متن و ترجمه دعای روز ششم ماه مبارک رمضان
«اللَّهُمَّ لا تَخْذُلْنِی فِیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ وَ لا تَضْرِبْنِی بِسِیَاطِ نَقِمَتِکَ وَ زَحْزِحْنِی فِیهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِکَ بِمَنِّکَ وَ اَیَادِیکَ یَا مُنْتَهَی رَغْبَةِ الرَّاغِبِینَ».
خدایا مرا در این ماه به خاطر نزدیک شدن به نافرمانیات وامگذار، و با تازیانههای انتقامت عذاب مکن، و از موجبات خشمت دورم بدار، به فضل و عطاهایت، ای نهایت دلبستگی دلشدگان.
شرح فرازهای دعای روز ششم ماه مبارک رمضان با استناد به آیات قرآن کریم
۱. «اللَّهُمَّ لَا تَخْذُلْنِی فِیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که در این ماه مبارک، او را به خاطر نزدیک شدن به گناه و نافرمانی از اوامرش، رها نکند.
- مستند قرآنی: «وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لَا یَضُرُّکُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئًا» (آل عمران: ۱۲۰)؛ اگر صبر کنید و تقوا پیشه سازید، هیچ ضرری به شما نمیرسد.
۲. «وَ لَا تَضْرِبْنِی بِسِیَاطِ نَقِمَتِکَ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که او را با تازیانههای انتقام خود عذاب نکند.
- مستند قرآنی: «وَ لَوْ یُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا کَسَبُوا مَا تَرَکَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ» (فاطر: ۴۵)؛ اگر خداوند مردم را به خاطر اعمالشان مجازات کند، هیچ جنبندهای روی زمین باقی نمیماند.
۳. «وَ زَحْزِحْنِی فِیهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِکَ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که او را از موجبات خشم الهی دور کند.
- مستند قرآنی: «وَ یُحَذِّرُکُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ» (آل عمران: ۲۸)؛ خداوند شما را از خشم خود میترساند.
۴. «بِمَنِّکَ وَ أَیَادِیکَ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که این توفیقات را با فضل و نعمتهای او محقق سازد.
- مستند قرآنی: «وَ مَا بِکُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ» (نحل: ۵۳)؛ هر نعمتی که دارید، از جانب خداست.
۵. «یَا مُنْتَهَی رَغْبَةِ الرَّاغِبِینَ»
فرد از خداوند متعال میخواهد که به عنوان نهایت دلبستگی دلشدگان، او را مورد لطف خود قرار دهد.
- مستند قرآنی: «وَ إِلَیْهِ یَرْغَبُ الْمُؤْمِنُونَ» (تغابن: ۱۳)؛ مؤمنان به سوی او رغبت میکنند.
نتیجهگیری:
با توجه به متن دعای روز ششم ماه مبارک رمضان و شرح فرازهای آن که با استناد به آیات قرآن کریم ذکر گردید، این دعای شریف بر دوری از گناه و نافرمانی خداوند، دوری از خشم الهی، طلب فضل و نعمت الهی و نهایت دلبستگی به خداوند متعال تأکید دارد.
نویسنده: سیدامیرحسین موسوی تبار
منبع: تحریریه راسخون
© استفاده از این مطلب، فقط با ذکر منبع بلامانع است.
