قانون هوش مصنوعی اروپا: متن ملاحظه 85
سامانه‌های هوش مصنوعی با کاربری عمومی ممکن است خود به‌عنوان سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر مورد استفاده قرار گیرند یا به‌عنوان جزء تشکیل‌دهنده سایر سامانه‌های هوش مصنوعی پرخطر به کار روند.
ازاین‌رو، با توجه به ماهیت خاص این‌گونه سامانه‌ها و به‌منظور تضمین توزیع منصفانه مسئولیت‌ها در طول زنجیره ارزش هوش مصنوعی، ارائه‌دهندگان این سامانه‌ها باید، صرف‌نظر از اینکه سامانه‌های مزبور به‌طور مستقل توسط سایر ارائه‌دهندگان به‌عنوان سامانه پرخطر مورد استفاده قرار گیرند یا به‌عنوان جزء سامانه‌های پرخطر به کار روند، و مگر آنکه در این مقرره ترتیب دیگری مقرر شده باشد، همکاری نزدیک با ارائه‌دهندگان سامانه‌های پرخطر مربوط برقرار کنند تا امکان رعایت تعهدات مرتبط مقرر در این مقرره و تعامل مؤثر با مراجع ذی‌صلاح پیش‌بینی‌شده در آن را فراهم سازند.
تحلیل ملاحظه 85
در بخش نخست، ملاحظه به جایگاه سامانه‌های هوش مصنوعی با کاربری عمومی در زنجیره ارزش اشاره می‌کند و تصریح می‌نماید که این سامانه‌ها ممکن است خود به‌طور مستقل به‌عنوان سامانه پرخطر مورد استفاده قرار گیرند یا به‌عنوان جزء تشکیل‌دهنده سامانه‌های پرخطر دیگر به کار روند. این بیان نشان می‌دهد که چنین سامانه‌هایی می‌توانند در موقعیت‌های حقوقی متفاوتی قرار گیرند و نقش آن‌ها صرفاً محدود به یک سطح از زنجیره عرضه نیست.
در بخش دوم، با توجه به ماهیت خاص این سامانه‌ها، ضرورت تضمین توزیع منصفانه مسئولیت‌ها در سراسر زنجیره ارزش مطرح می‌شود. قانون‌گذار می‌کوشد از تمرکز کامل تعهدات بر یک حلقه از زنجیره جلوگیری کند و به‌جای آن، نوعی تقسیم متوازن مسئولیت میان ارائه‌دهندگان سامانه‌های با کاربری عمومی و ارائه‌دهندگان سامانه‌های پرخطر نهایی برقرار سازد.
در ادامه، قاعده اصلی همکاری مقرر می‌شود. ارائه‌دهندگان سامانه‌های با کاربری عمومی باید، صرف‌نظر از نحوه استفاده بعدی از سامانه توسط دیگران، با ارائه‌دهندگان سامانه‌های پرخطر مربوط همکاری نزدیک داشته باشند. این همکاری به‌منظور امکان‌پذیر ساختن رعایت تعهدات مقرر در مقرره و تسهیل تعامل با مراجع ذی‌صلاح پیش‌بینی شده است. همچنین تصریح می‌شود که این الزام در صورتی اعمال می‌شود که در مقرره ترتیب خاص دیگری پیش‌بینی نشده باشد، که بیانگر امکان وجود استثناهای مشخص در سایر مواد است.
در مجموع، این ملاحظه نوعی سازوکار هم‌افزایانه میان بازیگران مختلف زنجیره ارزش ایجاد می‌کند تا انطباق با مقرره صرفاً بر عهده ارائه‌دهنده نهایی سامانه پرخطر قرار نگیرد و همکاری میان سطوح مختلف توسعه و عرضه تضمین شود.
منبع: ترجمه شده توسط بخش فناوری های نوین سایت راسخون
