهاالسلام از تمامي مجلدات بحارالانوار.
2- اعرابگذاري احاديث و روايات فراهم آمده، به اين منظور که همگان بتوانند از آنها به راحتي استفاده کنند.
3- ترجمهي احاديث و روايات به زبان فارسي: در اين قسمت از کار سعي شده تا ترجمهي احاديث به صورتي روان و سليس انجام شود تا براي همهي فارسي زبانان به راحتي قابل استفاده باشد، و در مورد احاديث مکرر، از ترجمهي مکرر آنها خودداري شده است.
4- افزودن تعليقات تحقيقي در پاورقي به منظور تبيين بيشتر موضوع يا تذکر نکتهاي مهم و مفيد که متاسفانه تعداد آنها به دليل محذوراتي که در پيش بوده، بهاندازهي لازم نميباشد.
5- تخريج آيات که گاهي در پاورقي صورت گرفته و گاهي در متن ترجمه.
6- تخريج مصادرومنابع احاديث ازکتابهاي شيعي وغيرشيعي،که درپاورقي کتاب انجام گرفته و در اين مرحله رعايت کمال اختصارشده است زيرابه نظررسيدکه ذکرجزئيات،اختلاف نقلهاونسخهها،ذکراسناد متعدد احاديث و.. ميتواندخوانندهاي راکه درطريق تحقيق علمي قرارنداردخسته کرده موجبات ملالت وي را فراهم آورد.
7- موضوعبندي احاديث در اوايل هر باب که جهت تکميل استفادهي خوانندگان درآخرهر جلد تکرار ميشود.
8- شماره گذاري احاديث به صورت مسلسل، تا امکان تهيهي فهارس راهنما را در مجلد آخر کتاب ميسر سازد.
کتابي که در دست داريد ترجمه، تحقيق و استدراک بر »تاريخ فاطمة الزهراء« از کتاب بحارالانوار، تأليف دانشمند جليل القدر علاّمه محمّد باقر مجلسي رَحمَه اللَّهُ است. سعي شده تا اين مجموعه، بجز بخش مربوطه به زندگي حضرت فاطمه عليهاالسلام از کتاب بحارالانوار در بردارندهي تمامي احاديث و روايات مربوط به آن حضرت که به مناسبتهاي خاصّ در ساير بخشهاي کتاب مذکور آمده است نيز باشد.
آنچه که محقق و مترجم کتاب حاضر انجام داده است به شرح ذيل ميباشد:
1- جمعآوري کليهي احاديث مربوط به حضرت فاطمه عليهاالسلام از تمامي مجلدات بحارالانوار.
2- اعرابگذاري احاديث و روايات فراهم آمده، به اين منظور که همگان بتوانند از آنها به راحتي استفاده کنند.
3- ترجمهي احاديث و روايات به زبان فارسي: در اين قسمت از کار سعي شده تا ترجمهي احاديث به صورتي روان و سليس انجام شود تا براي همهي فارسي زبانان به راحتي قابل استفاده باشد، و در مورد احاديث مکرر، از ترجمهي مکرر آنها خودداري شده است.
4- افزودن تعليقات تحقيقي در پاورقي به منظور تبيين بيشتر موضوع يا تذکر نکتهاي مهم و مفيد که متاسفانه تعداد آنها به دليل محذوراتي که در پيش بوده، بهاندازهي لازم نميباشد.
5- تخريج آيات که گاهي در پاورقي صورت گرفته و گاهي در متن ترجمه.
6- تخريج مصادرومنابع احاديث ازکتابهاي شيعي وغيرشيعي،که درپاورقي کتاب انجام گرفته و در اين مرحله رعايت کمال اختصارشده است زيرابه نظررسيدکه ذکرجزئيات،اختلاف نقلهاونسخهها،ذکراسناد متعدد احاديث و.. ميتواندخوانندهاي راکه درطريق تحقيق علمي قرارنداردخسته کرده موجبات ملالت وي را فراهم آورد.
7- موضوعبندي احاديث در اوايل هر باب که جهت تکميل استفادهي خوانندگان درآخرهر جلد تکرار ميشود.
8- شماره گذاري احاديث به صورت مسلسل، تا امکان تهيهي فهارس راهنما را در مجلد آخر کتاب ميسر سازد.
