نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
کبوتري تشنه، در تصويري کوزهاي پر آب ديد. کبوتر که تصوير را با واقعيت اشتباه گرفته بود، با تمام نيرو بهسوي آن پرواز کرد. نتيجهي کار معلوم است، کبوتر محکم به تصوير خورد، بالش شکست و به زمين افتاد. رهگذري که از آنجا ميگذشت، کبوتر مجروح را برداشت و با خود برد.
با چشم بسته بهسوي چيزي نرو. آدمها گاه چنان هيجانزده ميشوند که چشمبسته بهسوي نابودي ميشتابند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانههاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمهي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم
با چشم بسته بهسوي چيزي نرو. آدمها گاه چنان هيجانزده ميشوند که چشمبسته بهسوي نابودي ميشتابند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانههاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمهي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم