نویسنده: Charles Coury
مترجم: صادق محبوبین
مترجم: صادق محبوبین
[žᾱn leo testu]
Jean Léo Testut
(ت.سنتاوی سنیور، دوردونی، فرانسه، 2 فروردین 1228/22 مارس 1849؛ و. کودِران، نزدیک بوردو، فرانسه، 26 دی 1303 / 16 ژانویهی 1925)، کالبد شناسی، انسان شناسی.
لئوتستو، که فرزند ژان تستو و ماری دِنا بود، تحصیلات پزشکی را در بوردو شروع کرد، وپی در پی «کارورز بیمارستانها»،«دستیار فیزیولوژی، و مسئول کارها» در کالبد شناسی شد (1256). تحصیلاتش را در پاریس کامل کرد و در 1256 از پایاننامهی دکتری خود با عنوان «تقارن در بیماریهای پوست» دفاع کرد. در نتیجهی کار در آزمایشگاههای پیئرپول بروکا، لوئی رانویه، اتیئن ژول ماره، ژان لوئی دو کاترفاژ، و فلیکس پوشه، توانست پایهی ورزیدگی سه جانبی خود در کالبد شناسی، فیزیولوژی، و انسان شناسی را مستحکم سازد. وی در 1259 مدرک صلاحیت تدریس کالبد شناسی وفیزیولوژی در دانشکدهی پزشکی بوردو را بدست آورد. در 1263 به استادی کالبد شناسی در لیل انتخاب گردید و در 1265 به مقام مشابهی در لیون انتقال یافت. در 1298 بازنشسته شد و به بومون نقل مکان کرد. در زمان جنگ فرانسه و پورس، تستو نشان نظامی گرفت، و به هنگام مرگ دارای نشان لژیون افتخار * از درجهی فرماندهی بود. او با ژان کلیسه، که مرگش پیش از مرگ خود او فرا رسید، ازدواج کرده بود.
فعالیت عمدهی حرفهای تستو تدریس کالبد شناسی به وسیلهی سخنرانی و کتاب بود. مهمترین اثر او، که دورهی سه جلدی Traité d"anatomie humaine («کتاب کالبد شناسی آدمی»، 1889-1892) است، در زمان زندگیش شش بار تجدید چاپ شد؛ این کتاب به ایتالیایی و اسپانیایی ترجمه شد و در سراسر جهان مورد استفاده قرار گرفت. تستو همچنین Précis d"anatomie descriptive («خلاصهی کالبد شناسی توصیفی»، 1901) و دو جلد Topographique traité d"anatomie («کتاب کالبد شناسی موضعی»)، 1905-1909؛ با همکاری او کتاو ژاکوب) را منتشر کرد. علاوه بر آن، ویراستار تعدادی از کتابهای پزشکی مفید و مورد علاقهی همگان بود. علاوه بر پزشکی، تستو دربارهی انسان شناسی تطبیقی، دیرین آسیب شناسی (paleopathology)، باستان شناسی، و تاریخ محلی مطالبی نوشت.
دوم. خواندنیهای فرعی. «Léo Testut» از آ.لاتارژه، در ParM، 56 (1925)، 199-200؛«Léo Testut» از آ.پولیکار، در PMed، 10 (1925)، 157.
نیز ــــ سرمقالهی «Le professeur Testut, de Lyon»، در Chan، 107 (1912)، 7.
منبع مقاله :
گیلیپسی، چارلز کولستون؛ (1387)، زندگینامه علمی دانشوران، برگردان: احمد آرام، [و دیگران]، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ اول
Jean Léo Testut
(ت.سنتاوی سنیور، دوردونی، فرانسه، 2 فروردین 1228/22 مارس 1849؛ و. کودِران، نزدیک بوردو، فرانسه، 26 دی 1303 / 16 ژانویهی 1925)، کالبد شناسی، انسان شناسی.
