نویسنده: ازوپ
بازنویسی: اس. ای. هندفورد
برگردان: حسین ابراهیمی (الوند)
بازنویسی: اس. ای. هندفورد
برگردان: حسین ابراهیمی (الوند)
مردی ثروتمند به همسایگی مردی دَبّاغ نقل مکان کرد. مرد ثروتمند که تاب تحمّل بوی ناخوشایند پوستهای دَبّاغی را نداشت، مرتّب از دَبّاغ میخواست بهجای دیگری برود. امّا دَبّاغ هربار او را به طریقی آرام میساخت و نقل مکان خود را بهجای دیگر، به کمی بعد موکول میکرد.
این موضوع بارها و بارها تکرار شد تا سرانجام با گذشت زمان مرد ثروتمند به بوی پوستهای دَبّاغی عادت کرد و دست از اذیّت و آزار همسایهی خود برداشت.
عادت، حتّی چیزهای ناخوشایند را هم برای آدمی قابل تحمّل میکند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِی و دیگران؛ (1392)، افسانههای مردم دنیا (جلدهای 9 تا 12)، ترجمهی حسین ابراهیمی (الوند) و دیگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
این موضوع بارها و بارها تکرار شد تا سرانجام با گذشت زمان مرد ثروتمند به بوی پوستهای دَبّاغی عادت کرد و دست از اذیّت و آزار همسایهی خود برداشت.
عادت، حتّی چیزهای ناخوشایند را هم برای آدمی قابل تحمّل میکند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِی و دیگران؛ (1392)، افسانههای مردم دنیا (جلدهای 9 تا 12)، ترجمهی حسین ابراهیمی (الوند) و دیگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.