لئوتستو، که فرزند ژان تستو و ماری دِنا بود، تحصیلات پزشکی را در بوردو شروع کرد، وپی در پی «کارورز بیمارستانها»،«دستیار فیزیولوژی، و مسئول کارها» در کالبد شناسی شد (1256). تحصیلاتش را در پاریس کامل کرد و در 1256 از پایاننامهی دکتری خود با عنوان «تقارن در بیماریهای پوست» دفاع کرد. در نتیجهی کار در آزمایشگاههای پیئرپول بروکا، لوئی رانویه، اتیئن ژول ماره، ژان لوئی دو کاترفاژ، و فلیکس پوشه، توانست پایهی ورزیدگی سه جانبی خود در کالبد شناسی، فیزیولوژی، و انسان شناسی را مستحکم سازد. وی در 1259 مدرک صلاحیت تدریس کالبد شناسی وفیزیولوژی در دانشکدهی پزشکی بوردو را بدست آورد. در 1263 به استادی کالبد شناسی در لیل انتخاب گردید و در 1265 به مقام مشابهی در لیون انتقال یافت. در 1298 بازنشسته شد و به بومون نقل مکان کرد. در زمان جنگ فرانسه و پورس، تستو نشان نظامی گرفت، و به هنگام مرگ دارای نشان لژیون افتخار * از درجهی فرماندهی بود. او با ژان کلیسه، که مرگش پیش از مرگ خود او فرا رسید، ازدواج کرده بود.
فعالیت عمدهی حرفهای تستو تدریس کالبد شناسی به وسیلهی سخنرانی و کتاب بود. مهمترین اثر او، که دورهی سه جلدی Traité d"anatomie humaine («کتاب کالبد شناسی آدمی»، 1889-1892) است، در زمان زندگیش شش بار تجدید چاپ شد؛ این کتاب به ایتالیایی و اسپانیایی ترجمه شد و در سراسر جهان مورد استفاده قرار گرفت. تستو همچنین Précis d"anatomie descriptive («خلاصهی کالبد شناسی توصیفی»، 1901) و دو جلد Topographique traité d"anatomie («کتاب کالبد شناسی موضعی»)، 1905-1909؛ با همکاری او کتاو ژاکوب) را منتشر کرد. علاوه بر آن، ویراستار تعدادی از کتابهای پزشکی مفید و مورد علاقهی همگان بود. علاوه بر پزشکی، تستو دربارهی انسان شناسی تطبیقی، دیرین آسیب شناسی (paleopathology)، باستان شناسی، و تاریخ محلی مطالبی نوشت.
کتابشناسی
یکم. کارهای اصلی. Recherches sur quelques muscles surnméraires de la région scapulaire antero- interne (پاریس، 1883)؛ Les anomalies musculaires chez l"homme expliquées par l"anatomie comparée leur importance en anthropologie (پاریس، 1884)؛ Anatomie anthropologique, Qu"est-ce que l"homme pour un anthropologist? (اولین درس دورهی کالبد شناسی، که در دانشکدهی پزشکی لیون ایراد شد، 15 نوامبر 1886)،(پاریس، 1887)؛ Recherches anthropologiques sur le squelette quaternaire de Chancelade ( Dordogne)(لیون، 1889)؛ Traité d"anatomie humaine: anatomie descriptive, histologie, développement ، 3 جلد (پاریس، 1889-1892، چاپ نهم، 1949)؛ Précis d"anatomie descriptive, aide- mémoire à l"usage des candidats au premier examen de doctorat (پاریس، 1901؛ چاپ پانزدهم، 1944)؛ Traité d"anatomie topographique, avec applications médicochirurgicales، 2 جلد (پاریس، 1905-1909؛ چاپ چهارم، 1921)، با همکاری اوکتاو ژاکوب.دوم. خواندنیهای فرعی. «Léo Testut» از آ.لاتارژه، در ParM، 56 (1925)، 199-200؛«Léo Testut» از آ.پولیکار، در PMed، 10 (1925)، 157.
نیز ــــ سرمقالهی «Le professeur Testut, de Lyon»، در Chan، 107 (1912)، 7.
منبع مقاله :
گیلیپسی، چارلز کولستون؛ (1387)، زندگینامه علمی دانشوران، برگردان: احمد آرام، [و دیگران]، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ اول